Interest income ESTIMATED LOSSES COMMITMENTS AND CONTIGENCIES

849 Laporan Tahunan Bank SULUTGO 2016 | Annual Report Bank SULUTGO 2016 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEARS ENDED ON 31 DESEMBER 2016, 2015 SERTA 1 JANUARI 2015 DECEMBER 31, 2016, 2015 AND JANUARY 1, 2015 Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 37. 37. 1. Karyawan kunci Saving and Credit Key management 2. Propinsi Sulawesi Utara Shareholder Current account and deposit North Sulawesi Province 3. Kabupaten Minahasa Shareholder Current account and deposit Minahasa District 4. Kabupaten Bolaang Shareholder Current account Bolaang District 5. Kabupaten Gorontalo Shareholder Current account and deposit Gorontalo District 6. Kota Manado Shareholder Current account and deposit Monado City 7. Kota Gorontalo Shareholder Current account and deposit Gorontalo City 8. Kabupaten Sangihe Shareholder Current account and deposit Sangihe District 9. Kota Bitung Shareholder Current account and deposit Bitung City 10. Kabupaten Boalemo Shareholder Current account and deposit Boalemo District 11. Kota Tomohon Shareholder Current account Tomohon City 12. Kabupaten Minahasa Selatan Shareholder Current account South Minahasa District 13. Kabupaten Pahuwatu Shareholder Current account and deposit Pahuwatu District 14. Kabupaten Minahasa Utara Shareholder Current account North Minahasa District 15. Kabupaten Bone Bolango Shareholder Current account and deposit Bone Bolango District 16. Koperasi Karyawan PT Bank Sulut Shareholder Current account Koperasi Karyawan PT Bank Sulut 17. PT BPR Prisma Dana Association Company Current account and deposit PT BPR Prisma Dana 18. PT Mega Corpora Shareholder Current account and deposit PT Mega Corpora

38. RASIO ASET PRODUKTIF TERHADAP JUMLAH ASET

38. PRODUCTIVE ASSETS RATIO FOR TOTAL ASSETS

a. Berikut rasio aset produktif terhadap total aset :

a. The ratio of productive assets to total assets :

Penempatan pada bank lain Placement in others bank Surat-surat berharga Marketable securities Kredit yang diberikan, Loans tidak termasuk penempatan Not Include placement Non performing Non Performing Penyertaan Investments Jumlah Total

b. Berikut rasio aset produktif yang diklasifikasikan terhadap total aset :

b. The ratio of classified earning assets to total assets :

Kredit yang diberikan Loans Komponen modal : Capital components : a. Modal inti a. Core Capital Modal dasar Authorized Capital Cadangan tambahan modal Allowance of additional Capital b. Modal pelengkap b. Supplementary Capital Cadangan umum penyisihan - General reserve for allowance on - penghapusan aset produktif disposal of productive assets Jumlah Total Jumlah modal inti, modal pelengkap dan - The amount of core capital, supplementary capital modal modal pelengkap tambahan yang - and additional supplementary capital which - dialokasikan untuk mengantisipasi resiko pasar allocated to anticipate market risks Penyertaan Investments Total modal untuk resiko kredit Total Risk credit income 1.219.936.404.667 891.212.738.051 740.499.899.241 771.225.600.000 668.901.300.000 571.533.900.000 Perhitungan rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum dilakukan sesuai dengan Peraturan Bank Indonesia No. 1512PBI2013 tanggal 12 Desember 2013 Calculation of Capital Adequacy ratio is conducted in accordance with Bank Indonesia Regulation No. 1512 PBI 2013 dated December 12, 2013. Peraturan Bank Indonesia No. 1512PBI2013 tanggal 12 Desember 2013 mewajibkan bank-bank di Indonesia dengan kualifikasi tertentu untuk memperhitungkan resiko pasar dalam perhitungan rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum dan wajib memenuhi resiko Kewajiban Penyediaan Modal Minimum minimum sesuai dengan Profil Resiko ditambah dengan kewajiban membentuk buffer sesuai dengan kategori dari Bank Umum Kegiatan Usaha BUKU dari bank tersebut serta kondisi bank tersebut apa berdampak sistemik atau tidak kondisi ini ditetapkan oleh Bank Indonesia Otoritas Jasa Keuangan. Bank Indonesia Regulation No. 1512PBI2013 dated December 12, 2013 requires banks in Indonesia with certain qualification to calculate market risk in counting ratio of Minimum Capital Adequacy Liability and shall comply with the risk of the Minimum Capital Adequacy Requirement in accordance with the Risk Profile added with the obligation to form a buffer appropriate the category of Commercial Bank Business Activity BUKU of the bank and the bank condition which has sistematic effect or not this condition set by Bank Indonesia Financial Services Authority. Rasio kewajiban penyediaan modal minimum Bank pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 serta 1 Januari 2015 adalah sebagai berikut : Bank minimum capital adequacy liabilities on December 31, 2016 and 2015 and January 1, 2015 were as follows: 31 Desember December 31, 1 Januari 1.219.936.404.667 891.212.738.051 741.412.242.174 - - 912.342.933 384.882.254.667 99.617.086.306 119.617.010.107 63.828.550.000 122.694.351.745 50.261.332.067 78,44 80,06 69,06 Perhitungan aktiva tertimbang menurut resiko dilakukan sesuai dengan Surat Edaran Bank Indonesia No. 136DPNP tanggal 18 Februari 2011. Calculation of weighted assets according to ratio was carried out according to Bank Indonesia Circular Letter No. 136DPNP dated February 18, 2011. Peraturan Bank Indonesia No. 1418PBI2012 tanggal 28 November 2012 mewajibkan bank-bank di Indonesia dengan kualifikasi tertentu untuk memperhitungkan resiko pasar dalam perhitungan rasio Liabilitas penyediaan modal minimum dan wajib memenuhi resiko Liabilitas penyediaan modal minimum sebesar 8. Bank Indonesia Regulation No. 1418PBI2012 dated November 28, 2012 requires banks in Indonesia with certain qualifications for counting market risk in the calculation of minimum capital adequacy liabilities risk and shall meet the minimum capital requirement of 8. 87,97 100,00 2016 2015 January 1, 2015 88 31 Desember December 31, 1 Januari 2016 2015 January 1, 2015 2,47 19,01 7,16 9,06 Commisioners, Director, Head of Branch and Head of Division 2016 2015 January 1, 2015 1,41 7,07 31 Desember December 31, 1 Januari 78,33 79,28 71,91 0,00 0,02 0,01 Pihak Berelasi Sifat Hubungan Istimewa Transaksi Related Parties Nature of Related Parties Transactions SIFAT TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI Lanjutan NATURE OF TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES continued Hubungan dan sifat saldo akun atau transaksi-transaksi dengan pihak yang berelasi adalah sebagai berikut : Relation and nature of account balances or transaction interest with related parties are as follows : 73