Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
65. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
And it knows no distinction by race or creed. Teks M-TB Top M-B Rema Dan garis patahan itu tidak mengenal perbedaan ras dan kepercayaan. Teks M-TB Top M-B Rema In South Africa as in China; in Burma as in Russia; and in Gaza as in northern Iraq, the universal language of personal and political freedom is being spoken by brave men and women who are fighting for human rights and democracy. Di Afrika Selatan sebagaimana di Cina; di Burma sebagaimana di Rusia; dan di Gaza sebagaimana di Irak Utara, bahasa universal kebebasan dengan gagah berani berjuang demi hak asasi dan demokrasi. 66. Pergeseran terjadi pada Tema tekstual dan topikal In South Africa as in China; in Burma as in Russia; and in Gaza as in northern Iraq, the universal language of personal and political freedom is being spoken by brave men and women who are fighting for human rights and democracy Top M- TB Top M-TB Teks M- TB Top M-TB Top M-B Teks M- TB Top M-B Rema Di Afrika Selatan sebagai- mana di Cina; di Burma sebagai- mana di Rusia; dan di Gaza sebagai- mana di Irak Utara, bahasa universal kebebasan dengan gagah berani berjuang demi hak asasi dan demokrasi. Top M-TB Top M-TB Teks M-TB Top M-TB Top M-B Top M-TB Rema And the dramatic global changes of the past four years have shown that it is a language capable of transcending the past and transforming the future. Dan perubahan global yang dramatis dalam empat tahun terakhir ini menunjukkan bahwa bahasa itu mampu melampaui masa lalu dan mengubah masa depan. Universitas Sumatera Utara67. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
And the dramatic global changes of the past four years have shown Teks M-TB Top M-B Top M-TB Rema Dan perubahan global yang dramatis dalam empat tahun terakhir ini menunjukkan Teks M-TB Top M-B Top M-TB Rema68. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
that it is a language capable of transcending the past and transforming the future. Teks M-TB Top M-B Rema bahwa bahasa itu mampu melampaui masa llau dan mengubah masa depan. Teks M-TB Top M-B Rema This is as true in the Middle East and Muslim world as it is elsewhere. Ini benar di Timur Tengah dan dunia Islam sebagaimana di tempat lain. 69. Pergeseran tidak terjadi pada Tema This is as true in the Middle East and Muslim world as it is elsewhere. Tema M-B Rema Ini benar di Timur Tengah dan dunia Islam sebagaimana di tempat lain. Tema M-B Rema Our foe is oppression and extremism, whether in religious or secular guise. Musuh kita adalah penindasan dan ekstrimisme, entrah dalam samaran agama maupun sekular. 70. Pergeseran tidak terjadi pada Tema Our foe is oppression and extremism, whether in religious or secular guise. Tema M-B Rema Musuh kita adalah penindasan dan ekstrimisme, entah dalam samaran agama maupun sekular. Tema M-B Rema We draw the line against those who seek to advance their agenda through terror, intolerance or coercion. Kami menarik garis terhadap mereka yang berusaha memajukan agenda mereka melalui teror, sikap tidak toleran dan pemaksaan. Universitas Sumatera Utara71. Pergeseran tidak terjadi pada Tema
Parts
» Tematisasi Dalam Translasi Dwibahasa: Teks Bahasa Indonesia-Inggris
» Fokus Penelitian Pembatasan Masalah Rumusan Masalah
» Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian
» Kajian Translasi dan Penerjemah
» Model-model Translasi Alasan Memilih Teori Translasi Larson dan Cadford
» Kerangka Konsep Pergeseran dalam Translasi
» Alasan Memilih Teori Systemic Functional Linguistics
» Berbagai Model Systemic Functional Linguistics
» Bahasa adalah Sistem Semiotik Sosial
» Bahasa adalah Fungsional Fungsi Bahasa Membuat Makna
» Bahasa adalah Kontekstual Kerangka Konsep Systemic Functional Linguistics
» Fungsi Logika Fungsi Ideasional .1 Fungsi Eksperensial
» Fungsi Antarpersona Fungsi Tekstual
» Pengertian Teks Teks Translasi
» Struktur Makro Teks Pengorganisasian Teks
» Struktur Mikro Teks Pengorganisasian Teks
» Kerangka Teori Konteks Segera Perujukan Endoforik
» Ulangan Sinonim Antonim TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Hiponim Meronim Kolokasi TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Budaya Universal Budaya Agamis dan Budaya Sosial
» Budaya Akademis Budaya Legalisasi
» Orientasi Teoritis TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Penelitian Sebelumnya TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Konstruk Analisis TINJAUAN PUSTAKA, KERANGKA TEORI,
» Jenis Penelitian Metode dan Teknik Penelitian
» Data dan Sumber Data Teknik Pengumpulan Data Teknik Analisis Data
» Jenis dan Persentase Tema Sederhana
» Jenis dan Persentase Tema Kompleks
» Jenis Tema yang Dominan dalam Teks Bahasa Inggris Pergeseran Jenis Tema yang Dominan
» But This He “Righteousness
» Thus Allah Tematisasi Dalam Translasi Dwibahasa: Teks Bahasa Indonesia-Inggris
» Kesimpulan KESIMPULAN DAN SARAN
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah
» Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran terjadi pada Tema topikal majemuk bermarkah
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Tidak terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema tekstual majemuk tak bermarkah
» Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk tak bermarkah Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Terjadi pergeseran pada Tema tekstual menjadi topikal Tidak terjadi pergeseran pada Tema
» Terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema topikal majemuk bermarkah
» Pergeseran terjadi pada Tema menjadi tekstual dan topikal
» Pergeseran terjadi dari Tema menjadi tekstual dan topikal Pergeseran tidak terjadi pada Tema
» Pergeseran tidak terjadi pada T ema Pergeseran tidak terjadi pada Tema
Show more