BEBAN AKRUAL ACCRUED EXPENSES LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA OTHER CURRENT LIABILITIES

427 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 76 21. BEBAN AKRUAL 21. ACCRUED EXPENSES 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pegawai 175.245.149 189.292.615 Employees Umum 57.562.614 83.003.906 General Pemeliharaan 41.390.496 32.549.790 Maintenance Provisi atas pembangunan aset Provision for construction of Pemda Pemda DKI 39.089.633 39.089.633 DKI assets Sewa 38.270.010 58.027.846 Rent Bahan bakar 10.371.840 22.442.273 Fuels Lain-lain 59.570.187 99.691.859 Others Total 421.499.929 524.097.922 Total Beban akrual - pegawai terutama merupakan beban akrual untuk biaya bonus dan tantiem. Accrued expenses - employees mainly represent accrued expenses for employee’s bonus and tantiem. Beban akrual - umum terutama merupakan akrual beban pelatihan dan pendidikan. Accrued expenses - general mainly represent accrued expenses for training and education. Provisi atas pembangunan aset Pemda DKI merupakan kewajiban Perusahaan untuk membangun dermaga dan stadion olahraga berdasarkan Memorandum of Understanding tanggal 26 May 1995 antara Gubernur DKI Jakarta dengan Menteri Perhubungan Republik Indonesia Menhub dan Surat dari Menhub kepada Perusahaan No. PL.40731Phb.96 tanggal 21 November 1996 mengenai pengalihan kewajiban pembangungan kepada Perusahaan. Provision of construction of assets of Pemda DKI represents the Company’s obligation to construct dock and sport stadium under the Memorandum of Understanding dated May 26, 1995 between Governor of DKI Jakarta with Minister of Transportation of the Republic of Indonesia Menhub and the letter from Menhub to the Company No. PL.40731Phb.96 dated November 21, 1996 regarding the transfer of construction liability to the Company. 22. LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA 22. OTHER CURRENT LIABILITIES 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Uang titipan Deposit from customers Swasta 130.604.845 35.371.380 Private Badan Usaha Milik Negara 69.477.260 2.252.673 State Owned Enterprise Tentara Nasional Indonesia - 365.355 Indonesian Armed Forces Instansi pemerintah - 249.640 Government institutions Lain-lain 6.425.529 59.384.585 Others Sub-total 206.507.634 97.623.633 Sub-total PT Dok Perkapalan Kodja PT Dok Perkapalan Kodja Bahari Persero DKB 31.666.118 31.666.118 Bahari Persero DKB Dana Pensiun Perusahaan Pelabuhan Dana Pensiun Perusahaan Pelabuhan dan Pengerukan DP4 8.521.947 34.539.385 dan Pengerukan DP4 Lain-lain 5.923.374 3.298.286 Others Sub-total 46.111.439 69.503.789 Sub-total Total 252.619.073 167.127.422 Total 428 IPC • Laporan Tahunan 2014 Annual Report the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated 77

22. LIABILITAS JANGKA