PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN
46. PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN
TERMINAL KALIBARU PELABUHAN TANJUNG PRIOK 46. AGREEMENTS RELATED TO THE DEVELOPMENT AND OPERATION OF KALIBARU TERMINAL AT TANJUNG PRIOK PORT a Perjanjian Konsesi - Kantor Otoritas Pelabuhan Utama Tanjung Priok a Concession Agreement - Tanjung Priok Main Port Authority Office Berdasarkan Peraturan Presiden Republik Indonesia No. 36 Tahun 2012 tanggal 5 April 2012 tentang Penugasan kepada Perusahaan untuk Membangun dan Mengoperasikan Terminal Kalibaru Pelabuhan Tanjung Priok, pada tanggal 31 Agustus 2012, Perusahaan mengadakan Perjanjian Pemberian Konsesi untuk Membangun dan Mengoperasikan Terminal Kalibaru Pelabuhan Tanjung Priok dengan Kantor Otoritas Pelabuhan Utama Tanjung Priok Otoritas Pelabuhan No. PP.00111OP.TPK-12 dan No. HK.5661511PI.II-12 Perjanjian Konsesi dimana Otoritas Pelabuhan memberikan hak kepada Perusahaan termasuk hak untuk melaksanakan proyek, hak untuk memasuki, mengakses dan menggunakan area konsesi dengan tujuan melaksanakan proyek dengan tanpa membatasi hak Otoritas Pelabuhan dalam menjalankan wewenangnya, sesuai dengan Perjanjian Konsesi dan hukum yang berlaku. Ketentuan-ketentuan penting dalam Perjanjian Konsesi adalah sebagai berikut: Based on Regulation of President of the Republic of Indonesia No. 36 Tahun 2012 dated April 5, 2012 regarding Assignment to the Company to Build and Operate Kalibaru Terminal Tanjung Priok Port, on August 31, 2012, the Company entered into a Concession Agreement to Build and Operate Kalibaru Terminal Tanjung Priok Port with the Office of Tanjung Priok Main Port Authority Port Authority No. PP.001 11 OP.TPK-12 and No. HK.566 1511 PI.II-12 Concession Agreement in which the Port Authority granted rights to the Company, including the right to implement the project, the right to enter, access and use the concession area with the objective of implementing the project without limiting the right of Port Authority in running its authority, in accordance with the Concession Agreement and applicable law. Important conditions in the Concession Agreement are as follows: - Perjanjian Konsesi berlaku selama 70 tujuh puluh tahun sejak tanggal dipenuhinya persyaratan dokumen teknis, dokumen finansial serta jaminan pelaksanaan oleh para pihak. - Concession Agreement is valid for 70 seventy years from the date of fulfillment of the required technical documents, financial documents, and performance bonds by the parties. - Berdasarkan Perjanjian Konsesi, Perusahaan diharuskan untuk menyerahkan jaminan pelaksanaan pembangunan terminal Kalibaru kepada Otoritas Pelabuhan berupa bank garansi sebesar Rp37.000.000 dan berlaku sampai dengan 15 Januari 2019. Jaminan pelaksanaan tersebut dicatat oleh Perusahaan sebagai bagian dari akun “Aset lain-lain” Catatan 17. - Under the Concession Agreement, the Company is required to submit a performance bond for development of Kalibaru terminal to the Port Authority in the form of bank guarantee amounting to Rp37,000,000 and is valid until January 15, 2019. The performance bond is recorded by the Company as part of Other assets Note 17. - Perusahaan diwajibkan untuk membayar kepada Otoritas Pelabuhan berupa pendapatan konsesi sebesar 0,5 per tahun dari pendapatan kotor yang berasal dari operasi komersial terminal Kalibaru. - The Company is required to pay to Port Authority, in form of concession revenues, 0.5 per annum of the gross revenue derived from the commercial operations in Kalibaru terminal. 464 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 11346. PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN
Parts
» FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» Luky Eko Wuryanto M. Djali Yusuf Gunadi Albert Inkiriwang Agus Suharyono Retno Pudji Budi Astuti
» Subsidiary Entities’ Investment FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» Keuangan Fokus Pelanggan Financial
» Customer Focus Efektiitas Produk dan Proses
» Product and Process Efectiveness
» Study on Indonesia maritime strategy reform aligning and engaging stakeholders maritime
» Knowledge Management Implementation Individual Career Planning
» Accelerating Leadership Development Stage II Change Agent Development Program
» Program Pendidikan dan pelatihan dalam negeri dan luar negeri Change Agent Development Program
» Training and Education Program in Domestic and Abroad
» Pekerjaan Pemancangan Pilling Construction
» Container Yard 1 A Pekerjaan Dermaga 1B
» Dredging Work 1B Container Yard Reclamation Work 1B Pekerjaan Pembangunan Breakwater
» Pelayanan Kapal Pelayanan Barang Ship Services Cargo Services Pelayanan Rupa-Rupa
» Iqbal Towage ASM Other Services
» Arus Petikemas Container Traic
» Aspek Keuangan Financial Aspects
» Aspects of the Board of Commissioners
» Passenger Traic Pelayanan Jasa Barang Pelayanan Terminal Pelayanan Terminal Petikemas
» TunjanganAllowance FasilitasFacilitiy FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» TantiemIntensif Kinerja TunjanganAllowance FasilitasFacilities
» Djali Yusuf Komisaris TantiemIntensif Kinerja
» Djali Yusuf 36 TantiemIntensif Kinerja
» Risiko Kerusakan Dermaga Wharf Damage Risk
» Risiko Kerusakan Lapangan Yard Damage Risk
» Risiko Kerusakan Jalan Road Damage Risk
» Risiko Kerusakan KapalMotor Pandu Pilot MotorBoat Damage Risk
» Cabang FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» Cabang Cabang Cabang FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» Risiko Pengelolaan Pelanggan Tidak Optimal Proses Pelayanan Petikemas Tidak Optimal
» Risiko Penggunaan Dermaga Tidak Efektif Risiko Terjadinya Kecelakaan Kapal di Perairan Wajib Tandu
» Management Administration and Reporting
» Risk from system hardware breakdown Loan and Special Loan Hibah Donated Funds Beban Operasional
» Penyaluran Bantuan Aids Allocation
» Monitoring Administration Management and Reporting
» UMUM GENERAL FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» UMUM lanjutan GENERAL continued
» UMUM lanjutan GENERAL continued IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING SUMMARY
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING SUMMARY
» SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN SOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY
» SUMBER FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» SUMBER KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
» KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM INVESTMENTS continued PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES
» PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES
» PENDAPATAN ACCRUED REVENUES continued PERSEDIAAN INVENTORIES INVESTASI PENGENDALIAN INVESTMENT IN
» INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI INVESTMENT IN ASSOCIATES PROPERTI INVESTASI
» PROPERTI INVESTASI lanjutan ASET TETAP
» ASET TETAP lanjutan FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» ASET TETAP lanjutan ASET PENGELOLAAN BERSAMA JOINTLY CONTROLLED ASSETS
» ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS UTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOANS
» UTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM BANK LOANS continued
» UTANG USAHA TRADE PAYABLES PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA JANGKA PENDEK SHORT-TERM UNEARNED REVENUES
» BEBAN AKRUAL ACCRUED EXPENSES LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA OTHER CURRENT LIABILITIES
» LIABILITAS JANGKA PERPAJAKAN TAXATION
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» UTANG BANK JANGKA PANJANG LONG-TERM BANK LOANS
» UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM BANK LOANS continued
» PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA UNEARNED REVENUES
» LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» MODAL DONASI DONATED CAPITAL KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS DIVIDEN DIVIDEND
» BEBAN OPERASI OPERATING EXPENSES BEBAN OPERASI lanjutan OPERATING EXPENSES continued
» SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan NATURE OF
» SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan NATURE OF ASET DAN MONETARY ASSETS
» ASET DAN MONETARY ASSETS NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
» TUJUAN DAN FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN
» PERJANJIAN SIGNIFIKAN LAINNYA lanjutan OTHER
» PERKARA HUKUM LAWSUITS FINAL AR IPC 2014 Rev24Juli15
» PERKARA HUKUM lanjutan LAWSUIT continued
Show more