Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
71. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
We draw the line against those who seek to advance their agenda through terror, intolerance or coercion. Tema M-B Rema Kami menarik garis terhadap mereka yang berusaha memajukan agenda mereka melalui teror, sikap tidak toleran dan pemaksaan. Tema M-B Rema And I can assure you that President Clinton will continue to steadfastly oppose acts of terrorism aimed at stopping the peace process or denying the people of the Middle East a future of hope. Dan saya jamin bahwa Presiden Clinton akan terus menentang keras tindakan terorisme yang bertujuan menghentikan proses perdamaian atau mengingkari masa depan penuh harapan bagi rakyat Timur Tengah. 72. Pergeseran tidak terjadi pada Tema And I can assure you Teks M-TB Top M-B Rema Dan saya jamin Teks M-TB Top M-B Rema73. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
that President Clinton will continue to steadfastly oppose acts of terrorism aimed at stopping the peace process or denying the people of the Middle East a future of hope. Teks M-TB Top M-B Rema bahwa Presiden Clinton akan terus menentang keras tindakan terorisme yang bertujuan menghentikan proses perdamaian atau mengingkari masa depan penuh harapan bagi rakyat Timur Tengah. Teks M-TB Top M-B Rema But the president has affirmed that we will not allow them to succeed. Tapi presiden sudah menegaskan bahwa kita tidak akan membiarkan mereka berhasil. 74. Pergeseran tidak terjadi pada Tema But the president has affirmed Teks M-TB Top M-B Rema Tapi presiden sudah menegaskan Teks M-TB Top M-B Rema Universitas Sumatera Utara75. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
that we will not allow them to succeed. Teks M-TB Top M-B Rema bahwa kita tidak akan membiarkan mereka berhasil. Teks M-TB Top M-B Rema We also reject the notion that a renewed emphasis on traditional values in the Islamic world must inevitably conflict with the west or with democratic principles. Kami juga menolak anggapan bahwa pembaruan tekanan pada nilai-nilai tradisional dalam dunia Islam niscaya akan berrtentangan dengan prinsip Barat atau demokrasi. 76. Pergeseran tidak terjadi pada Tema We also reject the notion Tema M-B Rema Kami juga menolak anggapan Tema M-B Rema77. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
that a renewed emphasis on traditional values in the Islamic world must inevitably conflict with the west or with democratic principles Teks M-TB Top M-B Top M-TB Rema bahwa pembaruan tekanan pada nilai-nilai tradisional dalam dunia Islam niscaya akan berrtentangan dengan prinsip Barat atau demokrasi. Teks M-TB Top M-B Top M-TB Rema These values – of devotion to family and society tlien to faith and good works – are not alien to our own experience. Nilai-nilai – berbakti kepada keluarga dna masyarakat, kepercayaan dan pekerjaan baik – tidak asing dalam pengalaman kita. 78. Pergeseran tidak terjadi pada Tema These values – of devotion to family and society tlien to faith and good works – are not alien to our own experience. Top M-B Teks M-TB Top M-B Teks M-TB Top M-B Rema Nilai-nilai – berbakti dan masyarakat, kepercayaan dan pekerjaan tidak asing dalam Universitas Sumatera Utara kepada keluarga baik – pengalama n kita. Top M-B Teks M-TB Top M-B Teks M-TB Top M-B Rema It should come as no surprise that citizens throughout the Middle East and North Africa are testing and debating the role of these values in society and government. Hendaknya jangan heran bahwa para warga negara seluruh Timur Tengah dan Asia Utara tengah menguji dan memperdebatkan peranan nilai-nilai ini dalam msayarakat dan pemerintah. 79. Pergeseran terjadi pada Tema majemuk bermarkah menjadi tak bermarkah It should come as no surprise Tema M-B Rema Hendaknya jangan heran. Tema M-TB Rema80. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
Parts
» Tematisasi Dalam Translasi Dwibahasa: Teks Bahasa Indonesia-Inggris
» Fokus Penelitian Pembatasan Masalah Rumusan Masalah
» Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian
» Kajian Translasi dan Penerjemah
» Model-model Translasi Alasan Memilih Teori Translasi Larson dan Cadford
» Kerangka Konsep Pergeseran dalam Translasi
» Alasan Memilih Teori Systemic Functional Linguistics
» Berbagai Model Systemic Functional Linguistics
» Bahasa adalah Sistem Semiotik Sosial
» Bahasa adalah Fungsional Fungsi Bahasa Membuat Makna
» Bahasa adalah Kontekstual Kerangka Konsep Systemic Functional Linguistics
» Fungsi Logika Fungsi Ideasional .1 Fungsi Eksperensial
» Fungsi Antarpersona Fungsi Tekstual
» Pengertian Teks Teks Translasi
» Struktur Makro Teks Pengorganisasian Teks
» Struktur Mikro Teks Pengorganisasian Teks
» Kerangka Teori Konteks Segera Perujukan Endoforik
» Ulangan Sinonim Antonim TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Hiponim Meronim Kolokasi TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Budaya Universal Budaya Agamis dan Budaya Sosial
» Budaya Akademis Budaya Legalisasi
» Orientasi Teoritis TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Penelitian Sebelumnya TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Konstruk Analisis TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Jenis Penelitian Metode dan Teknik Penelitian
» Data dan Sumber Data Teknik Pengumpulan Data Teknik Analisis Data
» Jenis dan Persentase Tema Sederhana
» Jenis dan Persentase Tema Kompleks
» Jenis Tema yang Dominan dalam Teks Bahasa Inggris Pergeseran Jenis Tema yang Dominan
» Thus Allah Tematisasi Dalam Translasi Dwibahasa: Teks Bahasa Indonesia-Inggris
» Kesimpulan KESIMPULAN DAN SARAN
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah
» Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran terjadi pada Tema topikal majemuk bermarkah
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema tekstual majemuk tak bermarkah
» Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Terjadi pergeseran pada Tema tekstual menjadi topikal Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk bermarkah
» Pergeseran terjadi pada Tema menjadi tekstual dan topikal
» Pergeseran terjadi dari Tema menjadi tekstual dan topikal Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada T ema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
Show more