imbalan dan Holmes bebas untuk meminta apapun darinya. Alih-alih meminta barang berharga, Holmes malah hanya meminta sebuah foto Irene, gadis pujaan
Raja. Permintaan Holmes ini, meskipun pada akhirnya dikabulkan oleh Raja, tetap mencederai citra dirinya, karena bisa saja Raja menolak permintaannya dan
membuat Holmes tidak mendapatkan apa yan ia inginkan.
2. Tindak Tutur Ekspresif
Tindak tutur jenis ini juga menaungi tuturan mengancam muka negatif yang dilakukan oleh mitra tutur. Hal ini dikarenakan mitra tutur mengekspresikan
perasaannya pada penutur setelah mendengar ucapan penutur sebagai responnya. Adapun beberapa jenis tindak tutur ekspresif yang mengancam muka adalah:
mengeluh, menghina insulting, meminta maaf, menyesal, dan mengumpat. Berikut penjelasan beserta contohnya:
a. Mengeluh complaining
Sesuai dengan teori yang ditawarkan oleh Brown dan Levinson tentang tuturan mengancam muka negatif, mengeluh merupakan salah satu jenis tuturan
yang berpotensi mencederai muka negatif mitra tutur. Dalam penelitian ini, terdapat 14 data dari keselurahan data yang berjumlah 165. Dari sebagian besar
data yang diperoleh, tuturan ini kebanyakan disampaikan oleh mitra tutur speaker 2 yaitu sebanyak 12 data, dan hanya dua data yang disampaikan oleh penutur
speaker 1. Berikut contoh data tuturan mengancam muka negatif dengan fungsi mengeluh.
Contoh 1 085: Ryder: “My name is John Robinson.”
Holmes: “No, no; the real name. It is always awkward doing business with an alias.”
Holmes: “Bukan, bukan, nama yang asli. Selalu tidak nyaman melakukan pekerjaan dengan nama alias.”
Sebagai seorang detektif yang handal, Holmes dapat dengan mudah mengetahui kebenaran yang diucapkan oleh lawan bicaranya seperti konteks
situasi dalam percakapan di atas. Holmes memergoki penjahat yang
menginginkan permata berharga tersebut mendatangi penjual angsa. Kemudian Holmes menanyakan nama penjahat yang telah mencoba untuk mencuri angsa
yang di dalam temboloknya terdapat sebuah permata berharga. Karena takut idientitasnya diketahui, ia pun memberikan nama aliasnya, namun Holmes dengan
mudah dapat menebaknya, lalu dia mengeluh dan meminta agar ia memberi tahu nama aslinya. Keluhan Holmes dalam percakapan di atas membuat mitra tutur
terancam mukanya. Karena mau tidak mau Ryder harus memberi tahu nama aslinya pada Holmes.
Contoh 2 022: Holmes: “You are not very vulnerable from above.”
Mr. Merryweather: “Nor from below,” Striking his stick upon the flags which lined the floor.
Mr. Merryweather: “Why, dear me, it sounds quite hollow Holmes: “I must really ask you to be a little more quiet. You have already
imprilled the whole success of our expedition...”
Holmes: “Saya sungguh harus meminta anda agar lebih tenang sedikit. Anda baru saja mengancam kesuksesan seluruh rencana
kita...”
Pada kasus yang lain, Holmes bersama Watson dan seorang anggota polisi dalam sebuah operasi untuk menangkap penjahat. Namun, Mr. Merryweather
malah membuat suara gaduh dengan mengetok-ngetokkan tongkatnya ke lantai. Hal ini membuat Holmes merasa terganggu atas perbuatan Mr. Merryweather
karena bisa saja suara yang ditimbulkan tersebut membuat keberadaan mereka diketahui oleh sang penjahat dan dapat merusak rencana mereka. Tindakan protes
Holmes tersebut membuat mitra tuturnya merasa tidak senang karena kebebasannya untuk melakukan sesuatu dihalang-halangi oleh pihak lain.
b. Menghina insulting
