ASET DAN MONETARY ASSETS NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

458 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 107

43. ASET DAN

LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan

43. MONETARY ASSETS

AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued Bila aset dan liabilitas moneter konsolidasian dalam mata uang asing tanggal 31 Desember 2014 tersebut di atas dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah menggunakan kurs pada tanggal 27 Februari 2015, maka nilai liabilitas konsolidasian bersih menjadi sebesar Rp4.342.045.156 atau naik sebesar Rp325.342.852. If the consolidated December 31, 2014 monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies above were translated into Rupiah using the exchange rates as of February 27, 2015, the net consolidated liabilities in foreign currencies would be equivalent to Rp4,342,045,156 or increase by Rp325,342,852. 44. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 44. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS 31 DesemberDecember 31, 2014 Nilai Tercatat Nilai Wajar Carrying Values Fair Value Aset Keuangan Financial Assets Kas dan setara kas 3.452.433.499 3.452.433.499 Cash and cash equivalents Investasi jangka pendek 90.000.000 90.000.000 Short-term investments Piutang usaha - neto 484.955.651 484.955.651 Trade receivables - net Piutang lain-lain - neto 58.724.863 58.724.863 Other receivables - net Pendapatan masih akan diterima 312.916.757 312.916.757 Accrued revenues Dana yang dibatasi pencairannya 450.881.147 450.881.147 Restricted funds Aset lain-lain 61.253.699 61.253.699 Other assets Total 4.911.165.616 4.911.165.616 Total Liabilitas Keuangan Financial Liabilities Utang bank jangka pendek 358.589.496 358.589.496 Short-term bank loans Utang usaha 1.092.028.644 1.092.028.644 Trade payables Beban akrual 421.499.929 421.499.929 Accrued expenses Utang bank 6.529.756.530 6.529.756.530 Bank loans Sewa pembiayaan 1.109.829 1.109.829 Finance lease Liabilitas jangka pendek lainnya 252.619.073 252.619.073 Other current liabilities Liabilitas jangka panjang lainnya 249.368.500 249.368.500 Other long-term liabilities Total 8.904.972.001 8.904.972.001 Total Metode dan asumsi berikut ini digunakan untuk mengestimasi nilai wajar untuk setiap kelompok instrumen keuangan: The methods and assumptions used to estimate the fair value of financial instruments are as follow: Aset dan liabilitas keuangan jangka pendek: Short-term financial assets and liabilities: Instrumen keuangan jangka pendek dengan jatuh tempo satu tahun atau kurang termasuk kas dan setara kas, investasi jangka pendek, piutang usaha - neto, piutang lain-lain - neto, pendapatan masih akan diterima, utang bank jangka pendek, utang usaha, pendapatan diterima di muka jangka pendek, beban akrual, dan liabilitas jangka pendek lainnya. Nilai wajar instrumen keuangan tersebut dianggap mendekati nilai tercatatnya. Short-term financial instruments with maturities of one year or less includes cash and cash equivalents, short-term investments, trade receivables - net, other receivables - net, accrued revenue, short-term bank loans, trade payables, short-term unearned revenue, accrued expenses, and other current liabilities. The fair values of these financial instruments are approximately the same with their carrying amounts. 459 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 108

44. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan