PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA UNEARNED REVENUES

437 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 86 26. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 26. UNEARNED REVENUES Akun ini terutama merupakan pendapatan diterima di muka atas penggunaan lahan tanah dan infrastruktur kepada pihak-pihak sebagai berikut: This account mainly represents unearned revenue from usage of land and infrastructure to the following parties: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Indofood Sukses Makmur Tbk 527.638.236 396.174.402 PT Indofood Sukses Makmur Tbk NPCT1 335.880.000 - NPCT1 PT Jakarta Tank Terminal 81.897.210 94.551.456 PT Jakarta Tank Terminal PT Karyatara Cemara Indah 22.117.600 33.176.401 PT Karyatara Cemara Indah PT Wilmar Nabati Indonesia 15.828.750 21.498.750 PT Wilmar Nabati Indonesia PT Intiboga Sejahtera 12.716.072 18.165.817 PT Intiboga Sejahtera PT Dharma Karya Perdana 10.222.386 - PT Dharma Karya Perdana PT Dok Dua Satu Nusantara 7.792.111 9.713.454 PT Dok Dua Satu Nusantara Lain-lain 77.268.334 55.286.645 Others Total 1.091.360.699 628.566.925 Total Pada tanggal 2 Maret 2012, Perusahaan mengadakan perjanjian sewa tanah jangka panjang di Cilincing, Tanjung Priok dengan PT Indofood Sukses Makmur Tbk dengan jangka waktu sampai dengan tahun 2033. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, saldo yang belum di amortisasi atas hak pakai tanah masing-masing adalah sebesar Rp592.964.942 dan Rp444.723.706 sebelum dikurangi dengan pajak penghasilan final pasal 4 ayat 2 Catatan 47g. On March 2, 2012, the Company entered into a long-term land rental agreement in Cilincing, Tanjung Priok with PT Indofood Sukses Makmur Tbk with period until 2033. As of December 31, 2014 and 2013, the balance of unamortized land use rights amounted to Rp592,964,942 and Rp444,723,706, respectively before deducting final income tax article 4.2 Note 47g. Pada tanggal 9 Juni 2014, PPI dan NPCT1 mengadakan Perjanjian Pembangunan dan Pengoperasian Terminal Petikemas 1 dengan jangka waktu 25 dua puluh lima tahun. Perjanjian tersebut mempersyaratkan NPCT1 untuk membayar di muka biaya sewa kepada PPI sebesar USD100.000.000 yang harus dibayarkan dalam beberapa tahap, yaitu USD30.000.000 setelah tanggal mulai, USD40.000.000 setelah penyerahan dermaga 450 meter dan USD30.000.000 setelah penyerahan dermaga 850 meter. Pada tanggal 17 September 2014, PPI menerima pembayaran pertama atas biaya sewa dibayar di muka sejumlah USD30.000.000 setara dengan Rp373.200.000 dari NPCT1. Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo ini dicatat sebagai pendapatan diterima di muka dalam laporan posisi keuangan konsolidasian setelah dikurangi dengan pajak penghasilan final pasal 4 ayat 2 Catatan 46f. On June 9, 2014, PPI and NPCT1 entered into Construction and Operation Agreement - Container Terminal 1, New Priok Port “COA” with period of 25 twenty five years. The agreement required NPCT1 to pay in advance a rental fee to PPI of USD100,000,000 which shall be paid in several stages; USD30,000,000 after the commencement date, USD40,000,000 after the handover of 450 metre quay and USD30,000,000 after the handover of 850 metre quay. On September 17, 2014, PPI received the first payment of advance rental fee amounting to USD30,000,000 equivalent to Rp373,200,000 from NPCT1. As of December 31, 2014, this balance is recorded as unearned revenue in the consolidated statement of financial position after deducting final income tax article 4.2 Note 46f. 438 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 87 26. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA lanjutan 26. UNEARNED REVENUES continued