“sor-singgih basa.” Oleh karena itu, dipilih BI yang justru tidak mengenal tingkatan-tingkatan bahasa.
Khusus pertanyaan 29, tampak pemakaian bahasa Indonesia mendominasi pemakaian BB yang dicampur dengan bahasa Indonesia. Secara lengkap
pemakaian BI sebanyak 65, sedangkan pemakaian BB yang dicampur dengan BI sebanyak 35. Dominannya pemakaian BI oleh penceramah agama Hindu
terhadap penutur BB dan non-Bali sangat wajar sebab tidak semua peserta ceramah dapat berbahasa Bali. Peserta ceramah beraneka ragam etnis, yaitu Bali,
Kaili, Bugis, dan Jawa. Oleh karena itu, pemakaian BI dianggap lebih tepat dijadikan sarana interaksi sosial.
Rekapitulasi penggunaan bahasa intraetnis pada ranah agama dapat dilihat pada diagram di bawah ini.
36,3 4
16,7
43
BB BI
BBBI BS
Diagram 5.6 Rekapitulasi Penggunaan Bahasa Intraetnis pada Ranah Agama
5.4 Penggunaan Bahasa dalam Ranah Kesenian
Kesenian merupakan salah satu unsur dari tujuh unsur kebudayaan yang ada. Kesenian pada dasarnya dimiliki oleh setiap masyarakat untuk
mengungkapkan rasa seni berupa simbol-simbol pernyataan rasa senang dan susah suka duka. Kesenian biasanya diperuntukkan bagi umum ataupun diri sendiri
dengan mengambil berbagai bentuk, seperti ukiran, gambar, teater, pentas, dan geraktari.
Masyarakat Bali di Parigi pun tidak lepas dari unsur kesenian tersebut. Bahkan, seni magamel, seni tari bukan saja datang dari warga Bali yang memang
menekuni rasa seni tersebut, melainkan dapat juga diperoleh melalui kaset, CD yang banyak beredar untuk melengkapi kesenian Bali di Parigi. Ketika upacara-
upacara keagamaan diadakan, seperti upacara potong gigi, ngaben selalu dibarengi dengan diputarnya kaset yang berupa seni tetabuhan. Bahkan, akhir-akhir ini
setiap bulan Purnama-Tilem selalu diikuti dengan gamelan ketika umat memedek di Pura. Suasana yang demikian membuat umat seolah-olah berada di Bali.
Sehubungan dengan maraknya seni tari, tetabuhan, dan sebagainya tentu berdampak juga terhadap pilihan bahasa yang digunakan oleh warga Bali di
Parigi. Sehubungan dengan itu, berikut diuraikan tentang penggunaan bahasa dalam ranah kesenian.
Tabel 5.16 Penggunaan Bahasa ketika Etnis Bali Latihan Seni
No. Kegiatan BB
BI BK
BBg BBBI
30 Bahasa yang dipakai dalam
latihan menari 67
15 -
- 18
31 Bahasa yang dipakai dalam
latihan matembang 97
- -
- 3
32 Bahasa yang dipakai dalam
latihan magamel 94
- -
- 6
Tabel 5.16 menunjukkan bahwa pemakaian BB dalam latihan menari, latihan matembang, dan latihan magamel lebih dominan dibandingkan dengan
pemakaian bahasa lainnya. Pemakaian BB dalam latihan menari sebanyak 67, pemakaian BI sebanyak 15, dan pemakaian BB yang dicampur dengan BI
sebanyak 18. Pemakaian BB dalam latihan matembang sebanyak 97 dan pemakaian BB yang dicampur dengan BI sebanyak 3. Kemudian pemakaian BB
dalam latihan magamel sebanyak 94 dan pemakaian BI yang dicampur dengan BI sebanyak 6.
Berdasarkan perbandingan frekuensi pemakaian bahasa pada tabel 5.16, dapat disimpulkan bahwa pemakaian BB lebih dominan dipergunakan oleh warga
Bali di Parigi dalam latihan menari, matembang, dan magamel. Hal ini membuktikan bahwa warga Bali di Parigi masih memiliki loyalitas yang tinggi
terhadap pemakaian BB di bidang kesenian. Penggunaan bahasa ketika pentas seni dapat dilihat pada tabel di bawah
ini. Tabel 5.17
Penggunaan Bahasa ketika Pentas Seni No. Kegiatan
BB BI
BK BBg
BBBI 33
Bahasa yang dipakai dalam pentas tari
88 -
- -
12 34
Bahasa yang dipakai dalam pentas matembang
88 -
- -
12 35
Bahasa yang dipakai dalam pentas magamel
88 -
- -
12
Tabel 5.17 menunjukkan bahwa pemakaian BB tetap dominan dibandingkan dengan pemakaian bahasa lainnya. Secara lengkap bahasa yang
dipergunakan dalam pentas tari sebanyak 88, pentas matembang sebanyak 88, dan pentas magamel juga sebanyak 88. Sementara itu, pemakaian BB yang
dicampur BI masing-masing sebanyak 12. Berdasarkan perbandingan
pemakaian bahasa tersebut, dapat disimpulkan bahwa pemakaian BB tetap menunjukkan identitasnya sebagai bahasa ibu bagi sebagian besar warga Bali di
Parigi. Rekapitulasi penggunaan bahasa intraetnis pada ranah kesenian dapat
dilihat pada diagram di bawah ini.
10,5
87 2,5
BB BI
BBBI
Diagram 5.7 Rekapitulasi Penggunaan Bahasa Intraetnis pada Ranah Kesenian
5.5 Penggunaan Bahasa dalam Ranah Keluarga
