KAS CASH Related Parties Transactions

included herein are in the Indonesian language. PT BANK DINAR INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK DINAR INDONESIA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 40

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN lanjutan

7. PLACEMENT WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS continued

f. Suku bunga efektif rata-rata

f. The average effective interest rate

Suku bunga efektif rata-rata tertimbang untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The weighted average effective interest rate for the year ended December 31, 2015 and 2014 were as follows: 2015 2014 Deposito berjangka 8,33 9,41 Time deposits Fasilitas Simpanan Bank Indonesia 5,50 5,75 Bank Indonesia Deposit Facility Call Money 8,12 6,10 Call money Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 tidak terdapat saldo penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain yang dijaminkan. Manajemen yakin bahwa seluruh dana yang ditempatkan akan diterima kembali. For the year ended December 31, 2015 and 2014 there were no placements with Bank Indonesia and other banks as collateral. Management believes that all funds are placed to be readmitted. 8. EFEK-EFEK 8. MARKETABLE SECURITIES

a. Berdasarkan jenis dan mata uang

a. By type and currency

2015 Nilai nominal Nominal value Nilai tercatat Carrying amount Rupiah Rupiah Dimiliki hingga jatuh tempo: Held to maturity: Sertifikat Bank Indonesia 50.000.000.000 49.101.107.152 Certificates of Bank Indonesia Sukuk Ritel Negara 20.000.000.000 20.000.000.000 Sukuk Ritel Negara Obligasi Retail Indonesia 60.000.000.000 60.000.000.000 Obligasi Retail Indonesia 130.000.000.000 129.101.107.152 2014 Nilai nominal Nominal value Nilai tercatat Carrying amount Rupiah Rupiah Dimiliki hingga jatuh tempo: Held to maturity: Sertifikat Bank Indonesia 76.724.000.000 75.596.715.854 Certificates of Bank Indonesia Sukuk Ritel Negara 10.000.000.000 10.000.000.000 Sukuk Ritel Negara Obligasi Retail Indonesia 20.000.000.000 20.000.000.000 Obligasi Retail Indonesia 106.724.000.000 105.596.715.854

b. Berdasarkan kolektibikitas

b. By collectibility

Berdasarkan ketentuan Bank Indonesia yang berlaku, efek- efek digolongkan sebagai berikut: Under the provisions of Bank Indonesia, securities are classified as follows: 2015 2014 Lancar 129.101.107.152 105.596.715.854 Current Jumlah 129.101.107.152 105.596.715.854 Total

c. Berdasarkan jatuh tempo

c. By maturity

2015 2014 Kurang dari 1 bulan 29.921.167.866 19.940.941.604 Less than 1 month 1 – 3 bulan - 26.438.858.893 1-3 month 3 – 6 bulan - 19.625.708.057 3-6 month 6 – 12 bulan 19.179.939.286 9.591.207.300 6-12 month Lebih dari 1 tahun 80.000.000.000 30.000.000.000 More than 1 years Jumlah 129.101.107.152 105.596.715.854 Total