HUTANG BANK JANGKA PANJANG JATUH TEMPO LONG-TERM BANK LOANS MATURITY

PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010 Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated With Comparative Balance for the Year Ended December 31, 2009 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain

23. HUTANG BANK JANGKA PANJANG JATUH TEMPO lanjutan

23. LONG-TERM BANK LOANS MATURITY continued

- Jenis Pinjaman Type of Loan : Kredit Modal Kerja Working Capital Loan - Plafon Ceiling : Rp40.000.000.000 - Suku Bunga Interest Rate : 13 per tahun per annum - Jangka Waktu Period : 12 bulan months 06062009 sd 06062010 - Agunan Collateral : a. b. 3 3 - Jenis Pinjaman Type of Loan : Kredit Modal Kerja bersifat revolving Working Capital Loan is a revolving - Plafon Ceiling : Semula Originally Rp65,000,000,000 Tambahan Additional Rp50,000,000,000 Total Plafon Ceiling Rp115,000,000,000 - Suku Bunga Interest Rate : - Jangka Waktu Period : 12 bulan months 10072010 sd 09072011 - Agunan Collateral : a. b. 9 per tahun dan dapat berubah sesuai ketentuan yang berlaku 9 per year and can be changed according to the applicable provisions Kewajiban kepada PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk tahun 2009 merupakan kredit modal kerja sesuai surat No. R.II.165-ADKDKR062009, tanggal 11 Juni 2009, perihal putusan perpanjangan fasilitas KMK, dengan persyaratan sebagai berikut : obligation to PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk in 2009 is working capital loans pursuant to letter No.. R.II.165-ADKDKR062009, dated June 11, 2009, regarding the decision of extension of working capital facilities, with the following requirements: Piutang Usaha dan Persediaan Barang Dagangan-Fiducia Accounts Receivable and Inventories Merchandise-Fiduciary SHGU No.1, seluas 3.105,41 Ha yang terletak di desa Sumbercanting, Kecamatan Klabang, Kabupaten Bondowoso, dengan nilai Hak Tanggungan Peringkat I sebesar Rp 50.000.000.000 SHGU No.1, covering an area of ࣱࣱ hectares located in the village Sumbercanting, District Klabang, Bondowoso with the value of Rank First Mortgage of Rp50,000,000,000. Kewajiban kepada PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk tahun 2009 yang jatuh tempo pada tanggal 6 Juni 2010 sebesar Rp 15.000.000.000,00 telah dilunasi, sesuai dengan surat keterangan No. B.3031-ADKDKR072010 tanggal 30 Juli 2010 perihal keterangan lunas yang menunjuk surat KCK BRI No. B.1162-KCKADK072010 tanggal 13 Juli 2010 perihal keterangan tutup buku rekening an. PT Perkebunan Nusantara XII Persero. Obligation to PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk in 2009, which matures on June 6, 2010 amounted to Rp15,000,000,000 has been settled, according to certificate No. B.3031-ADKDKR072010 dated July 30, 2010 regarding the settlement statement which refers to a letter No. BRI KCK. B.1162-KCKADK072010 dated July 13, 2010 regarding the closing statement of account. PT Perkebunan Nusantara XII Persero. Kredit Modal Kerja PT Bank Mandiri Persero, Tbk dengan plafond sebesar Rp.25.000.000.000 Working Capital Loan PT Bank Mandiri Persero Tbk with a ceiling of Rp25,000,000,000 Piutang dan persediaan eksisting yang telah diikat FEO. Dilakukan peningkatan nilai pengikatan persediaan menjadi sebesar Rp 142.500.000.000 Receivables and inventories that have been tied FEO existing. Carried out the binding value of inventories increased to Rp 142.5 billion. Tanah kebun beserta tanaman kebun dan bangunan yang berada diatasnya dengan bukti kepemilikan SHGU No. 22Curahnongko, Kec. Tempurejo, Kab. Jember, Jawa Timur a.n PT Perkebunan Nusantara XII Persero Land, crops and buildings located thereon with proof of ownership SHGU No. 22Curahnongko, Tempurejo, Jember, East Java, on behalf PT Perkebunan Nusantara XII Persero Kewajiban kepada PT Bank Mandiri Persero, Tbk tahun 2009 merupakan kredit modal kerja sesuai surat No. CBG.ABGSPPKD12.0072009, tanggal 25 Juni 2009, perihal perpanjangan masa berlaku kredit modal kerja, dengan persyaratan sebagai berikut : obligation to PT Bank Mandiri Persero Tbk in 2009 is working capital loans pursuant to letter No. CBG.ABGSPPKD12.0072009, dated June 25, 2009, regarding extension of validity period of working capital loans, with the following requirements: tanggal 26 November 2010, dengan persyaratan sebagai berikut : November 26, 2010, with the following requirements: Kewajiban kepada PT Bank Mandiri Persero, Tbk tahun 2010 merupakan perpanjangan atas perjanjian kredit No. CBG.ABGSPPKD12.0072009 tanggal 25 Juni 2009 sesuai dengan surat persetujuan perpanjangan jangka waktu dan tambahan fasilitas kredit modal kerja masing-masing surat No. CBG.AGBSPPKD04.172010 tanggal 14 Juni 2010 dan No. CBG.AGBSPPKD04.0292010, Obligation to PT Bank Mandiri Persero, PT in 2010 as an extension of Loan Agreement No.CBG.ABGSPPKD12.0072009 June 25, 2009 according to a letter agreement to extend length of time and additional working capital credit facility of each letter No. CBG.AGBSPPKD04.172010, June 14, 2010 and No. CBG.AGBSPPKD04.0292010, 76 PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO PT PERKEBUNAN NUSANTARA XII PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2010 For the Year Ended December 31, 2010 Dengan Perbandingan Angka untuk Tahun yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2009 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated With Comparative Balance for the Year Ended December 31, 2009 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain

23. HUTANG BANK JANGKA PANJANG JATUH TEMPO lanjutan