110
4.2.1.6.2 Tipe R-6 yaitu Bentuk D + R + paN-
Dari bentuk D + R + paN- dapat diturunkan bentuk D + R + pam-, D + R + pan-, D + R + pang-, D + R + panga-, D + R + pany- dan D + R +
pa. Bentuk-bentuk tersebut akan diuraikan sebagai berikut. Gambar-5 Tipe R-6 yaitu Bentuk D + R + paN-
D + R + paN-
D + R + pam-
D + R + pan-
D + R + pang-
D + R + panga-
D + R + pany-
D + R + pa-
1. Tipe R-6 yaitu Bentuk D + R + pam-
Bentuk D + R +pam- yaitu reduplikasi yang mendapat pembubuhan afiks pam- atau bentuk D + R +pam- diturunkan dari bentuk D+R + paN-.
a. Kata Benda Nomina
Kata benda nomina dalam bahasa Angkola Mandailing dapat dikenai atau melalui proses D + R + pam- pada umumnya menyatakan makna ‘alat’. Contoh:
1 bungkus ‘bungkus’ → pambungkus ‘pembungkus’ → pambungkus-bungkus ‘pembungkus-bungkus’
Di dia palastik pambungkus-bungkus ni salaor i? di mana plastik pembungkus-bungkus partni celana ini.
‘Di mana plastik pembungkus celana ini?’
2 pangkur ‘cangkul’ → pamangkur ‘pencangkul’ → pamangkur-mangkur ‘pencangkul-cangkul’
Aha binaen pamangkur-mangkur ni kobun on? apa dibuat pencangkul-cangkul partni kebun ini
‘Apa dibuat pencangkul kebun ini?’
3 balau ‘belau’ → pambalau ‘pembelau’ → pambalau-balau ‘pembelau-belau’ On dibaen, giot pambalau-balau ni baju
ini dibuat, untuk pembelau-belau partni baju ‘Ini dibuat, untuk pembelau baju.’
4 bola ‘belah’ → pambola ‘pembelah’ → pambola-bola ‘pembelah-belah’ Jalahi jolo pambola-bola ni harambir on
cari dulu pembelah-belah kelapa ini ‘Cari dulu pembelah kelapa ini’
Universitas Sumatera Utara
111
Proses D + R + pam- yang dibentuk dari kata benda menghasilkan kata benda. Misalnya, pada kalimat 1 kata bungkus ‘bungkus’ berkelas kata benda
dibentuk menjadi pambungkus-bungkus ‘pembungkus-bungkus’ berkelas kata benda sehingga pembentukan tersebut tidak mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D
+ R + pam-.
b. Kata Kerja Verba
Kata kerja verba dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai melalui proses D + R + pam- umumnya menyatakan makna ‘alat’. Contoh:
1 basu ‘cuci’ → pambasu ‘pencuci’ → pambasu-basu ‘pencuci-cuci’ Merk AMW tabusi pambasu-basu ni motor i.
merk AMW beli pencuci-cuci partni mobil itu ‘Beli merk AMW pencuci mobil itu.’
2 bolgang ‘rebus’ → pambolgang ‘perebus’ → pambolgang-bolgang ‘perebus- rebus’
Pambolgang-bolgang ni ingkayu na jeges sian aluminium. perebus-rebus partni sayur yang bagus dari aluminium
‘Perebus sayur yang bagus dari aluminium.’
3 basbas ‘banting’ → pambasbas ‘pembanting’→ pambasbas-basbas ‘pembanting- banting’
Buat jolo hotang pambasbas-basbas ni kasur on ambil dulu rotan pembanting-banting partni kasur ini
‘Ambil dulu rotan pembanting kasur ini’
4 bongkal ‘lempar’ → pambongkal ‘pelempar’ → pambongkal-bongkal ‘pelempar- lempar’
Pake hayu baen pambokkal-bokkal ni mangga i. pakai kayu buat pelempar-lempar nipart mangga itu
‘Pakai kayu buat pelempar mangga itu.’
Proses D + R + pam- yang dibentuk dari kata kerja menghasilkan kata benda. Misalnya, pada kalimat 4 kata bongkal ‘lempar’ berkelas kata kerja dibentuk
menjadi pambongkal-bongkal ‘pelempar-lempar’ berkelas kata benda sehingga pembentukan tersebut mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R + pam-.
Universitas Sumatera Utara
112
c. Kata Sifat Adjektiva
Kata sifat adjektiva dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai melalui proses D + R + pam- umumnya menyatakan ‘alat’. Contoh:
1 borgo ‘sejuk’ → pamborgo ‘penyejuk’→ pamborgo-borgo ‘penyejuk-nyejuk’ Jalahi jolo pamborgo-borgo ni aek na milas on
cari dulu penyejuk-nyejuk partni air yang panas ini ‘Cari dulu tempat mendinginkan air panas ini’
2 bulak ‘bobol’→ pambulak ‘pembobol’→ pambulak-bulak ‘pembobol-bobol’ Sego botul pambulak-bulak ni tembok i.
rusak berat pembobol-bobol partni tembok itu ‘Pembobol tembok itu rusak berat.
Proses D + R + pam- yang dibentuk dari kata sifat menghasilkan kata benda. Misalnya, pada kalimat 1 kata borgo ‘sejuk’ berkelas kata sifat dibentuk
menjadi pamborgo-borgo ‘penyejuk-nyejuk’ berkelas kata benda sehingga pembentukan tersebut mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R + pam-.
2. Tipe R-6 yaitu Bentuk D + R + pan-