ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS UTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOANS

423 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 72 17. ASET LAIN-LAIN 17. OTHER ASSETS 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Jaminan pelaksanaan 37.000.000 37.000.000 Performance bond Jaminan pembayaran Dirjen Bond payment General Bea Cukai 13.593.187 5.649.494 Director of Custom Uang jaminan 10.660.512 5.741.835 Security deposits Lain-lain 57.885.924 77.023.343 Others Total 119.139.623 125.414.672 Total Jaminan pelaksanaan merupakan bank garansi kepada Kantor Otoritas Pelabuhan Tanjung Priok sehubungan dengan jaminan pelaksanaan pembangunan terminal Kalibaru. Performance bond represents bank guarantee to the Port Authority Tanjung Priok in relation to the development of Kalibaru terminal. Uang jaminan diantaranya merupakan jaminan listrik di Tanjung Priok, bank garansi, telepon, jaringan internet dan mesin fotokopi. Security deposits represents among others electricity deposits at Tanjung Priok, bank guarantee, deposits for telephone, internet connection and photocopy machine. Aset lain-lain - lain-lain terutama merupakan biaya perbaikan kapal berupa penambahan peralatan, perluasan atau perawatan besar special docking atas kapal keruk dan alat bantunya. Other assets - others mainly represent vessel repair costs incured for addition of equipment, expansion or major maintenance special docking of dredgers and related tools. 18. UTANG BANK JANGKA PENDEK 18. SHORT-TERM BANK LOANS 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk BNI Catatan 42 Persero Tbk BNI Note 42 Kredit Modal Kerja KMK 175.000.000 500.000.000 Working Capital Loan KMK LC Import Sight 6.873.100 - LC Import Sight Pinjaman Transaksi Khusus PTK - 200.000.000 Special Transaction Loan PTK Sub-total 181.873.100 700.000.000 Sub-total PT Bank Mandiri Persero Tbk Mandiri PT Bank Mandiri Persero Tbk Mandiri Kredit Modal Kerja KMK 176.716.396 500.000.000 Working Capital Loan KMK Pinjaman Transaksi Khusus PTK - 200.000.000 Special Transaction Loan PTK Sub-total 176.716.396 700.000.000 Sub-total Total 358.589.496 1.400.000.000 Total 424 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 73 18. UTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan 18. SHORT-TERM BANK LOANS continued