PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010
Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM
1. GENERAL
1.1. Pendirian Perusahaan
1.1. The Companys Establishment
a. a.
b. b.
c. c.
d. d.
A number of fusion proceeds: ͻ
ͻ ͻ
ͻ ͻ
ͻ With Comparative Balance for the Year
Ended December 31, 2009
Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXVI Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXIX
The Company Persero of PT Perkebunan XXVI The Company Persero of PT Perkebunan XXIX
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT Perkebunan
Nusantara XII
Persero, selanjutnya
³3HUXVDKDDQ´ merupakan peleburan dari 3 BUMN, yaitu PT
Perkebunan XXIII Persero, PT Perkebunan XXVI Persero, dan PT Perkebunan XXIX Persero.
PT Perkebunan Nusantara XII Persero, hereinafter the Company is an amalgamation of three enterprises,
namely PT Perkebunan XXIII Persero, PT Perkebunan XXVI Persero and PT Perkebunan XXIX Persero.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia PP No. 17 Tahun 1996 tanggal 11 Maret 1996 tentang penyetoran Modal Negara
Republik Indonesia untuk pendirian Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan Nusantara XII, yang antara lain
menetapkan Modal Perusahaan yang ditetapkan dan disetor pada saat pendiriannya adalah kekayaan negara yang berasal
dari: Surat
Keputusan Menteri Keuangan
Republik Indonesia
No.198KMK.0611996 tanggal
11 Maret
1996 tentang
penetapan Modal
Pemerintah kepada
PT Perkebunan
Nusantara XII melalui penyerahan kekayaan aset proyek- proyek bekas PT Perkebunan XXIII, XXVI, XXIX, yang berada
di wilayah Propinsi Sulawesi Selatan, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Kalimantan Tengah, dan Kalimantan
Timur.
Sejumlah dana hasil peleburan :
Anggaran Dasar Perseroan telah diperbaharui dengan Akta No. 62 dari Notaris Justisia Soetandio, SH di Surabaya tanggal
24 Mei 2000, tentang perubahan modal perseroan dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia No. C-22950 HT. 01.04.Th. 2000, tanggal 23 Oktober 2000, dan telah diumumkan melalui
Tambahan Berita Negara RI Nomor 69, tanggal 28 Agustus 2001. Perubahan terakhir dengan Akta No. 30, tanggal 16
Agustus 2008, Notaris Habib Adjie, SH,M.Hum di Surabaya dan ditegaskan melalui Akta Penegasan No. 4, tanggal 4
Maret 2009, Notaris Habib Adjie, SH, M.Hum, Notaris di Surabaya dan telah mendapatkan pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU- 42776.AH.01.02.Tahun 2009, tanggal 1 September 2009.
Pendirian PT Perkebunan Nusantara XII Persero tersebut dituangkan dalam Akta Pendirian Perusahaan dibuat di depan
Notaris Harun Kamil, SH., No. 45, tanggal 11 Maret 1996 dan disahkan melalui Surat Keputusan Menteri Kehakiman RI No.
C2-8340.HT.01.01.Th.96, tanggal 8 Agustus 1996 serta telah diumumkan dalam Tambahan Berita Negara RI Nomor 81,
tanggal 8 Oktober 1996. Decree of the Minister of Finance of the Republic of
Indonesia No.198KMK.0611996
March 11,
1996 regarding the establishment of the Government Capital to
PT Perkebunan Nusantara XII through the delivery of wealth assets projects the former PT Perkebunan XXIII,
XXVI, XXIX, which is in the Province region of South Sulawesi, Central Sulawesi, Southeast Sulawesi, Central
Kalimantan and East Kalimantan.
Indonesian Government Regulation PP No. 17, dated March 11, 1996, regarding payment Capital of the State
of the Republic of Indonesia for the Establishment of Company Persero, PT Perkebunan Nusantara XII,
among others, provide the capital of the Company which is established and paid at the time of its establishment is
derived from the wealth of nations:
Project Development
Company Persero
PT Perkebunan XXIII in the province of Bengkulu ,
South Sulawesi,
Central Sulawesi,
Southeast Sulawesi.
Proyek Pengembangan Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXVI di Provinsi Kalimantan Tengah.
Project Development
Company Persero
PT Perkebunan
XXVI in
the Central
Kalimantan province.
Proyek Pengembangan Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXIX di Provinsi Kalimantan Timur .
Project Development
Company Persero
PT Perkebunan XXIX in the East Kalimantan province.
Proyek Pengembangan Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXIII di Provinsi Bengkulu, Sulawesi
Selatan, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara.
Articles of Association have been amended by Deed No. 62 by Justisia Soetandio, SH, Notary in Surabaya on May
24, 2000, regarding changes in capital of the company and was approved by the Minister of Justice and Human
Rights of the Republic of Indonesia No. C-22 950 HT. 01.04 year of 2000, dated October 23, 2000, and was
published through the state of the Republic of Indonesia Gazette No. 69, dated August 28, 2001. The latest
amendment to the Deed No. 30, dated August 16, 2008, Habib Adjie, SH, M. Hum, Notary in Surabaya and
confirmed through a Deed No. 4, dated March 4, 2009, by Habib Adjie, SH, M. Hum, Notary in Surabaya and was
approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-42776.AH.01.02. year of
2009, dated September 1, 2009. The Company Persero of PT Perkebunan XXIII
Perusahaan Perseroan Persero PT Perkebunan XXIII
Deed of establishment No. 46, dated March 11, 1996 by Notary Harun Kamil, SH. and approved by the Decree of
the Minister of Justice RI No. C2-8341.HT.01.01, dated August 8, 1996 and was published in State of the
Republic of Indonesia Gazette No. 81, dated October 8, 1996.
6
PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010
Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated With Comparative Balance for the Year
Ended December 31, 2009 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
1. UMUM lanjutan
