PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010
Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated With Comparative Balance for the Year
Ended December 31, 2009 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
36. 36.
h. h.
PT RNI Surabaya PT RNI Pusat
PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank BNI Persero, Tbk
PT Bank BRI Persero, Tbk PT Bank Agro
PT Alam Lestari Nusantara
PT BUMN Lestari Hijau II Indoham
PT Riset Perkebunan Nusantara
37. ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING
37. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY
Aset Assets
Kas dan Setara Kas Dollar AS
Cash and Cash Equivalents Kas dan Setara Kas
Euro Cash and Cash Equivalents
Aset Assets
Kas dan Setara Kas Dollar AS
Cash and Cash Equivalents Kas dan Setara Kas
Euro Cash and Cash Equivalents
There is no monetary liability company owned Ownership by Government
SALDO TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan
Penyertaan Saham Participation Shares
Pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa Related Parties
Sifat Hubungan Type of Relationship
Transaksi Transaction
Ownership by Government
Sifat hubungan
dan jenis
transaksi yang
material dengan
pihak yang mempunyai hubungan istimewa
dengan rincian sebagai berikut: lanjutan
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara
Penyertaan Saham Participation Shares
Jumlah Aset
Ownership by Dapenbun 21.
Investasi pada Perusahaan lainnya Investments in Other Companies
30. Pemilik oleh Dapenbun
Pemilikan oleh Pemerintah RI
Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement.
Investasi pada Perusahaan lainnya Investments in Other Companies
27. Pemilik oleh Dapenbun
Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement.
Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement.
Investasi pada Perusahaan lainnya Investments in Other Companies
Penyertaan Saham Participation Shares
Saldo aset dan kewajiban dalam mata uang asing sebagai berikut : Penempatan Kas dan Setara Kas Cash
Equivalents Placement. Pemilikan oleh Pemerintah RI
1.386.835,74
27.867,98 376.487.891
27.819,95
Tidak ada kewajiban moneter yang dimiliki perusahaan Penyertaan Saham Participation Shares
Penyertaan Saham Participation Shares
No.
Biaya Karet Teh Nusantara Award Tea and Rubber Nusantara Award
Pemilikan oleh Pemerintah RI
Investasi pada Perusahaan lainnya Investments in Other Companies
26.
Mata Uang Asing
Foreign Currency
Ownership by Government Biaya bersama kunjungan Muspida Cost of
joint visits Muspida
12.469.040.138 332.609.480
Jumlah Total
The balance of assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows:
The nature of relationship and type of material transactions
with parties
who have
a special
relationship with the following details: continued
Ownership by Dapenbun
41.578.262.145
Ekuivalen Rupiah Rupiah Equivalent
29.
Total Assets
31.
3.446.177,48 41.201.774.254
Jumlah Aset 12.801.649.618
Total Assets
31 Desember 2009 December 31, 2009 Mata Uang
Asing Foreign
Currency Jumlah
Total 31 Desember 2010 December 31, 2010
28.
Ekuivalen Rupiah Rupiah Equivalent
25. Ownership by Government
RELATED PARTY
TRANSACTION AND
BALANCES
continued
23. 24.
Pemilikan oleh Pemerintah RI
Investasi pada Perusahaan lainnya Investments in Other Companies
22.
104
PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010
Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated With Comparative Balance for the Year
Ended December 31, 2009 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
38. INFORMASI SEGMEN USAHA
38. BUSINESS SEGMENT INFORMATION
Informasi segmen usaha dengan rincian sebagai berikut : Business segment information as follows:
Penjualan Bersih : Net Sales :
Ekspor Export
Lokal Domestic
Informasi Menurut Jenis Produk: Penjualan Bersih :
a.
Tanaman Perkebunan Karet
Rubber Kakao Bulk
Cocoa Bulk Kakao Edel
Cocoa Edel Kopi Arabika
Arabica Coffee Kopi Robusta
Robusta Coffee Teh
Tea
b. Aneka Kayu
b. Assorted Wood Beban Pokok Penjualan :
Cost of Goods Sold: a.
Tanaman Perkebunan
Karet Rubber
Kakao Bulk Cocoa Bulk
Kakao Edel Cocoa Edel
Kopi Arabika Arabica Coffee
Kopi Robusta Robusta Coffee
Teh Tea
Sub Jumlah b.
Aneka Kayu b. Assorted Wood
Laba Rugi Kotor : Gross Profit Loss :
a. Tanaman Perkebunan
Karet Rubber
Kakao Bulk Cocoa Bulk
Kakao Edel Cocoa Edel
Kopi Arabika Arabica Coffee
Kopi Robusta Robusta Coffee
Teh Tea
b. Aneka Kayu
b. Assorted Wood Beban Usaha :
Operating Expenses : a.
Tanaman Perkebunan a. Plantations
Karet Rubber
Kakao Bulk Cocoa Bulk
Kakao Edel Cocoa Edel
Kopi Arabika Arabica Coffee
Kopi Robusta Robusta Coffee
Teh Tea
b. Aneka Kayu
b. Assorted Wood
28.975.393.167 17.426.641.754
221.621.188.276 44.427.136.661
266.048.324.937 67.928.488.736
30.376.525.474 13.665.065.292
26.172.265.066 23.273.630.118
18.520.429.568 179.936.404.255
51.356.820.078 231.293.224.333
Sub Jumlah Jumlah Beban Usaha
94.597.022.593 74.475.027.209
Information based
on Type
of Product:
a. Plantations Net Sales :
370.418.577.864 216.212.424.431
387.765.289.194 386.830.017.405
360.584.913.413
Sub Jumlah Jumlah Penjualan
107.245.139.674 58.459.905.204
28.522.385.355 84.054.868.206
73.184.955.549 795.827.922.104
408.062.632.910
52.306.444.261 666.551.023.583
795.827.922.104 54.899.664.824
590.109.475.576 157.305.455.242
747.414.930.818 129.276.898.521
51.910.331.405
97.239.927.235
397.400.086.946 Jumlah Beban Pokok Penjualan
Total
23.304.390.391 20.592.587.483
Total Sales
2010 2009
a. Plantations
31.499.796.132 61.334.162.846
67.079.183.755 381.249.197.485
747.414.930.818
Sub Total
Sub Total
28.940.297.775 19.773.258.486
Total Cost of Goods Sold Sub Total
263.173.438.191 118.972.497.196
a. Plantations
51.121.282.581
1.379.409.710 55.080.553.775
23.399.868.692 330.320.903.191
Jumlah
57.080.495.495
Total Operating Expenses
34.164.610.138
95.971.292.396 366.165.733.333
Sub Total Sub Jumlah
Jumlah Laba Kotor Total Gross Profit
17.745.721.267 336.230.120.392
62.197.714.766 21.945.751.000
27.442.025.646 23.353.744.628
319.915.034.639 107.386.998.036
42.538.338.483
270.194.440.937 5.217.994.964
55.114.570.431 53.411.697.063
67.154.996.947
26.321.246.825 117.189.538.180
20.305.563.375 11.402.804.976
398.427.835.158
105
