UMUM lanjutan GENERAL continued

359 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 8

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. Pendirian Perusahaan lanjutan

a. Establishment

of the Company continued Dengan adanya penambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia tersebut maka modal ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan yang semula sebesar Rp1.017.611.000 menjadi sebesar Rp1.444.029.000. With the additional paid-in capital of the Republic of Indonesia, the issued and fully paid capital of the Company’s increased from Rp1,017,611,000 to Rp1,444,029,000. Maksud dan tujuan Perusahaan adalah melakukan usaha di bidang penyelenggaraan dan pengusahaan jasa kepelabuhanan serta optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki Perusahaan untuk menghasilkan barang danatau jasa yang bermutu tinggi dan berdaya saing kuat untuk mendapatkanmengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perusahaan dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas. The Company’s purposes and objectives are managing and operating port services and optimizing resource utilization owned by the Company to produce competitive and high quality goods andor services to gain profits in order to increase the Company’s value by applying the limited liability company principles. Selain lingkup usaha tersebut di atas Perusahaan dapat pula mendirikan dan menjalankan usaha lain yang memiliki hubungan dengan usaha kepelabuhanan. Other than the above-mentioned scope of activities, the Company may establish and manage other businesses related to port business. Saat ini, Perusahaan dan entitas anaknya selanjutnya disebut “Kelompok Usaha” bergerak dalam beberapa bidang usaha yang meliputi jasa kepelabuhanan, logistik, jasa informasi teknologi, jasa rumah sakit, jasa pengerukan, jasa kepelatihanan dan lainnya. Currently, the Company and its subsidiaries collectively referred to hereafter as “the Group” are involved in several businesses consisting of port services, logistic information technology services, hospital services, dredging services, training services and others. Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Jl. Pasoso No. 1, Tanjung Priok, Jakarta 14310, Indonesia. The Company’s head office is located at Jl. Pasoso No. 1, Tanjung Priok, Jakarta 14310, Indonesia. Perusahaan mengelola 12 dua belas Cabang Pelabuhan yang terdiri dari: The Company manages 12 twelve Port Branches as follows: Cabang Kelas Utama Tanjung Priok Main Branch Cabang Kelas Satu Panjang, Palembang, Teluk Bayur, Cirebon danand Pontianak First Class Branches Cabang Kelas Dua Sunda Kelapa, Banten, Jambi, Bengkulu, Pangkal Balam, danand Tanjung Pandan Second Class Branches Berikut adalah izin-izin yang diperoleh Perusahaan sehubungan dengan operasional pelabuhan: - Keputusan Menteri Perhubungan No. 98 Tahun 2011 tentang Pemberian Izin Usaha kepada PT Pelabuhan Indonesia II Persero sebagai Badan Usaha Pelabuhan. The following are permits obtained by the Company in relation to port operations: - Decision of Ministry of Transportation No. 98 Tahun 2011 regarding the Granting of Operation Permit to PT Pelabuhan Indonesia II Persero as Port Operation Entity. 360 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 9

1. UMUM lanjutan