PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES

414 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 63

6. PIUTANG USAHA lanjutan

6. TRADE RECEIVABLES continued

c. Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut: c. The movements in the allowance for impairment of receivables are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Saldo awal 200.124.603 213.807.748 Beginning balance Penyisihan tahun berjalan 59.283.696 58.660.803 Provision for the year Pemulihanpenghapusan piutang RecoveryWritten-off doubtful tak tertagih - 72.343.948 accounts Saldo akhir 259.408.299 200.124.603 Ending balance Pemulihanpenghapusan piutang tak tertagih terutama merupakan penghapusan piutang kepada SSS International Holding Pte. Ltd., Singapura oleh Rukindo sesuai dengan persetujuan Dewan Komisaris dalam Surat Keputusan No. 015DKPIX2013 tanggal 28 Oktober 2013 sebesar Rp65.259.146. Recoverywritten-off doubtful accounts mainly represent written-off of receivables from SSS International Holding Pte. Ltd., Singapore by Rukindo based on approval from Board of Commissioners according to Decree No. 015DKPIX2013 dated October 28, 2013 amounting to Rp65,259,146. Berdasarkan hasil penelaahan keadaan piutang masing-masing pelanggan pada akhir periode pelaporan, manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai telah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha. Based on a review of the status of each individual receivable accounts at the end of the reporting period, the Group’s management believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover possible losses from uncollectible receivables.

7. PIUTANG LAIN-LAIN

7. OTHER RECEIVABLES

31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pihak ketiga Third parties Swasta 87.669.935 64.331.586 Private Perorangan 14.867 - Individuals Pihak berelasi Catatan 42 Related parties Note 42 Badan Usaha Milik Negara 12.598.624 203.957.825 State Owned Enterprise Instansi pemerintah 2.685.218 - Government institutions Tentara Nasional Indonesia 934.500 - Indonesian Armed Forces Sub-total 103.903.144 268.289.411 Sub-total Dikurangi: Less: Penyisihan penurunan nilai 45.178.281 44.803.508 Allowance for impairment Total 58.724.863 223.485.903 Total 415 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 64

7. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan