CURRENT ACCOUNT WITH BANK NDONESIA

799 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated

6. GIRO PADA BANK LAIN

6. CURENT ACCOUNT WITH OTHER BANK

Akun ini terdiri dari : This account consists of : a. Pihak-pihak berelasi : a. Related parties : PT Bank Mega, Tbk PT Bank Mega, Tbk b. Pihak ketiga : b. Third parties : Bank Umum Commercial Banks PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk Bank Pembangunan Daerah Regional Government Banks PT Bank DKI Jakarta PT Bank DKI Jakarta PT BPD Yogyakarta PT BPD Yogyakarta PT Bank Papua PT Bank Papua PT BPD Maluku PT BPD Maluku PT BPD Ternate PT BPD Ternate Sub jumlah Sub total Cadangan Kerugian Allowance for Penurunan Nilai CKPN Impairment Losses Jumlah Total

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN

7. PLACEMENTS IN BANK INDONESIA AND OTHER BANKS

Akun ini terdiri dari : This account consists of : a. a. Classification of placements in other banks based on the type of palcement : Pihak Ketiga : Third parties Bank Indonesia Intervensi - Bank Indonesia Intervention - setelah dikurangi bunga yang - net of unamortized interest - belum diamortisasi sebesar Rp 0,- amounting to Rp 0.- pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 on December 31, 2016, 2015 serta 1 Januari 2015 and January 1, 2015 Deposito berjangka Time deposits Deposito on call Deposito on call Interbank call money Interbank call money Tabungan Savings Cadangan Kerugian Allowance for Penurunan Nilai CKPN Impairment Losses Jumlah Total b. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan bank : b. Classification of placement in other bank based on Bank : Pihak Ketiga Third parties Deposito berjangka Time deposits Bank Umum : Commercial Bank : BPR Milenia Manado BPR Milenia Manado BPR Primaesa Sejahtera BPR Primaesa Sejahtera BPR Kumapan BPR Kumapan BPR Kartika Matuari Tomohon BPR Kartika Matuari Tomohon Sub jumlah Sub total 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, 31 Desember December 31, 150.000.000 150.000.000 1.350.000.000 150.000.000 150.000.000 150.000.000 - - 300.000.000 - - 400.000.000 - - 500.000.000 2016 2015 2015 31 Desember December 31, 250.446.973.295 125.446.973.295 1.026.647.519.598 1 Januari January 1, - - - 296.973.295 296.973.295 297.519.598 - 125.000.000.000 100.000.000.000 - - 400.000.000.000 250.000.000.000 - 525.000.000.000 150.000.000 150.000.000 1.350.000.000 2016 2015 2015 1 Januari January 1, Seluruh giro pada bank lain pada tanggal 31 Desember 2016, 2015 dan 1 Januari 2015 digolongkan sebagai lancar. All Current account in other banks on December 31, 2016, 2015 and January 1, 2015 are classified as current. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan jenis penempatan : 28.226.156.153 26.369.609.571 7.468.671.072 Suku bunga rata-rata per tahun giro masing-masing sebesar 3 pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015. The average annual interest rate for current account respectively 3 on December 31, 2016, 2015, and January 1, 2015. - - - 27.678.055.316 26.107.933.385 7.244.440.390 - - - 36.364.371 36.364.371 36.364.371 43.773.667 45.063.667 45.063.667 52.927.028 52.927.028 52.927.028 33.749.253 34.169.253 34.169.253 194.119.027 193.270.248 292.306.705 974.006.832 338.847.754 325.646.989 26.343.115.138 25.407.291.064 6.457.962.377 548.100.837 261.676.186 224.230.682 2016 2015 2015 800 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 7. 7. b. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan bank : b. Classification of placement in other bank based on Bank : Deposito on call Deposits on call Bank Umum Commercial Banks PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Sinar Mas Persero, Tbk PT Bank Sinar Mas Persero, Tbk PT Bank Panin Persero, Tbk PT Bank Panin Persero, Tbk Sub jumlah Sub total Interbank Call Money Interbank Call Money Bank Pembangunan Daerah : Government Banks : PT BPD Kalsel PT BPD Kalsel PT BPD Bali PT BPD Bali PT Bank Jawa Barat dan Banten : PT Bank Jawa Barat dan Banten PT BPD Jambi PT BPD Jambi PT BPD Maluku PT BPD Maluku Bank Umum : Commercial Banks : PT Bank Bukopin PT Bank Bukopin Sub jumlah Sub total Tabungan Saving Bank Umum : Commercial Banks : PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk Persero, Tbk Dikurangi Cadangan Kerugian Net of allowance for - Penurunan Nilai impairment losses Jumlah Total c. Klasifikasi penempatan pada Bank lain berdasarkan kolektibilitas. c. Classification of placement in other banks based on collectibility. d. d. Saldo awal periode Beginning balance Penyisihan selama periode berjalan Allowance during period Pemulihan selama periode berjalan Reserval during period Saldo akhir periode Ending balance Suku bunga rata-rata deposito per tahun adalah masing-masing sebesar 9.60 pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015. Average interest deposits per year are each 9.60 respectively on December 31, 2016 and 2015 and January 1, 2015 . Cadangan kerugian penurunan nilai penempatan pada bank lain sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia. Allowance for impairment losses on placement in other bank have been in accordance with requirement of Bank Indonesia. Manajemen berkeyakinan bahwa saldo cadangan kerugian penurunan nilai yang telah disediakan cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul akibat tidak tertagihnya penempatan pada bank lain. The management believes that the balance of the allowance for impairment losses adequate to cover the potential loss due to default of collection of placement in other bank. - - - - - 165.619.766 - - - - - 165.619.766 2016 2015 2015 Seluruh penempatan pada Bank lain pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015 digolongkan sebagai lancar. All placement in other banks on December 31, 2016, 2015 and January 1, 2015 are classified as current. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain adalah sebagai berikut : Movements of the allowance for impairment losses of placement in other banks are as follows : 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, - - - 446.973.295 125.446.973.295 501.647.519.598 296.973.295 296.973.295 297.519.598 - - - - 125.000.000.000 100.000.000.000 - - 50.000.000.000 - - 125.000.000.000 - - - 25.000.000.000 - - 25.000.000.000 - - 400.000.000.000 - - - - - 100.000.000.000 - - 300.000.000.000 2016 2015 2015 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN Lanjutan PLACEMENTS IN BANK INDONESIA AND OTHER BANK Continued