PERJANJIAN SIGNIFIKAN LAINNYA lanjutan OTHER

472 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 121 47. PERJANJIAN SIGNIFIKAN LAINNYA lanjutan 47. OTHER SIGNIFICANT AGREEMENTS continued a Kerjasama Operasi Terminal Petikemas Koja lanjutan a Kerjasama Operasi Terminal Petikemas Koja continued • Royalti akan dibayarkan kepada Perusahaan apabila arus petikemas yang dihasilkan melebihi target minimum tahunan yang ditetapkan. • Royalties are payable to the Company if the annual container throughput exceeds the minimum annual targets. • Jika ada pengeluaran modal baru, kedua belah pihak sepakat untuk membiayai belanja modal sesuai dengan persentase investasi Partisipan berdasarkan audit investasi tahun sebelumnya • If there are new capital expenditures, both parties agreed to finance the capital expenditures in accordance with the investment percentages of the Participants based on the prior year investment audit. • Partisipan berhak untuk menerima dana penyusutan dan pembagian laba berdasarkan hasil audit investasi yang berlaku. • The Participants have the right to receive depreciation funds and distribution of profit based on prevailing investment audit result. Pada bulan Agustus 2013, HPI dan Perusahaan sepakat untuk memasukkan biaya pembebasan lahan dan pengerukan secara kolektif “aset tak berwujud” masing-masing sebesar USD42,4 juta dan USD13,1 juta pada perhitungan dana penyusutan dan menunjuk auditor independen untuk menghitung dana penyusutan aset tak berwujud untuk tahun 1998 sampai dengan tahun 2012 dan menyelesaikan audit investasi untuk tahun 2011 dan 2012. In August 2013, HPI and the Company agreed to include the cost for land clearance and dredging collectively “intangible assets” of USD42.4 million and USD13.1 million, respectively, to the calculation of depreciation funds and appointed an independent auditor to calculate the depreciation fund of the intangible assets for the years 1998 up to 2012 and complete the investment audit for the years 2011 and 2012. Pada tanggal 4 Oktober 2013, auditor independen selesai dan menerbitkan laporan audit investasi untuk tahun 2011 dan 2012 dimana termasuk di dalamnya dana penyusutan aset tak berwujud untuk tahun 1998 sampai dengan tahun 2012. Oleh karena itu, para Partisipan menyetujui dan mendistribusikan sisa hasil investasi dari rekening escrow KSO TPK Koja, untuk tahun 1998 sampai dengan tahun 2012 sebesar USD19,58 juta atau setara dengan Rp218,16 juta untuk Perusahaan dan USD40,2 juta atau setara dengan Rp447,90 juta untuk HPI pada bulan November 2013. Laporan audit investasi juga menyimpulkan proporsi investasi Partisipan untuk tahun 2011 dan 2012 adalah 54,91 untuk Perusahaan dan 45,09 untuk HPI. On October 4, 2013, the independent auditor completed and issued the investment audit report for the years 2011 and 2012 which included the depreciation fund of the intangible assets for the years 1998 up to 2012. Accordingly, the Participants approved and distributed the outstanding return of investment from KSO TPK Koja’s escrow account for the years 1998 up to 2012 of USD19.58 million or equivalent to Rp218.16 million to the Company and USD40.2 million or equivalent to Rp 447.90 million to HPI in November 2013. The investment audit report also concluded that the investment proportion of the Participants for the years 2011 and 2012 is 54.91 for the Company and 45.09 for HPI. 473 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 122 47. PERJANJIAN SIGNIFIKAN LAINNYA lanjutan 47. OTHER