181
4.2.1.11 Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + maN--i dan D + R + paN--i
Bentuk D + R + maN--i dan D + R + paN--i merupakan bentuk reduplikasi yang sama sehingga tergabung dalam satu tipe, yakni tipe R-13. Bentuk
D + R + maN--i dan D + R + paN--i termasuk dalam jenis pengulangan sebagian yaitu kata dasar dibubuhi afiks maN--i atau paN--i baru kemudian
diulang atau dengan kata lain mengulang bentuk dasar setelah membubuhinya afiks.
4.2.1.11.1 Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + maN--i
Dari bentuk D + R + maN--i dapat diturunkan ke bentuk D + R + mam-- i, D + R + man--i, D + R + mang--i, D + R + manga--i, D + R + many-
-i dan D + R + ma--i. Bentuk-bentuk tersebut akan diuraikan sebagai berikut. Gambar-10 Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + maN--i
D + R + maN--i
D + R + mam--i
D + R + man--i
D + R + mang--i
D + R + manga--i
D + R + many--i
D + R + ma--i
1. Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + mam--i
Bentuk D + R + mam--i yaitu reduplikasi yang mendapat pembuhan afiks mam--i atau bentuk D + R + mam--i diturunkan dari bentuk D+R + maN- i.
a. Kata Benda Nomina
Kata benda nomina dalam bahasa Angkola Mandailing ditemukan yang dapat dikenai atau melalui proses D + R + mam--i pada umumnya menyatakan makna
‘tindakan’ . Contoh:
1 bante ‘bantai’→ mambantei ‘membantai’→ mambante-bantei ‘membantai-bantai’ Tantara Israel mambante-bantei rakyat Palestina.
tentara Israel membantai-bantai rakyat palestina ‘Tentara Israel membantai rakyat Palestina.’
Universitas Sumatera Utara
182
2 bolakang ‘belakang’→ mambolakangi ‘membelakangi’→ mambolakang- bolakangi ‘membelakang-belakangi’
Jugukan nami mambolakang-bolakangi bayo na beteng i. tempat duduk kami membelakang-belakangi tamu yang terhormat itu
‘Kami duduk membelakangi tamu yang terhormat itu.’
Proses D + R + mam--i yang dibentuk dari kata benda menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 2 kata bolakang ‘belakang’berkelas kata benda
dibentuk menjadi mambolakang-bolakangi ‘membelakang-belakangi’ berkelas kata kerja sehingga pembentukan tersebut mengubah kelas kata dari proses reduplikasi
D+ R + mam--i.
b. Kata Kerja Verba
Kata kerja verba dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai melalui proses D + R + mam--i pada umumnya menghasilkan arti ‘tindakan dan
terus-menerus iteratif’. Contoh: 1 pulos ‘pulas’→ mamulosi ‘memulasi’→ mamulos-mulosi ‘memulas-mulasi’
Ia mamulos-mulosi abit basuon. Dia memulas-mulasi kain cucian
‘Dia memulas-mulasi kain cucian ‘.
2 bolus ‘lewat’→ mambolusi ‘melewati’→ mambolus-bolusi ‘melewat-lewati’ Motor i mambolus-bolusi dalan na marbelok-belok.
mobil itu melewat-lewati jalan yang berliku-liku ‘Mobil itu melewati jalan yang berliku-liku.’
3 bungkar ‘bongkar’→ mambungkari ‘membongkari’→ mambungkar-bungkari ‘membongkar-bongkari’
Tukang i mambungkar-bungkari tarup ni bagas i sada-sada. tukang itu membongkar-bongkari atap partni rumah itu satu per satu
‘Tukang itu membongkar atap rumah itu satu per satu.’
Proses D + R + mam--i yang dibentuk dari kata kerja menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 3 kata bungkar ‘bongkar’ berkelas kata kerja dibentuk
menjadi mambungkar-bungkari ‘membongkar-bongkari’ berkelas kata kerja sehingga
Universitas Sumatera Utara
183
pembentukan tersebut tidak mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R + mam--i.
c. Kata Sifat Adjektiva
Kata sifat adjektiva dalam bahasa Angkola Mandailing yang dapat dikenai proses D + R + mam--i. Pada umumnya bentuk yang dihasilkan menyatakan
makna ‘tindakan dan terus-menerus iteratif’. Contoh: 1 bolnang ‘belalak’→ mambolnangi ‘membelalaki’→ mambolnang-bolnangi
‘membelak-belalaki’ Manyongot dope madung mambolnang-bolnangi halak ia.
pagi masih sudah membelalak-belalaki orang dia ‘Masih pagi dia sudah membelalaki orang.’
2 pincur ‘runcing’→ mamitcuri ‘meruncingi’→ mamincur-mincuri ‘meruncing- runcingi’
Si Taing mamincur-mincuri partolot. Si Taing meruncing-runcingi pensil
‘Si Taing meruncing-runcingi pensil.’
Proses D + R + mam--i yang dibentuk dari kata sifat menghasilkan kata kerja. Misalnya, pada kalimat 2 kata pitcur ‘runcing’ berkelas kata sifat dibentuk
menjadi mamitcur-mitcuri ‘meruncing-runcingi’ berkelas kata kerja sehingga pembentukan tersebut tidak mengubah kelas kata dari proses reduplikasi D + R +
mam--i.
2. Tipe R-11 yaitu Bentuk D + R + man--i
