merupakan tuturan yang dapat mengancam muka Raja sendiri, karena ia memaksakan kehendaknya sekalipun ia tahu bahwa Holmes akan tetap meminta
Watson untuk tetap tinggal dan mendampingi Holmes selama konsultasi dan proses selanjutnya.
d. Memperingatkan warning
Memperingatkan warning menurut Brown dan Levinson juga merupakan salah satu jenis tuturan mengancam muka negatif yang ditemukan dalam
penelitian ini. Warning merupakan tuturan yang mengancam muka karena tuturan tersebut mengakibatkan mitra tutur menyetujui atau menolak untuk melakukan
sesuatu. Dari 165 data tuturan dalam penelitian ini, terdapat 7 data tuturan mengancam muka negatif dengan fungsi memperingatkan atau warning dan
keseluruh tuturan diungkapkan oleh penutur speaker 1. Berikut contoh data dan penjelasan konteks situasi ketika percakapan tersebut berlangsung:
Contoh 1 025: John Clay: “I beg that you will not touch me with your filthy hands....”
John Clay: “Ku minta kau tak menyentuhku dengan tanganmu yang kotor itu..”
Police agent: “All right”
Percakapan tersebut terjadi antara John Clay, dan agen polisi. John Clay yang telah menjadi buronan polisi selama bertahun-tahun akhirnya tertangkap
berkat kecerdasan Holmes dalam mengungkap berbagai kasus. John Clay yang merupakan seorang bangsawan memperingatkan polisi untuk tidak menyentuhnya
ketika ia akan dibawa ke kantor polisi. Peringatan tersebut telah mencoreng muka
seorang polisi, karena ia harus menyetujui peringatan tahanannya yang masih mengelu-elukan gelar bangsawannya.
Contoh 2 042 Mr. Windibank: “but if you are so very sharp you ought to be sharp
enough to know that it is you who are breaking the law now, and not me. I have done nothing actionable from the first, but as long as you keep the
door locked you lay yourself open to an action for assault and illegal constraint”.
Tuan Windibank: “tapi jika anda begitu cerdas, anda seharusnya mengerti bahwa andalah yang saat ini melanggar hukum, bukan saya. Saya tidak
melakukan apapun yang dapat dituntu sejak awal, tapi selama anda mengunci pintu itu, anda bisa dituntut dengan penyerangan dan
penahanan illegal”
Holmes: “The law cannot, as you say, touch you,”
Seperti telah diceritakan pada kasus sebelumnya, Holmes menjebak Mr. Windibank untuk mengakui penyamarannya dalam mengelabuhi anak tirinya
untuk mendapatkan harta warisan mendiang istrinya. Dalam penjebakan tersebut, Mr. Windibank mengakui perbuatannya, tapi ia tak ingin masuk penjara dan
diadili atas perbuatannya yang telah merugikan anak tirinya. Dengan akal busuknya, ia memperingatkan Holmes bahwa tindakan tersebut tidak dapat
dituntut oleh hukum. Bahkan ia juga memperingatkan Holmes bahwa Holmes dapat dituntut karena telah menjebaknya dan mengunci pintu sehingga Mr.
Windibank tak dapat meninggalkan ruangan Holmes. Peringatan Mr. Windibank tersebut merupakan tuturan yang mengancam muka karena mau tak mau Holmes
harus melepaskannya dan tak bisa memberi hukuman setimpal pada Mr. Windibank atas perbuatannya.
e. Menantang challenging
