MODAL DONASI DONATED CAPITAL KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS DIVIDEN DIVIDEND
447
IPC • Laporan Tahunan
2014 Annual Report
the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated
96
29. MODAL SAHAM lanjutan 29. SHARE CAPITAL continued
a sebesar
Rp7.652.976 merupakan
penambahan penyertaan modal negara sebagaimana tertuang dalam Peraturan
Pemerintah Nomor
58 Tahun
2011 tentang Penambahan Penyertaan Modal
Negara Republik Indonesia ke Dalam Modal Saham Perusahaan;
a amounting to Rp7,652,976 as additional
share capital of the government as stated in Government Regulation No. 58 Year
2011 regarding Additional Share Capital of the Government of the Republic of
Indonesia
into the
Company’s share
capital; b
sebesar Rp24 berasal dari kapitalisasi cadangan
Perusahaan sebagaimana
tercatat dalam Laporan Keuangan Tahun Buku 2011 yang telah diaudit oleh KAP
Hadori Sugiarto
Adi Rekan
sebagaimana suratnya nomor 020LA- PL.IIV12 tanggal 25 Mei 2012.
b amounting
to Rp24
taken from
the Company’s
reserve capitalization
as stated in the 2011 financial statement
audited by KAP Hadori Sugiarto Adi Rekan
through letter
No. 020LA-
PL.IIV12 dated May 25, 2012. Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Menteri
BUMN Selaku Rapat Umum Pemegang Saham PT Pelabuhan
Indonesia II
Persero yang
diaktakan dalam Akta Notaris Nanda Fauz Iwan, SH., M.Kn., No. 03 tanggal 2 Agustus 2013,
Pemerintah Negara
Republik Indonesia
yang dalam
hal ini
diwakili oleh
Menteri BUMN
menambah penyertaan
modal ke
dalam Perusahaan sebesar Rp426.418.000 yang berasal
dari pengalihan seluruh modal saham milik Negara RI pada Rukindo dalam rangka restrukturisasi
Rukindo. Based on the Deed of State-Owned Enterprises
SOEs Minister
of the
General Meeting
of Shareholders
of PT
Pelabuhan Indonesia
II Persero as notarized in the Notarial Deed No. 03
of Notary Nanda Fauz Iwan, SH., M.Kn., dated August 2, 2013, the Government of the Republic of
Indonesia which in this case was represented by the Minister of SOEs increased its investment in
the
Company by
Rp426,418,000 which
was derived from the transfer of the entire share capital
owned by the Republic of Indonesia in Rukindo for restructuring of Rukindo.
Dengan adanya penambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia tersebut, maka modal
ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan yang semula sebesar Rp1.017.611.000 menjadi sebesar
Rp1.444.029.000. With the additional paid-in capital of the Republic of
Indonesia, the issued and fully paid capital of the Company
changed from
Rp1,017,611,000 to
Rp1,444,029,000.
30. MODAL DONASI 30. DONATED CAPITAL
Pada tahun 1997, Perusahaan memperoleh modal donasi berupa tanah dan gedung CDC dari
Yayasan Sekar
Laut masing-masing
sebesar Rp1.820.092 dan Rp23.957.447.
In 1997, the Company received donated capital in the form of land and CDC building from Yayasan
Sekar Laut
amounting to
Rp1,820,092 and
Rp23,957,447. Pada tahun 2009, Perusahaan memperoleh modal
donasi berupa
gedung stasiun
pandu dari
Pemerintah Daerah Cilegon sebesar Rp1.048.443. In 2009, the Company received donated capital in
form of pilotage station building from the Local Government of Cilegon amounting to Rp1,048,443.
448
IPC • Laporan Tahunan
2014 Annual Report
the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated
97
31. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 31. NON-CONTROLLING INTERESTS
Aset BersihNet Assets Laba Rugi BersihNet Income Loss
Tahun yang Berakhir pada 31 Desember
Tanggal 31 Desember December 31,
Year ended December 31, 2014
2013 2014
2013
EDII 40.685.901
42.882.440 16.823.429
16.334.166 EDII
ILCS 38.039.125
36.906.535 1.132.572
10.669.035 ILCS
EPI 32.013.951
25.314.502 8.119.211
5.678.752 EPI
MTI 5.759.027
5.085.829 1.156.567
1.720.741 MTI
RSP 292.238
351.684 39.274
57.943 RSP
PTP 12.098
- 9.596
- PTP
IKT 11.731
9.639 6.022
7.042 IKT
JAI 10.770
41 5.010
41 JAI
JPPI 3.699
36 1.235
36 JPPI
PMLI 2.958
9 32
9 PMLI
IPC TPK 248
26 2.225
26 IPC TPK
Rukindo 15
- 23
- Rukindo
API 701
- 1.951
- API
PPI 6.627
3.440 5.560
3.440 PPI
Total 116.824.403
110.547.077 27.283.125
13.126.057 Total
32. DIVIDEN 32. DIVIDEND
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan yang diadakan pada
tanggal 9
Juni 2014,
pemegang saham
Perusahaan menyetujui untuk membagikan dividen tunai
dari laba
neto tahun
2013 sebesar
Rp696.775.089. Based on the Minutes of Annual General Meeting
of Shareholders of the Company on June 9, 2014, the shareholders agreed to distribute cash dividend
from 2013
net income
amounted to
Rp696,775,089. Berdasarkan
surat Menteri
BUMN nomor
S- 786MBU122014 tanggal 23 Desember 2014,
ditetapkan penambahan dividen atas laba neto tahun 2013 sebesar Rp99.539.000.
Based on letter from Minister of BUMN number S- 786MBU122014 dated December 23, 2014, the
Company declared additional dividend from net income of 2013 amounting to Rp99,539,000.
Perusahaan telah menyetor dividen tersebut di atas pada tanggal 10 Juli 2014, 8 Agustus 2014,
9 September 2014, 9 Oktober 2014 dan 29 Desember
2014 masing-masing
sebesar Rp209.032.527, Rp174.193.772, Rp174.193.772,
Rp139.355.018 dan Rp99.539.000. The
Company has
transferred the
above mentioned dividend on July 10, 2014, August 8,
2014, September 9, 2014, October 9, 2014 and December 29, 2014 amounting to Rp209,032,527,
Rp174,193,772, Rp174,193,772, Rp139,355,018 and Rp99,539,000, respectively.
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan yang diadakan pada
tanggal 2 Mei 2013, pemegang saham Perusahaan menyetujui untuk membagikan dividen tunai dari
laba neto tahun 2012 sebesar Rp579.723.070. Based on the Minutes of Annual General Meeting
of Shareholders of the Company on May 2, 2013, the shareholders agreed to distribute cash dividend
from 2012
net income
amounted to
Rp579,723,070.
449
IPC • Laporan Tahunan
2014 Annual Report
the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated
98
32. DIVIDEN lanjutan 32. DIVIDEND continued