Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema Tidak terjadi pergeseran pada Tema Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

Tema T-B Rema

99. Terjadi pergeseran pada Tema majemuk bermarkah menjadi tidak

bermarkah it seems funny, Tema M-B Rema kelihatan lucu Tema M-TB Rema

100. Tidak terjadi pergeseran pada Tema

but it ’s true. Teks M-TB Top M-B Rema tapi ini nyata. Teks M-TB Top M-B Rema On coming back from the camp on 10 January, I met my parents and sister in the afternoon, and we were very happy. Pulang dari camp tanggal 10 Januari, sore bertemu dengan orang tua dan kakak, kami sangat senang sekali. 101. Tidak terjadi pergeseran pada Tema On coming back from the camp on 10 January, Tema M-TB Rema Pulang dari camp tanggal 10 Januari, Tema M-TB Rema

102. Terjadi pergeseran pada Tema majemuk bermarkah menjadi tidak

bermarkah I met my parents and sister in the afternoon, Tema M-B Rema Sore bertemu dengan orang tua dan kakak, Tema M-TB Rema

103. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

and we were very happy. Teks M-TB Top M-B Rema kami sangat senang sekali. Tema T-B Rema Universitas Sumatera Utara Everyone was surprised because I’d become just so chubby. Semua orang kaget karena saya bertambah gemuk sekali. 104. Tidak terjadi pergeseran pada Tema Everyone was surprised Tema M-B Rema Semua orang kaget Tema M-B Rema

105. Tidak terjadi pergeseran pada Tema

because I ’d become just so chubby. Teks M-TB Top M-B Rema karena Saya bertambah gemuk sekali. Teks M-TB Top M-B Rema My impressions at being back in my homeland were that I was happy to see the coconut tree, rice fields and the smiles of the villagers. Kesan saya kembali ke tanah air yaitu saya senang melihat pohon kelapa dan sawah serta senyum orang-orang desa. 106. Terjadi pergeseran pada Tema topikal menjadi Tema My impressions at being back in my homeland were Top M-B Top M-TB Top M-TB Rema Kesan saya kembali ke tanah air yaitu Tema M-B Rema

107. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema

That I was happy to see the coconut tree, rice fields and the smiles of the villagers. Teks M-TB Top M-B Rema Saya senang melihat pohon kelapa dan sawah serta senyum orang-orang desa. Tema M-B Rema I was shocked by Indonesia’s traffic. Saya sangat kaget dengan lalu lintas. 108. Tidak terjadi pergeseran pada Tema I was shocked by Indonesia’s traffic. Universitas Sumatera Utara Tema T-B Rema Saya sangat kaget dengan lalu lintas. Tema T-B Rema People everywhere, bikes, motor bikes, becak, bajaj, and cars everywhere. Orang di mana-mana, sepeda, sepeda motor, becak, bajaj, dan mobil di mana-mana. 109. Tidak terjadi pergeseran pada Tema People everywhere, bikes, motor bikes, becak, bajaj, and cars everywhere. Tema M-B Rema Orang di mana-mana, sepeda, sepeda motor, becak, bajaj, dan mobil di mana-mana. Tema M-B Rema I was so scared and always closed my eyes when we met trucks and buses. They‘re so crazy Saya begitu takut, saya selalu memejamkan mata bila berpapasan bertemu dengan truk atau bis, yang benar-benar gila. 110. Tidak terjadi pergeseran pada Tema I was so scared, Tema M-B Rema Saya begitu takut, Tema M-B Rema 111. Terjadi pergeseran pada Tema majemuk tak bermarkah menjadi bermarkah and always closed my eyes Tema M-TB Rema saya selalu memejamkan mata Tema M-B Rema

112. Terjadi pergeseran pada Tema tekstual dan topikal menjadi Tema