Pergeseran terjadi dari Tema menjadi tekstual dan topikal Pergeseran tidak terjadi pada Tema

31. Pergeseran terjadi dari Tema menjadi tekstual dan topikal

Such are the God fearing.” Tema M-B Rema dan mereka itulah orang-orang yang bertaqwa.” Teks M-TB Top M-B Rema And Allah stated that who doesn’t care to the orphans and the poor is actually a liar on religion. Dan Allah menyatakan bahwa orang yang tak peduli nasib anak yatim dan orang miskin pada sejatinya adalah orang-orang yang dusta dalam beragama. 32. Pergeseran tidak terjadi pada Tema And Allah stated Teks M-TB Top M-B Rema Dan Allah menyatakan Teks M-TB Top M-B Rema 33. Pergeseran tidak terjadi pada Tema topikal majemuk bermarkah that who doesn’t care to the orphans Teks M-TB Teks M-TB Rema bahwa orang yang tak peduli terhadap nasib anak yatim Teks M-TB Top M-B Teks M-TB Rema 34. Pergeseran tidak terjadi pada Tema topikal dan antarpersona and the poor is actually a liar on religion. Teks M-TB Teks M-TB Rema dan orang miskin pada sejatinya adalah orang-orang yang dusta dalam beragama. Teks M-TB Top M-B Antar M-TB Rema Allah says: Allah berfirman memberi penjelasan tentang orang-orang yang akan masuk surga di akhirat kelak: 35. Pergeseran tidak terjadi pada Tema Allah says: Tema M-B Rema Universitas Sumatera Utara Allah berfirman memberi penjelasan tentang orang-orang yang akan masuk surga di akherat kelak : Tema M-B Rema “Have you thought of him that denies the last judgement “Tahukah kamu orang yang mendustakan agama? 36. Pergeseran terjadi pada Tema antarpersona dan topikal menjadi Tema “Have you thought of him that denies the last judgement Antar M-TB Top M-B Rema “Tahukah kamu orang yang mendustakan agama Tema M-TB Rema It is he who turns away the orphan and doesn’t urge others to feed the poor.” 1 itulah orang yang menghardik anak yatim, dan 2 tidak menganjurkan memberi makan orang miskin,” 37. Pergeseran tidak terjadi pada Tema it is he who turns away the orphan Tema M-B Rema 1 itulah orang orang yang menghardik anak yatim, Tema M-B Rema

38. Pergeseran tidak terjadi pada Tema

and doesn’t urge others to feed the poor.” Tema M-TB Rema dan 2 tidak menganjurkan memberi makan orang miskin,” Tema M-TB Rema Honourable audience in this presentation, we all see there are still many orphans, and beggars on the streets and poor huts on dirty area. Hadirin peserta kutbah yang saya hormati. Sama-sama telah kita lihat masih banyaknya anak-anak yatim, anak-anak terlantar, gubuk-gubuk reot di kawasan- kawasan kumuh, peminta-minta di jalan-jalan raya. 39. Pergeseran terjadi pada Tema topikal tak bermarkah menjadi tekstual tak bermarkah Honourable audience in this presentation, we all see Antar M-B Top M-TB Top M-B Rema Universitas Sumatera Utara Hadirin peserta kutbah yang saya hormati, Antar M-B Antar M-TB Teks M-TB Top M-B Rema 40. Pergeseran terjadi pada Tema menjadi Tema topikal tak bermarkah dan bermarkah There are still many orphans, and beggars on the streets and poor huts on dirty area. Tema M-B Rema Sama-sama telah kita lihat masih banyaknya anak-anak yatim, anak-anak terlantar, gubuk-gubuk reot di kawasan-kawasan kumuh, peminta-minta di jalan-jalan raya. Top M-TB Top M-B Rema The poor need not only to urge to be patient on misery. Orang yang miskin tak cukup hanya diajak bersabar atas penderitaannya. 41. Pergeseran tidak terjadi pada Tema The poor need not only to urge to be patient on misery. Tema T-B Rema Orang-orang yang miskin tak cukup hanya diajak bersabar atas penderitaannya. Tema T-B Rema The beggars are not enough to forbid from begging. Para peminta-minta tak cukup dilarang dari meminta. 42. Pergeseran tidak terjadi pada Tema The beggars are not enough to forbid from begging. Tema T-B Rema Para peminta-minta tak cukup dilarang dari meminta. Tema T-B The orphans and widows not only enough be advised not to steal. Anak-anak yatim dan wanita-wanita janda, tak cukup diberi nasehat untuk tidak mencuri. 43. Pergeseran tidak terjadi pada Tema The orphans and widows not only enough be advised not to steal. Top M-B Teks M-TB Top M-B Rema Universitas Sumatera Utara Anak-anak yatim dan wanita-wanita janda tak cukup hanya diberi materi agama atau siraman kerohanian. Top M-B Teks M-TB Top M-B Rema But those are in misery need a hand lending and social solution. Namun orang-orang yang mendapat kesusahan ini, adalah perlu uluran tangan dan pemecahan sosial. 44. Pergeseran tidak terjadi pada Tema But those are in misery need a hand lending and social solution. Teks M-TB Top M-B Namun mereka membutuhkan bantuan kemanusiaan berupa uang, materi, obat-obatan, perumahan dan pekerjaan. Teks M-TB Top M-B Rema 45. Tidak ada padanan Orang yang miskin tak cukup hanya diajak bersabar atas penderitaannya. Top T-B Teks T-TB Rema 46. Tidak ada padanan Para peminta-minta tak cukup dilarang dari meminta. Tema T-B Rema 47. Tidak ada padanan Anak-anak yatim dan wanita-wanita janda tak cukup diberi nasehat untuk tidak mencuri. Top M-B Teka M-TB Top M-B Rema 48. Tidak ada padanan Namun Orang- orang yang mendapat kesusahan ini adalah perlu uluran tangan dan pemecahan sosial. - Teks M-TB Top M-B Teks M-TB Rema It means that besides teaching them to be patient, not to steal and live moderately, Artinya semestinya kita di samping memberi pengarahan mereka untuk bersabar, tidak meminta-minta, dan hidup sederhana, 49. Pergeseran terjadi pada Tema majemuk bermarkah menjadi tak bermarkah It means Tema M-B Rema Universitas Sumatera Utara Artinya - Tema M-TB Rema 50. Pergeseran terjadi pada Tema tekstual menjadi antarpersona dan topikal that besides teaching them to be patient, not to steal and live moderately, Teks M-TB Teks M-TB Rema semestinya kita di samping memberi pengarahan mereka untuk bersabar, tidak meminta- minta, dan hidup sederhana, Antar M-TB Top M-B Teks M-TB Rema it’s also a must to help materially, give proper life facility and look for jobs which suitable with their ability and potention. sekaligus kita berkeharusan memberi bantuan materi, memberi fasilitas hidup yang layak dan mencarikan pekerjaan-pekerjaan sesuai potensi dan kemampuan mereka. 51. Pergeseran terjadi pada Tema majemuk bermarkah menjadi tak bermarkah it ’s also a must to help materially, Tema M-B Rema berkeharusan memberi bantuan materi, Tema M-TB Rema

52. Pergeseran tidak terjadi pada T ema