51
diridhai Allah SWT hanyalah agama Islam.
ﺖﻤﻤﺗﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﻨﻳِﺩ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺖﹾﻠﻤﹾﻛﹶﺃ ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ
ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺖﻴِﺿﺭﻭ ﻲِﺘﻤﻌِﻧ ﻡﹶﻼﺳِﻹﺍ
ﺎﻨﻳِﺩ
Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nimat-Ku, dan telah Ku-
ridhai Islam itu jadi agama bagimu. QS. Al-Maidah : 3
B. Haji Rasulullah SAW
Kisah tentang perjalanan haji Rasulullah SAW banyak diterangkan di dalam hadits-hadits nabawi, namun di antara
hadits yang paling lengkap dan masyhur serta paling kuat sanadnya adalah hadits Jabir radhiyallahuanhu. Hadits ini juga
termasuk hadits yang amat panjang. 1. Hadits Lengkap Haji Rasulullah SAW
Ada sebuah hadits yang cukup panjang menceritakan detail-detail perjalanan haji Rasulullah SAW. Hadits itu lebih
dikenal sebagai hadits Jabir, karena diriwayatkan oleh Jabir bin Abdillah radhiyallahuanhu.
ﱠﻥِﺇ ﲔِﻨِﺳ ﻊﺴِﺗ ﹶﺚﹶﻜﻣ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ
ﻢﹸﺛ ﺞﺤﻳ ﻢﹶﻟ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﱠﻥﹶﺃ ِﺓﺮِﺷﺎﻌﹾﻟﺍ ﻲِﻓ ِﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲِﻓ ﹶﻥﱠﺫﹶﺃ
ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﺔﻨﻳِﺪﻤﹾﻟﺍ ﻡِﺪﹶﻘﹶﻓ ﺝﺎﺣ
ﺲِﻤﺘﹾﻠﻳ ﻢﻬﱡﻠﹸﻛ ﲑِﺜﹶﻛ ﺮﺸﺑ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻝﻮﺳﺮِﺑ ﻢﺗﹾﺄﻳ ﹾﻥﹶﺃ
ِﻪِﻠﻤﻋ ﹶﻞﹾﺜِﻣ ﹶﻞﻤﻌﻳﻭ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ
Sembilan tahun lamanya beliau menetap di Madinah, namun beliau belum haji. Kemudian beliau memberitahukan bahwa
tahun kesepuluh beliau akan naik haji. Karena itu,
52
berbondong-bondonglah orang datang ke Madinah, hendak ikut bersama-sama Rasulullah SAW untuk beramal seperti
amalan beliau.
ﺎﻨﺟﺮﺨﹶﻓ ﺖﻨِﺑ ُﺀﺎﻤﺳﹶﺃ ﺕﺪﹶﻟﻮﹶﻓ ِﺔﹶﻔﻴﹶﻠﺤﹾﻟﺍ ﺍﹶﺫ ﺎﻨﻴﺗﹶﺃ ﻰﺘﺣ ﻪﻌﻣ
ٍﺲﻴﻤﻋ ﹶﻠﺳﺭﹶﺄﹶﻓ ٍﺮﹾﻜﺑ ﻲِﺑﹶﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ِﻪﱠﻠﻟﺍ ِﻝﻮﺳﺭ ﻰﹶﻟِﺇ ﺖ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ
ﻲِﻠِﺴﺘﹾﻏﺍ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻊﻨﺻﹶﺃ ﻒﻴﹶﻛ ﻢﱠﻠﺳﻭ ﻲِﻣِﺮﺣﹶﺃﻭ ٍﺏﻮﹶﺜِﺑ ﻱِﺮِﻔﹾﺜﺘﺳﺍﻭ
Lalu kami berangkat bersama-sama dengan beliau. Ketika sampai di Dzulhulaifah, Asma` binti Humais melahirkan
puteranya, Muhammad bin Abu Bakar. Dia menyuruh untuk menanyakan kepada Rasulullah SAW apa yang harus
dilakukannya karena melahirkan itu. Maka beliau pun bersabda: Mandi dan pakai kain pembalutmu. Kemudian
pakai pakaian ihrammu kembali.
ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﻰﱠﻠﺼﹶﻓ ﻟﺍ
ﺐِﻛﺭ ﻢﹸﺛ ِﺪِﺠﺴﻤﹾﻟﺍ ﻲِﻓ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠ َﺀﺍﻮﺼﹶﻘﹾﻟﺍ
ﻰﹶﻟِﺇ ﺕﺮﹶﻈﻧ ِﺀﺍﺪﻴﺒﹾﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻪﺘﹶﻗﺎﻧ ِﻪِﺑ ﺕﻮﺘﺳﺍ ﺍﹶﺫِﺇ ﻰﺘﺣ ﺪﻣ
ِﻪِﻨﻴِﻤﻳ ﻦﻋﻭ ٍﺵﺎﻣﻭ ٍﺐِﻛﺍﺭ ﻦِﻣ ِﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱِﺮﺼﺑ ﻦﻋﻭ ﻚِﻟﹶﺫ ﹶﻞﹾﺜِﻣ
ِﻣﻭ ﻚِﻟﹶﺫ ﹶﻞﹾﺜِﻣ ِﻩِﺭﺎﺴﻳ ﹶﻞﹾﺜِﻣ ِﻪِﻔﹾﻠﺧ ﻦ
ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭﻭ ﻚِﻟﹶﺫ ﻦﻴﺑ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻪﹶﻠﻳِﻭﹾﺄﺗ ﻑِﺮﻌﻳ ﻮﻫﻭ ﹸﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﹸﻝِﺰﻨﻳ ِﻪﻴﹶﻠﻋﻭ ﺎﻧِﺮﻬﹾﻇﹶﺃ ﺎﻣﻭ
ِﻪِﺑ ﺎﻨﹾﻠِﻤﻋ ٍﺀﻲﺷ ﻦِﻣ ِﻪِﺑ ﹶﻞِﻤﻋ
Rasulullah SAW shalat dua rakaat di masjid Dzulhulaifah, kemudian beliau naiki untanya yang bernama Qashwa.
Setelah sampai di Baida`, kulihat sekelilingku, alangkah banyaknya orang yang mengiringi beliau, yang berkendaraan
dan yang berjalan kaki, di kanan-kiri dan di belakang beliau. Ketika itu turun Al Qur`an wahyu, dimana Rasulullah SAW
53
mengerti maksudnya, yaitu sebagaimana petunjuk amal yang harus kami amalkan.
ِﺪﻴِﺣﻮﺘﻟﺎِﺑ ﱠﻞﻫﹶﺄﹶﻓ ﻚﻴﺒﹶﻟ ﻚﹶﻟ ﻚﻳِﺮﺷ ﻻ ﻚﻴﺒﹶﻟ ﻚﻴﺒﹶﻟ ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ ﻚﻴﺒﹶﻟ
ﱠﻥِﺇ ﻚﹶﻟ ﻚﻳِﺮﺷ ﻻ ﻚﹾﻠﻤﹾﻟﺍﻭ ﻚﹶﻟ ﹶﺔﻤﻌﻨﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﹾﻟﺍ
ﺍﹶﺬﻬِﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﱠﻞﻫﹶﺃﻭ ﺩﺮﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ِﻪِﺑ ﹶﻥﻮﱡﻠِﻬﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ
ﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴ
ﺎﹰﺌﻴﺷ ﻢﱠﻠﺳﻭ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﻡِﺰﹶﻟﻭ ﻪﻨِﻣ
ﻪﺘﻴِﺒﹾﻠﺗ
Lalu beliau teriakan bacaan talbiyah: Aku patuhi perintah-Mu ya Allah, aku patuhi, aku patuhi. Tiada sekutu bagi-Mu, aku
patuhi perintah-Mu; sesungguhnya puji dan nikmat adalah milik-Mu, begitu pula kerajaan, tiada sekutu bagi-Mu, aku
patuhi perintah-Mu. Maka talbiyah pula orang banyak seperti talbiyah Nabi SAW itu.
ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲِﺿﺭ ﺮِﺑﺎﺟ ﹶﻝﺎﹶﻗ
:
ﻻِﺇ ﻱِﻮﻨﻧ ﺎﻨﺴﹶﻟ ﻌﻧ ﺎﻨﺴﹶﻟ ﺞﺤﹾﻟﺍ
ﻑِﺮ ﺖﻴﺒﹾﻟﺍ ﺎﻨﻴﺗﹶﺃ ﺍﹶﺫِﺇ ﻰﺘﺣ ﹶﺓﺮﻤﻌﹾﻟﺍ
ﻣﺮﹶﻓ ﻦﹾﻛﺮﻟﺍ ﻢﹶﻠﺘﺳﺍ ﻪﻌﻣ ﻼﹶﺛ ﹶﻞ
ﻰﺸﻣﻭ ﺎﹰﺛ ﻢﹸﺛ ﺎﻌﺑﺭﹶﺃ
ﺎﹶﻘﻣ ﻰﹶﻟِﺇ ﹶﺬﹶﻔﻧ ﻼﺴﻟﺍ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻢﻴِﻫﺍﺮﺑِﺇ ِﻡ
ﹶﺃﺮﹶﻘﹶﻓ ﻡ ﻦِﻣ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍﻭ
ﻰﻠﺼﻣ ﻢﻴِﻫﺍﺮﺑِﺇ ِﻡﺎﹶﻘﻣ ﻴﺑ ﻡﺎﹶﻘﻤﹾﻟﺍ ﹶﻞﻌﺠﹶﻓ
ﻲِﺑﹶﺃ ﹶﻥﺎﹶﻜﹶﻓ ِﺖﻴﺒﹾﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ
ﻻﻭ ﻻِﺇ ﻩﺮﹶﻛﹶﺫ ﻪﻤﹶﻠﻋﹶﺃ
ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠﺻ ﻲِﺒﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻢﱠﻠﺳﻭ
ِﻦﻴﺘﻌﹾﻛﺮﻟﺍ ﻲِﻓ ﹸﺃﺮﹾﻘﻳ ﺪﺣﹶﺃ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﹾﻞﹸﻗ
ﻭ ﹶﻥﻭﺮِﻓﺎﹶﻜﹾﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ ﹾﻞﹸﻗ
ﻢﹸﺛ ِﻦﹾﻛﺮﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﻊﺟﺭ
ﹶﻓ ﻪﻤﹶﻠﺘﺳﺎ
Jabir berkata : Niat kami hanya untuk mengerjakan haji, dan kami belum mengenal umrah. Setelah sampai di Baitullah,
beliau cium salah satu sudutnya hajar Aswad, kemudian
