LOANS continued l. Informasi pokok lainnya sehubungan OBLIGASI PEMERINTAH GOVERNMENT BONDS

BNI ฀ ฀ ฀ 408 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 11. PINJAMAN YANG DIBERIKAN lanjutan

11. LOANS continued l. Informasi pokok lainnya sehubungan

dengan pinjaman yang diberikan lanjutan l. Other significant information relating to loans continued baik secara langsung maupun tidak langsung melalui hubungan kepemilikan, kepengurusan atau keuangan, seperti Yayasan Dana Pensiun BNI, dan Entitas Anaknya dianggap sebagai pihak-pihak berelasi dengan BNI. Berdasarkan peraturan tersebut, Batas Maksimum Pemberian Kredit “BMPK” kepada pihak-pihak berelasi adalah 10 dari modal BNI. management or financing, such as Yayasan Dana Pensiun BNI, and its Subsidiaries are considered as related parties of BNI. Under this regulation, the legal lending limit “LLL” for related party borrowers is 10 of BNI’s capital. Pada tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tidak terdapat pemberian pinjaman yang melanggarmelampaui ketentuan Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Indonesia. For the years ended December 31, 2011 and 2010, there were no loans granted which breachedexceeded the Legal Lending Limit requirements of Bank Indonesia. Rasio kredit usaha kecil, mikro dan menengah terhadap jumlah kredit yang diberikan BNI per 31 Desember 2011 dan 2010 adalah masing- masing sebesar 27,38 tidak diaudit dan 40,64 tidak diaudit. The micro, small and medium scale loans to total loans ratio for BNI as of December 31, 2011 and, 2010 was 27.38 unaudited and 40.64 unaudited, respectively. Rasio kredit usaha mikro kecil dan rasio kredit usaha kecil terhadap jumlah kredit yang diberikan BNI per 31 Desember 2011 dan 2010 adalah masing-masing sebesar 11,32 tidak diaudit dan 22,30 tidak diaudit. The micro and small scale loans to total loans ratio for BNI and the small scale loans to total loans ratio for BNI as of December 31, 2011 and 2010 was 11.32 unaudited and 22.30 unaudited, respectively. 12. OBLIGASI PEMERINTAH 12. GOVERNMENT BONDS Informasi mengenai jangka waktu jatuh tempo diungkapkan di Catatan 42. Information with respect to maturities is disclosed in Note 42. a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency 2011 2010 Nilai Nilai Nilai Nilai Nominal Tercatat Nominal Tercatat Nominal Carrying Nominal Carrying Value Value Value Value Nilai wajar melalui Fair value through laporan laba rugi profit or loss Rupiah Rupiah Tingkat bunga tetap 66.083 73.785 136.000 138.513 Fixed rate Dolar Amerika United States Dollar Serikat Tingkat bunga tetap - - 225.250 236.419 Fixed rate Total nilai wajar melalui laporan Total fair value through laba rugi 66.083 73.785 361.250 374.932 profit or loss BNI ฀ ฀ ฀ 409 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 12. OBLIGASI PEMERINTAH lanjutan

12. GOVERNMENT BONDS continued a. Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan