192
5. Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + many--i
Bentuk D + R + mang--i yaitu reduplikasi yang mendapat pembuhan afiks many--i atau bentuk D + R + many--i diturunkan dari bentuk D + R + maN-
-i.
a. Kata Benda Nomina
Kata benda nomina dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai atau melalui proses D + R + many--ipada umumnya menyatakan makna ‘tindakan
dan terus-menerus iteratif’. Contoh:
1 sambok ‘cambuk’ → manyamboki ‘mencambuki’ → manyambok-nyamboki ‘mencambuk-cambuki’
Joki i manyambok-nyamboki kudonia anso marlojong. joki itu mencambuk-cambuki kudanya supaya berlari
‘Joki itu mencambuki kudanya supaya berlari.’
2 sarua ‘bubu’ → manyaruai ‘membubui’ → manyarua-nyaruai ‘membubu-bubui’ Ia manyarua-nyaruai lubuk i.
dia membubu-bubui lubuk itu ‘Dia membubui lubuk itu.’
3 sitokar ‘kenek’ → manyitokari ‘mengkeneki’ → manyitokar-nyitokari ‘mengenek- ngeneki’
Harejona sonnari manyitokar-nyitokari motor ni halak. kerjanya sekarang mengkenek-keneki mobil partni orang
‘Kerjanya sekarang mengeneki mobil orang.’
4 suhat ‘sukat’ → manyuhati ‘menyukati’ → manyuhat-nyuhati ‘menyukat-nyukati’ Inang manyuhat-nyuhati dahanon di masin padi.
ibu menyukat-nyukati beras di kilang padi ‘Ibu menyukati beras di kilang padi.’
5 sarupo ‘serupa’ → manyarupoi ‘menyerupai’ → manyarupo-nyarupoi ‘menyerupa-nyerupai’
Maksudnia giot manyarupo-nyarupoi punanta. maksudnya mau menyerupa-nyerupai punya kita
‘Maksud dia mau mencontoh punya kita.’
Proses D + R + many--i yang dibentuk dari kata benda menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 4 kata suhat ‘sukat’ berkelas kata benda dibentuk
Universitas Sumatera Utara
193
menjadi manyuhat-nyuhati ‘menyukat-nyukati’ berkelas kata kerja sehingga pembentukan tersebut mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R + many-
-i.
b. Kata Kerja Verba
Kata kerja verba dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai melalui proses D + R + many--i pada umumnya menghasilkan arti ‘tindakan dan
terus-menerus iteratif’. Contoh: 1 sungkot ‘sangkut’ → manyungkoti ‘menyangkuti’ → manyungkot-nyukoti
‘menyangkut-nyangkuti’ Paorot barang on, manyungkot-nyukoti sajo.
pindahkan barang ini, menyangkut-nyangkuti saja ‘Pindahkan barang ini, menyemaki saja.’
2 suping ‘dengar’ → manyupingi ‘mendengari’ → manyuping-nyupingi ‘mendengar- dengari’
Jago-jago, adong halak manyuping-nyupingi carito munu. hati-hati, ada orang mendengar-dengari omongan kalian
‘Hati-hati, ada orang mendengarkan omongan kalian.’
3 suo ‘temu’ → manyuoi ‘menemui’ → manyuo-nyuoi ‘menemu-nemui’ Pak Jokowi manyuo-nyuoi warga na hona banjir.
pak Jokowi menemu-nemui warga yang kena banjir ‘Pak Jokowi menemui warga yang kena banjir.’
Proses D + R + many--i yang dibentuk dari kata kerja menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 1 kata sungkot ‘sangkut’ berkelas kata kerja dibentuk
menjadi manyungkot-nyukoti ‘menyangkut-nyangkuti’ berkelas kata kerja sehingga pembentukan tersebut tidak mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R +
many--i.
Universitas Sumatera Utara
194
c. Kata Sifat Adjektiva
Kata sifat adjektiva dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai proses D + R + many--i. Pada umumnya bentuk yang dihasilkan menyatakan
‘tindakan danatau membuat jadi’. Contoh: 1 suak ‘sobek’ → manyuaki ‘menyobeki’ → manyuak-nyuaki ‘menyobek-nyobeki’
Ulang ho manyuak-nyuaki karotes jangan kau menyobek-nyobeki kertas
‘Jangan kau menyobeki kertas’
2 sompit ‘sempit’ → manyompiti ‘menyempiti’ → manyompit-nyompiti ‘menyempit-nyempiti’
Manyompit-nyompiti sajo karejomu di son. menyempit-nyempiti saja kerjamu di sini
‘Kerjamu menyempiti saja di sini.’
3 songgot ‘kaget’ → manyonggoti ‘mengkageti’ → manyonggot-nyonggoti ‘mengaget-ngageti’
Ulang ho manyonggot-nyonggoti halak? jangan kau mengaget-ngageti orang
‘Jangan kau mengageti orang?’
4 siar ‘marah’ → manyiari ‘memarahi’ → manyiar-nyiari ‘memarah-marahi’ Guru manyiar-nyiari murid na losok.
guru memarah-marahi murid yang malas ‘Guru memarahi murid yang malas.’
Proses D + R + many--i yang dibentuk dari kata sifat menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 4 kata siar ‘marah’ berkelas kata sifat dibentuk
menjadi manyiar-nyiari ‘memarah-marahi’ berkelas kata kerja sehingga pembentukan tersebut mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R + many--i.
6. Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + ma--i
