2. Penentuan nilai wajar 2. Determination fair value

798 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated

3. PENGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN

3. USE OF ESTIMATES AND JUDGEMENTS

b. b. b.1. Penilaian instrumen keuangan b.1. Valuation of financial instruments b.2 Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan b.2 Classification of financial assets and liabilities - - - -

4. KAS

4. CASH

Akun ini terdiri dari : This account consists of : Kas Cash Kas pada ATM Cash in ATM Jumlah Total

5. GIRO PADA BANK INDONESIA

5. CURRENT ACCOUNT WITH BANK NDONESIA

Akun ini terdiri dari : This account consists of : Giro pada Bank Indonesia Current account in Bank Indonesia Jumlah Total 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, Giro wajib minimum primer yang ditetapkan oleh Bank Indonesia masing- masing menggambarkan 6,5 , 7,5 dan 8 dari jumlah dana pihak ketiga yang dihimpun oleh Bank atau masing-masing sebesar Rp 663.957.000.000,- Rp 761.511.000.000,- dan Rp 847.717.000.000,- pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015. Minimum statutory primer reserve set by Bank Indonesia respectively describes 6,5, 7,5 and 8 from total of third parties fund collected by Bank equal to Rp 663,957,000,000.-, Rp 761,511,000,000.- and Rp 847,717,000,000.- on December 31, 2016, 2015 and January 1, 2015. Giro Wajib Minimum Bank telah sesuai dengan PBI No. 729PBI2005 tanggal 6 September 2005 yang telah diubah dengan PBI No. 1019PBI2008 tanggal 14 Oktober 2008, selanjutnya diubah dengan PBI No. 1025PBI2008 tanggal 23 Oktober 2008, selanjutnya diubah dengan PBI No. 1219PBI2010 tanggal 4 Oktober 2010, selanjutnya dan diubah dengan PBI No. 1515PBI2013 tanggal 24 Desember 2013, dan diubah dengan PBI No. 1721PBI2015 tanggal 26 November 2015 dan terakhir diubah dengan PBI No. 183PBI2016 tanggal 10 Maret 2016. Minimum Statutory reserve has been accordance with PBI No.729PBI2005 dated September 6, 2005 as amended by PBI No.1019PBI2008 dated October 14, 2008, subsequently amended by PBI No.1025PBI2008 dated October 23, 2008, then amended by PBI No.1219PBI2010 dated October 4, 2010 , then amended by No. PBI 1515PBI2013 dated December 24, 2013 and amended by PBI No. 1721PBI2015 dated November 26, 2015 and last amanded by PBI No. 183PBI2016 dated March 10, 2016. 684.543.648.207 763.147.431.263 912.728.199.259 684.543.648.207 763.147.431.263 912.728.199.259 2016 2015 2015 311.553.649.900 237.379.449.359 268.220.619.950 24.789.700.000 19.699.900.000 11.526.700.000 286.763.949.900 217.679.549.359 256.693.919.950 2016 2015 2015 Kebijakan akuntansi Perseroan memberikan keleluasaan untuk menetapkan aset dan liabilitas keuangan ke dalam berbagai kategori pada saat pengakuan awal sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku berdasarkan kondisi tertentu: The Company’s accounting policies provide scope for financial assets and liabilities to be designated on inception into different accounting categories in certain circumstances: Dalam mengklasifikasikan aset keuangan dan liabilitas keuangan ke dalam kelompok “diperdagangkan”, Perseroan telah menetapkan bahwa aset dan liabilitas keuangan tersebut sesuai dengan definisi aset dan liabilitas dalam kelompok diperdagangkan yang dijabarkan pada Catatan 2e. In classifying financial assets and financial liabilities as “trading” group, the Company has determined that they meet definition of trading assets and liabilities as set out in Note 2e . Dalam mengklasifikasikan investasi pada surat berharga sebagai “diukur pada biaya perolehan”, Perseroan telah menetapkan bahwa investasi tersebut telah memenuhi persyaratan klasifikasi sebagaimana dijabarkan dalam Catatan 2k. In classifying investment in Obligations as “measured at acquisition cost”, the Company has determined that they meet the requirements of such classification as set out in Note 2k . Pertimbangan akuntansi yang penting dalam menerapkan kebijakan akuntansi Bank meliputi: Critical accounting judgments made in applying the Bank accounting policies include : Kebijakan akuntansi Perseroan untuk pengukuran nilai wajar dibahas pada Catatan 2e.4. Informasi mengenai nilai wajar dari instrumen keuangan diungkapkan pada Catatan 34 b. The Company’s accounting policy on fair value measurements is discussed in Note 2e.4. Information about fair value of financial instruments is disclosed in Note 34 b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam menerapkan kebijakan akuntansi Perseroan Critical accounting judgments in applying the Company‘s accounting policies 799 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated

6. GIRO PADA BANK LAIN

6. CURENT ACCOUNT WITH OTHER BANK

Akun ini terdiri dari : This account consists of : a. Pihak-pihak berelasi : a. Related parties : PT Bank Mega, Tbk PT Bank Mega, Tbk b. Pihak ketiga : b. Third parties : Bank Umum Commercial Banks PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk Bank Pembangunan Daerah Regional Government Banks PT Bank DKI Jakarta PT Bank DKI Jakarta PT BPD Yogyakarta PT BPD Yogyakarta PT Bank Papua PT Bank Papua PT BPD Maluku PT BPD Maluku PT BPD Ternate PT BPD Ternate Sub jumlah Sub total Cadangan Kerugian Allowance for Penurunan Nilai CKPN Impairment Losses Jumlah Total

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN

7. PLACEMENTS IN BANK INDONESIA AND OTHER BANKS

Akun ini terdiri dari : This account consists of : a. a. Classification of placements in other banks based on the type of palcement : Pihak Ketiga : Third parties Bank Indonesia Intervensi - Bank Indonesia Intervention - setelah dikurangi bunga yang - net of unamortized interest - belum diamortisasi sebesar Rp 0,- amounting to Rp 0.- pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 on December 31, 2016, 2015 serta 1 Januari 2015 and January 1, 2015 Deposito berjangka Time deposits Deposito on call Deposito on call Interbank call money Interbank call money Tabungan Savings Cadangan Kerugian Allowance for Penurunan Nilai CKPN Impairment Losses Jumlah Total b. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan bank : b. Classification of placement in other bank based on Bank : Pihak Ketiga Third parties Deposito berjangka Time deposits Bank Umum : Commercial Bank : BPR Milenia Manado BPR Milenia Manado BPR Primaesa Sejahtera BPR Primaesa Sejahtera BPR Kumapan BPR Kumapan BPR Kartika Matuari Tomohon BPR Kartika Matuari Tomohon Sub jumlah Sub total 31 Desember December 31, 1 Januari January 1, 31 Desember December 31, 150.000.000 150.000.000 1.350.000.000 150.000.000 150.000.000 150.000.000 - - 300.000.000 - - 400.000.000 - - 500.000.000 2016 2015 2015 31 Desember December 31, 250.446.973.295 125.446.973.295 1.026.647.519.598 1 Januari January 1, - - - 296.973.295 296.973.295 297.519.598 - 125.000.000.000 100.000.000.000 - - 400.000.000.000 250.000.000.000 - 525.000.000.000 150.000.000 150.000.000 1.350.000.000 2016 2015 2015 1 Januari January 1, Seluruh giro pada bank lain pada tanggal 31 Desember 2016, 2015 dan 1 Januari 2015 digolongkan sebagai lancar. All Current account in other banks on December 31, 2016, 2015 and January 1, 2015 are classified as current. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan jenis penempatan : 28.226.156.153 26.369.609.571 7.468.671.072 Suku bunga rata-rata per tahun giro masing-masing sebesar 3 pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015. The average annual interest rate for current account respectively 3 on December 31, 2016, 2015, and January 1, 2015. - - - 27.678.055.316 26.107.933.385 7.244.440.390 - - - 36.364.371 36.364.371 36.364.371 43.773.667 45.063.667 45.063.667 52.927.028 52.927.028 52.927.028 33.749.253 34.169.253 34.169.253 194.119.027 193.270.248 292.306.705 974.006.832 338.847.754 325.646.989 26.343.115.138 25.407.291.064 6.457.962.377 548.100.837 261.676.186 224.230.682 2016 2015 2015