Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema Terjadi pergeseran pada Tema tunggal bermarkah menjadi menjadi Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema Terjadi pergeseran pada Tema majemuk bermarkah menjadi tak Terjadi

Tema T-B Rema Saya sangat kaget dengan lalu lintas. Tema T-B Rema People everywhere, bikes, motor bikes, becak, bajaj, and cars everywhere. Orang di mana-mana, sepeda, sepeda motor, becak, bajaj, dan mobil di mana-mana. 109. Tidak terjadi pergeseran pada Tema People everywhere, bikes, motor bikes, becak, bajaj, and cars everywhere. Tema M-B Rema Orang di mana-mana, sepeda, sepeda motor, becak, bajaj, dan mobil di mana-mana. Tema M-B Rema I was so scared and always closed my eyes when we met trucks and buses. They‘re so crazy Saya begitu takut, saya selalu memejamkan mata bila berpapasan bertemu dengan truk atau bis, yang benar-benar gila. 110. Tidak terjadi pergeseran pada Tema I was so scared, Tema M-B Rema Saya begitu takut, Tema M-B Rema 111. Terjadi pergeseran pada Tema majemuk tak bermarkah menjadi bermarkah and always closed my eyes Tema M-TB Rema saya selalu memejamkan mata Tema M-B Rema

112. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

when we met trucks and buses. Teks M-TB TopM-B Rema bila berpapasan bertemu dengan truk atau bis, Tema M-TB Rema Universitas Sumatera Utara

113. Terjadi pergeseran pada Tema tunggal bermarkah menjadi menjadi

majemuk tak bermarkah They ‘re so crazy. Tema T-B Rema yang benar-benar gila. Tema M-TB Rema The weather really made me melt, because of the humidity. Udara benar-benar membuat saya meleleh, itu karena kelembaban udara. 114. Tidak terjadi pergeseran pada Tema The weather really made me melt, because of the humidity. Tema T-B Rema Udara benar-benar membuat saya meleleh, itu karena kelembaban udara. Tema T-B Rema Actually it wasn’t too hot only 26’C but the hunidity in the air made me sweaty and sticky. Sebetulnya tidak terlalu panas, cuma 26’C, cuma kelembaban udara membuat saya berkeringat dan melekat. 115. Terjadi pergeseran pada Tema antarpersona dan topikal menjadi Tema Actually it wasn’t too hot only 26’C Antar T-TB TopM-B Rema Sebetulnya tidak terlalu panas, cuma 26’C, Tema T-TB Rema

116. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

But the hunidity in the air made me sweaty and sticky. Teks M-TB Top M-B Top M-TB Rema cuma kelembaban udara membuat saya berkeringat dan melekat. Tema T-B Rema It was back to my home town Kudus on the morning of 11 January, and I was so excited. Kembali ke kota saya Kudus pada tanggal 11 Januari, pagi, saya sangat senang. Universitas Sumatera Utara

117. Terjadi pergeseran pada Tema majemuk bermarkah menjadi tak

bermarkah It was back to my home town Kudus on the morning of 11 January, Tema M-B Rema Kembali ke kota saya Kudus pada tanggal 11 Januari, pagi, Tema M-TB Rema

118. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

And I was so excited. Teks M-TB Top M-B Rema Saya sangat senang. Tema M-B Rema Much had changed, I went straight away to do some shopping at Matahari a store like Grace Bros. Banyak yang sudah berubah, saya langsung melakukan “shopping” di toko Matahari toko seperti Grace Bros. 119. Terjadi pergeseran pada Tema menjadi topikal dan tekstual Much had changed, Tema M-B Rema Banyak yang sudah berubah, Top M-B Teks M-TB Rema

120. Tidak terjadi pergeseran pada Tema