BNI
387
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 7. SURAT-SURAT
BERHARGA lanjutan
7. MARKETABLE SECURITIES
continued d. Berdasarkan peringkat lanjutan
d. By rating continued
2011 Pemeringkat
Peringkat Nilai
Tercatat Agencies
Rating Carrying
Value Tersedia untuk dijual lanjutan
Available-for-sale continued
Rupiah lanjutan
Rupiah continued
Bank Tabungan Pensiunan Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Bonds II Seri A Nasional Bonds II Series A
Tahun 2010 Pefindo
AA- 98.863
Year 2010 BW Plantation Tbk
BW Plantation Tbk Bond I Tahun 2010
Pefindo A
75.190 Bond I Year 2010
Bank OCBC NISP Tbk Bank OCBC NISP Tbk
Subordinated Bond II Year 2008 Pefindo
AA- 62.670 Subordinated Bond II Year 2008
Bank OCBC NISP Tbk Bank OCBC NISP Tbk
OCBC NISP-III 2010 Pefindo
AA- 57.077
OCBC NISP-III 2010 Bank Panin Tbk
Bank Panin Tbk Subordinated Bond III Year 2010
Pefindo AA-
55.302 Subordinated Bond III Year 2010 Pupuk Kalimantan Timur
Pupuk Kalimantan Timur Bond II Tahun 2009
Pefindo AA
54.404 Bond II Year 2009
Bank Syariah
Mandiri Bank Syariah Mandiri
MTN SubNotes BSM 2011 -
- 53.914
MTN SubNotes BSM 2011 Indosat
Tbk Indosat Tbk
Bonds VI Seri A Tahun 2008 Pefindo
AA+ 52.121
Bonds VI Series A Year 2008 Medco Energi Internasional Tbk
Medco Energi Internasional Tbk Bond II Seri A Tahun 2009
Pefindo AA-
51.566 Bond II Series A Year 2009
Astra Sedaya Finance Astra Sedaya Finance
Bond XII Seri B Tahun 2011 Pefindo
AA+ 51.211
Bond XII Series B Year 2011 Perum Pegadaian
Perum Pegadaian Bond
XIII Seri A2 Tahun 2009
Pefindo AA+
49.541 Bond XIII Series A2 Year 2009
Bank Sulut Bank Sulut
Bond IV Tahun 2010 Pefindo
A- 49.401
Bond IV Year 2010 Medco Energi Internasional Tbk
Medco Energi Internasional Tbk Bond II Seri B Tahun 2009
Pefindo AA-
40.510 Bond II Series B Year 2009
Bank Panin Tbk Bank Panin Tbk
Subordinated Bond II Year 2008 Pefindo
AA- 34.941 Subordinated Bond II Year 2008
Mitra Adiperkasa Tbk Mitra
Adiperkasa Tbk
Bond I Seri A Tahun 2009 Pefindo
A+ 31.460
Bond I Series A Year 2009 Ciliandra Perkasa
Ciliandra Perkasa
Bond II Tahun 2007 Pefindo
A+ 31.191
Bond II
Year 2007
Indofood Sukses Makmur Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk
Bond IV Tahun 2007 Pefindo
AA+ 30.394
Bond IV Year 2007 Astra Sedaya Finance
Astra Sedaya
Finance Bond XI Seri B Tahun 2011
Pefindo AA+
30.166 Bond XI Series B Year 2011
Bank Panin Tbk Bank Panin Tbk
Bond II Seri B Tahun 2007 Pefindo
AA 28.507
Bond II Series B Year 2007 Adhi Karya Persero Tbk
Adhi Karya Persero Tbk Bond IV Tahun 2007
Pefindo A-
27.470 Bond
IV Year
2007 Lembaga Pembiayaan Ekspor
Lembaga Pembiayaan
Ekspor Indonesia Indonesia Eximbank
IndonesiaIndonesia Eximbank
Bond I Seri C Tahun 2010 Pefindo
AAA 26.829
Bond I Series C Year 2010 Jasa
Marga Persero
Jasa Marga
Persero Bond XIV Seri JM-10
Bond XIV Series JM-10 Tahun 2010
Pefindo AA
26.005 Year 2010
Lembaga Pembiayaan Ekspor Lembaga Pembiayaan Ekspor
IndonesiaIndonesia Eximbank IndonesiaIndonesia
Eximbank Bond I Seri B Tahun 2010
Pefindo AAA
25.843 Bond I Series B Year 2010
Danareksa Persero
Danareksa Persero
Bond V Seri A Tahun 2010 Pefindo
A 25.382
Bond V Series A Year 2010 XL
Axiata Tbk XL
Axiata Tbk
dh Excelcomindo Pratama Tbk dh Excelcomindo Pratama Tbk
Bond II Tahun 2007 Pefindo
AA+ 25.309
Bond II
Year 2007
Lainnya BeragamVarious
BeragamVarious 112.935
Others Efek hutang lainnya
BeragamVarious BeragamVarious
76.618 Other debt securities
Total Rupiah 2.352.324
Total Rupiah
BNI
388
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 7.
SURAT-SURAT BERHARGA lanjutan 7. MARKETABLE
SECURITIES continued
d. Berdasarkan peringkat
lanjutan d. By rating continued
2011 Pemeringkat
Peringkat Nilai
Tercatat Agencies
Rating Carrying
Value Tersedia untuk dijual lanjutan
Available-for-sale continued
Mata uang asing
Foreign currencies
Obligasi Bonds
Hutchison SP, Moodys
BB Ba1 89.484
Hutchison UOBSP - 072013
SP A-
46.795 UOB SP - 072013
Indosat Palapa CO BV Amsterdam Fitch
BBB- 60.260 Indosat Palapa CO BV Amsterdam
Indosat Palapa CO - Jul 2020 Total SP
BB 39.806 Indosat Palapa CO - Jul 2020 Total
OCBC - 112019 SP
A 37.125
OCBC -
112019 Bank Of China
SP, Moodys A A1
47.922 Bank
Of China
Standard Chartered Bank SP, Moodys
A+ A1 47.232
Standard Chartered Bank DBS Bank, Singapura
SP A+
45.755 DBS Bank, Singapore
Bangkok Bank, Bangkok SP, Moodys
BBB Baa1 45.030
Bangkok Bank,
Bangkok Indosat Tbk
SP, Moodys BB Ba1
45.356 Indosat
Tbk Medco Energi Internasional Tbk.
Pefindo AA-
80.958 Medco Energi Internasional Tbk
Woori Bank
SP, Moodys
BBB+ A2 37.159
Woori Bank
Shinsei Finance SP, Moodys
B B3 46.186
Shinsei Finance
Bangkok Bank Plc, Bangkok SP, Moodys
BBB Baa1 31.420
Bangkok Bank Plc, Bangkok Majapahit Holding BV
- AA-
29.795 Majapahit Holding BV
Dahsing Bank Ltd SP, Moodys
BBB+u Baa1 28.020
Dahsing Bank
Ltd Bank of East Asia, Hongkong
SP, Moodys A- A3
27.673 Bank of East Asia, Hongkong
Exim Bank of Korea SP, Moodys
A A1 22.249
Exim Bank of Korea Indosat Palapa Total
SP, Moodys BB
19.995 Indosat Palapa Total
Lainnnya Beragam
Various Beragam Various
89.603 Others
Efek utang lainnya Other
debt securities
Goldman Sachs SP
A 41.392
Goldman Sachs
Bear Stearns - JPM SP
A+ 40.801
Bear Stearns - JPM Morgan Stanley
SP A
37.255 Morgan
Stanley Huntington Capital II
SP BB+
34.373 Huntington
Capital II
M T Bank SP
BBB- 34.018
M T Bank Wachovia Bank
SP A-
33.449 Wachovia
Bank Bank Boston Capital
SP BB+
32.732 Bank Boston Capital
JP Morgan Chase SP
BBB+ 31.087
JP Morgan Chase Merryl lynch
SP A-
30.660 Merryl
lynch Suntrust Capital I
SP BB+
29.400 Suntrust
Capital I
Amresco Moodys
Aaa 4.810
Amresco ALFA DIV PYMT, Moscow
Moodys Ba1
541 ALFA DIV PYMT, Moscow
Bank TuranAlem Moodys
Ca 482 Bank
TuranAlem Total mata uang asing
1.268.823 Total foreign currencies
Total tersedia untuk dijual 3.621.147
Total available-for-sale Dimiliki hingga jatuh tempo
Held-to-maturity Rupiah
Rupiah
Sertifikat Bank Indonesia -
- 1.881.519
Certificates of Bank Indonesia Obligasi
BeragamVarious BeragamVarious
522.044 Bonds
Total Rupiah 2.403.563
Total Rupiah
Mata uang asing Foreign
currencies
Obligasi BeragamVarious
BeragamVarious 30.739
Bonds
Total dimiliki hingga jatuh tempo 2.434.302
Total held-to-maturity
Total surat-surat berharga 7.668.293
Total marketable
securities
Penyisihan kerugian penurunan nilai 40.525
Allowance for impairment losses
Surat berharga - neto 7.627.768
Marketable securities - Net
BNI
389
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 7. SURAT-SURAT
BERHARGA lanjutan
7. MARKETABLE SECURITIES