Suku bunga efektif Laporan Tahunan 2015 BANK DINAR

bk kan e rata 9,00 9,00 e lain s 785 .959.050.234 ah 48.662.319.785 .959.050.234 da 2015 but he ng r 21.901.190.764 8.181.004.537 6.441.539.814 - 1.932.295.785 2.921.171.201 30.275.026.363 11.102.175.738 uku bunga s ber 2014 mi g included herein are in the Indonesian language. PT BANK DINAR INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 Desember 2015 dan 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK DINAR INDONESIA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 45 9. PINJAMAN YANG DIBERIKAN lanjutan 9. LOANS continued

p. Batas Maksimum Pemberian Kredit BMPK

p. Legal Lending Limit LLL

Sesuai dengan Peraturan Bank Indonesia No. 813PBI2006 tentang Perubahan atas Peraturan Bank Indonesia No. 73PBI2005 Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Umum dan Peraturan Bank Indonesia No. 73PBI2005 tentang Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Umum, batas maksimum penyediaan dana kepada pihak terkait, satu peminjam yang bukan pihak terkait, dan satu kelompok peminjam yang bukan pihak terkait masing-masing tidak melebihi 10, 20 dan 25 dari modal bank. In accordance with Bank Indonesia Regulation No. 813PBI 2006 on the Amendment of Bank Indonesia Regulation No. 73PBI2005 Lending Limit for Commercial Banks and Bank Indonesia Regulation No. 73PBI2005 on Lending Limit for Commercial Banks, the maximum limit provision of funds to related parties, the borrowers who are not related parties, and a group of borrowers who are not related parties should not exceed 10, 20 and 25 of bank capital. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 tidak terdapat pelanggaran maupun pelampauan terhadap ketentuan Batas Maksimum Pemberian Kredit BMPK baik pihak ketiga maupun pihak berelasi. For the year ended December 31, 2015 and 2014 there were no violations for the provisions of Lending Limit LLL either for third parties or related parties.

q. Rasio pinjaman bermasalah terhadap total pinjaman

yang diberikan q. The ratio of Non Performing Loans to total loans Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, persentase pinjaman bermasalah – bruto dan bersih terhadap total pinjaman yang diberikan adalah sebagai berikut: For the year ended December 31, 2015 and 2014, the percentage of non-performing loans - gross and net to total loans is as follows: 2015 2014 Bruto 0,74 0,86 Bruto Neto 0,67 0,80 Netto

r. Informasi pokok lainnya sehubungan dengan pinjaman

yang diberikan r. Other basic information with respect to loans. Kredit modal kerja dan investasi diberikan kepada debitur untuk memenuhi kebutuhan modal kerja dan barang-barang modalnya. Kredit konsumsi terdiri dari kredit pemilikan rumah dan kredit kendaraan bermotor. Working capital and investment loans to customers for working capital requirements and capital goods. Consumer loans consist of mortgages and vehicle loans. Jumlah minimum cadangan kerugian penurunan nilai pinjaman yang diberikan yang wajib dibentuk sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia dan yang telah dibentuk sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The minimum amount of reserves for impairment losses on loans that should be in accordance with Bank Indonesia and which has been established in accordance with Financial Accounting Standards for the year ended December 31, 2015 and 2014 were as follows: 2015 2014 Penyisihan kerugian minimum atas aset produktif 10.902.845.202 12.165.567.892 Minimum allowance for possible losses on earning assets CKPN yang dibentuk 803.234.314 534.642.056 Impairment formed Persentase pemenuhan 7,37 4,39 Percentage of compliance