INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION
BNI
503
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 52. PERNYATAAN
STANDAR AKUNTANSI
KEUANGAN YANG DIREVISI lanjutan 52.
REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS continued
j. ISAK No. 18, “Bantuan Pemerintah - Tidak Ada
Relasi Spesifik dengan Aktivitas Operasi”, menetapkan bantuan pemerintah kepada
entitas yang memenuhi definisi hibah pemerintah dalam PSAK No. 61, “Akuntansi
Hibah Pemerintah dan Pengungkapan Bantuan Pemerintah”, bahkan jika tidak ada
persyaratan yang secara spesifik terkait dengan aktivitas operasi entitas selain
persyaratan untuk beroperasi pada daerah atau sektor industri tertentu.
j. ISAK No. 18, “Government Assistance-No
Specific Relation to Operating Activities”, prescribes government grants to entities that
meet the definition of government grants in SFAS No. 61, “Accounting for Government
Grants and Disclosures of Government Assistance”, even if there are no conditions
specifically relating to the operating activities of the entity other than the requirement to
operate in certain regions or industry sectors.
k. ISAK No. 20, “Pajak penghasilan - Perubahan Dalam Status Pajak Entitas atau Para
Pemegang Saham”, membahas bagaimana suatu entitas memperhitungkan konsekuensi
pajak kini dan pajak tangguhan karena perubahan dalam status pajaknya atau
pemegang sahamnya. k. ISAK No. 20, “Income Taxes-Changes in the
Tax Status of an Entity or its Shareholders”, prescribes how an entity should account for
the current and deferred tax consequences of a change in tax status of entities or its
shareholders.
Bank dan Entitas Anak sedang mengevaluasi dampak dari Standar yang direvisi tersebut dan
belum menentukan dampaknya terhadap laporan keuangan konsolidasiannya.
The Bank and its Subsidiaries are presently evaluating and have not yet determined the effects
of these revised Standards on their consolidated financial statements.
53. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN 53. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION
Bank menerbitkan laporan keuangan konsolidasian yang merupakan laporan keuangan utama.
Informasi keuangan tambahan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk entitas induk ini, dimana
investasi pada Entitas Anak dicatat dengan metode harga perolehan, disajikan untuk dapat
menganalisa hasil usaha entitas induk saja. Informasi keuangan tambahan PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk entitas induk berikut ini harus dibaca bersamaan dengan laporan keuangan
konsolidasian PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk dan Entitas Anak Lampiran 1 - Lampiran 4.
The Bank published the consolidated financial statements as its primary financial statements. The
supplementary financial statements of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk parent entity
which account for investments in Subsidiaries are accounted for using the cost method, and have
been prepared in order that the parent entity’s results of operations can be analyzed. The
supplementary financial information of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk parent entity
should be read in conjunction with the consolidated financial statements of PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk and Subsidiaries Attachment 1 - Attachment 4.
Oleh karena perbedaan antara laporan keuangan entitas induk saja dengan laporan keuangan
konsolidasian tidak material, maka catatan atas laporan keuangan entitas induk saja tidak disajikan
dalam informasi keuangan tambahan ini. On the basis that the differences between the
parent entity financial statement and consolidated financial statements are not material, notes to the
parent entity financial statements have not been included in this supplementary financial
information.
BNI
504
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 54.
TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Manajemen BNI bertanggung jawab atas penyajian laporan keuangan konsolidasian yang telah
diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh manajemen BNI pada tanggal 17 Februari 2012.