20
68 12
BB BI
BBBI
Diagram 5.15 Rekapitulasi Penggunaan Bahasa Intraetnis pada Ranah Kesenian
5.10 Penggunaan Bahasa dalam Ranah Keluarga
Penggunaan bahasa dalam kehidupan sehari-hari di rumah dapat dilihat pada tabel di bawah ini.
Tabel 5.38 Penggunaan Bahasa dalam Kehidupan Sehari-hari di Rumah
No. Kegiatan
BB BI
BK BBg
BBBI 36. Bahasa yang dipakai di rumah
bila berbicara dengan istri tentang hal-hal biasa
- -
- -
-
37. Bahasa yang dipakai di rumah bila berbicara dengan suami
tentang hal-hal yang biasa -
- -
- -
38. Bahasa yang dipakai di rumah bila berbicara dengan bapak di
rumah 47
29 -
- 24
39. Bahasa yang dipakai di rumah bila berbicara dengan ibu di
rumah 47
29 -
- 24
Bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari didominasi oleh pemakaian BB. Hal ini dapat dilihat pada tabel 5.38. Secara lengkap hasilnya
adalah sebanyak 47 responden memilih menggunakan BB ketika berbicara
dengan bapak di rumah, sebanyak 29 responden memilih menggunakan BI, dan sebanyak 24 memilih menggunakan BB yang dicampur dengan BI.
Demikian juga saat berbicara dengan ibu di rumah. Sebagian besar responden memilih menggunakan BB, yaitu sebanyak 47, selebihnya pemakaian
BI sebanyak 29, dan pemakaian BB yang dicampur dengan BI sebanyak 24. Penggunaan bahasa kepada bapak berdasarkan topik dapat dilihat pada
tabel di bawah ini. Tabel 5.39
Penggunaan Bahasa kepada Bapak Berdasarkan Topik No.
Kegiatan BB
BI BK
BBq BBBI
40. Bahasa yang dipakai bila berbicara dengan bapak saat
membicarakan topik agama 59
29 -
- 12
41. Bahasa yang dipakai bila berbicara dengan bapak saat
membicarakan topik pendidikan di rumah
53 29
- -
18
42. Bahasa yang dipakai bila berbicara dengan bapak saat
membicarakan topik kesehatan di rumah
52 24
- -
24
43. Bahasa yang dipakai bila berbicara dengan bapak saat
membicarakan topik sehari- hari di rumah
59 29
12
Penggunaan bahasa yang bervariasi masih mewarnai penggunaan bahasa berdasarkan topik. Hal ini dapat dilihat pada tabel 5.39. Secara lengkap hasilnya
adalah 59 responden memilih BB saat berbicara tentang topik agama, 29 responden memilih BI, dan 12 responden memilih BB yang dicampur dengan
BI.
Pertanyaan 41 pun demikian. Sebanyak 53 responden memilih BB saat berbicara tentang topik pendidikan, sebanyak 29 responden memilih BI, dan
sebanyak 18 responden memilih BB yang dicampur dengan BI. Demikian juga ketika warga Bali berbicara tentang topik kesehatan.
Sebanyak 52 responden memilih BB saat berbicara tentang topik kesehatan. Sebanyak 24 responden memilih BI, dan sebanyak 24 responden memilih BB
yang dicampur dengan BI. Pertanyaan 43 juga menunjukkan pemakaian BB lebih dominan dibandingkan dengan pemakaian bahasa lainnya.
Rekapitulasi penggunaan bahasa intraetnis pada ranah keluarga dapat
dilihat pada diagram di bawah ini.
28 53
19
BB BI
BBBI
Diagram 5.16 Rekapitulasi Penggunaan Bahasa Intraetnis pada Ranah Keluarga
Seperti diketahui jumlah instrumen, baik pada ranah pekerjaan, kekariban, maupun agama berbeda. Namun, jumlah responden yang menjawab pertanyaan
tetap sama. Khusus, instrumen pada ranah kesenian dan keluarga tidak melibatkan etnis lain karena kegiatan yang dilakukan pada ranah tersebut untuk mengetahui
penggunaan bahasa etnis Bali di luar daerah asalnya, yaitu Bali.
60
BAB VI ALIH KODE GUYUB TUTUR MASYARAKAT BALI DI PARIGI,
SULAWESI TENGAH
6.1 Alih Kode dalam Peristiwa Tutur
Kategori