Kas dan Setara Kas

791 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan

2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES Continued

i. Surat-surat Berharga Lanjutan

i. Marketable Securities Continued

j. Kredit Yang Diberikan

j. Loans

Loans are classified as loans and receivables k. Penyertaan k. Investment Bank yang mempunyai persentase kepemilikan 20 sampai dengan 50 dicatat dengan menggunakan metode ekuitas Equity Method . Dengan metode ini, investasi dicatat sebesar biaya perolehan dan disesuaikan dengan bagian Bank atas laba atau rugi bersih pada masing-masing perusahaan asosiasi sesuai dengan jumlah persentase pemilikan dan dikurangkan dengan penerimaan deviden sejak tanggal perolehan. Bank that has an ownership interest of 20 to 50 recorded based on the equity method. Under equity method, investments are stated at cost and adjusted for Bank share in net income or losses of the associated companies based on its percentage of ownership and reduced by dividends received since the date of acquisition. Penyertaan saham merupakan penanaman dana dalam bentuk saham pada perusahaan non-publik yang bergerak di bidang jasa keuangan yang tidak melalui pasar modal untuk tujuan jangka panjang. Investment in shares represent investments in the form of shares of non- public Companies in which engaged in financial services without through the capital market that held for long-term purposes. Penyertaan diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. Investment are classified as Loans and Recevables Penyertaan diklasifikasikan sebagai Untuk penyertaan saham dengan persentase kepemilikan di bawah 20 dicatat dengan metode biaya. Dengan metode ini, penyertaan saham dicatat sebesar biaya perolehan dikurangi dengan penyisihan kerugian. Pendapatan dividen diakui pada saat keputusan pembagian dividen diumumkan. Investments in shares with an ownership interest below 20 are recorded based on the cost method. Under this method, investments in shares are carried at acquisition cost less allowance for losses. Dividend income is recognized when the decision to distribute the dividend is declared. Kredit yang diberikan diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan Piutang. Kredit yang diberikan pada awalnya diukur pada nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dan merupakan biaya tambahan untuk memperoleh aset keuangan tersebut dan setelah pengakuan awal diukur pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai. Loans are initially measured at fair value plus transaction costs that are directly attributable and additional costs to obtain financial assets, and after initial recognition are measured at amortized cost based on the effective interest rate method less allowance for impairment losses. Kredit yang diberikan dalam rangka pembiayaan bersama kredit sindikasi dicatat sesuai dengan porsi kredit yang risikonya ditanggung oleh Bank dinyatakan sebesar biaya perolehan diamortisasi. Loans given in the case of joint financing syndication loan which are recorded in accordance with the portion of credit risk borned by the Bank are stated at amortized acquisition cost. Kredit yang direstrukturisasi dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah diantara nilai tercatat kredit pada tanggal restrukturisasi atau nilai tunai penerimaan kas masa depan setelah restrukturisasi. Kerugian akibat selisih antara nilai tercatat kredit pada tanggal restrukturisasi dengan nilai tunai penerimaan kas masa depan setelah restrukturisasi diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. Setelah restrukturisasi, semua penerimaan kas masa depan yang ditetapkan dalam persyaratan baru dicatat sebagai pengembalian pokok kredit dan penghasilan bunga secara proporsional. Setelah tanggal 1 Januari 2010 saat persyaratan kredit telah dinegosiasi ulang, penurunan nilai yang ada diukur dengan menggunakan suku bunga efektif awal yang digunakan sebelum persyaratan diubah dan kredit tidak lagi diperhitungkan sebagai menunggak. Manajemen secara berkelanjutan mereview kredit yang restrukturisasi untuk meyakinkan terpenuhinya seluruh kriteria dan pembayaran dimasa depan. Kredit akan terus menjadi subyek penilaian penurunan nilai individual atau kolektif, dihitung dengan menggunakan suku bunga efektif awal. Restructured loans are stated at the lower of the carrying amount of the loan at the time of restructuring or value of future cash receipts after the restructuring. Losses arising from the difference between the carrying value of the loan at the time of restructuring with the value of future cash receipts after the restructuring is recognized in the statements of profit loss and other comprehensive income. After the restructuring, all future cash receipts specified by the new terms of note as repayment of loans and interest income proportionally. After January 1, 2010 when credit terms have been renegotiated, the impairment value is measured using the beginning effective interest rate used before the requirements changed and credit is no longer counted as delinquent. Sustainable management of the restructured loan review to ensure fulfillment of all criteria and future payment. Credit will continue to be subject to assessment of individual or collective impairment, calculated using the beginning effective interest rate. Surat Berharga yang diklasifikasikan sebagai dimiliki hingga jatuh tempo pada mulanya diukur pada nilai wajar ditambah biaya transaksi dan setelah pengakuan awal dicatat pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai, jika ada. Securities that are classified as held to maturity are initially measured at fair value plus transaction costs and after initial recognition are recorded at amortized cost using the effective interest method less allowance for impairment losses, if any. Surat berharga yang dimiliki hingga jatuh tempo dan dicatat pada nilai perolehan yang disesuaikan dengan premium atau diskonto yang belum diamortisasi. Held to maturity Securities and recorded at cost adjusted for the premium or unamortized discount. Kredit yang diberikan adalah penyediaan uang atau tagihan yang dapat disetarakan dengan kas, berdasarkan persetujuan atau kesepakatan pinjam-meminjam dengan debitur yang mewajibkan debitur untuk melunasi hutang berikut bunganya setelah jangka waktu tertentu. Loans represent funds provided or receivables that can be considered as equivalents there of, based on agreements or financing contracts with borrowers, where borrowers are required to repay their debts with interest after a specified period, Semua perubahan nilai wajar Surat-Surat Berharga yang diklasifikasikan sebagai diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi diakui sebagai bagian dari pendapatan bersih dari transaksi perdagangan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. Keuntungan atau kerugian yang direalisasi pada saat penghentian pengakuan aset keuangan dan liabilitas keuangan untuk diperdagangkan diakui dalam laba rugi periode berjalan. All changes in fair value of Securities classified as measured at fair value through profit loss are recognized as part of net income from trading operations in the statements of income and other comprehensive income. Gains or losses realized upon derecognition of financial assets and financial liabilities held for trading are recognized in profit loss for the period.