TAXATION continued d. Pajak

BNI ฀ ฀ ฀ 430 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23. PERPAJAKAN lanjutan

23. TAXATION continued d. Pajak

penghasilan d. Corporate income tax Pajak penghasilan badan dihitung untuk setiap perusahaan sebagai suatu badan hukum yang terpisah laporan keuangan konsolidasi tidak dapat diterapkan dalam perhitungan pajak penghasilan badan. Corporate income tax is calculated for each company as a separate legal entity the consolidated financial statement can not be applied in the calculation of corporate income tax. Berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan No. 238PMK.032008 tanggal 30 Desember 2008 tentang Tata Cara Pelaksanaan dan Pengawasan Pemberian Penurunan Tarif Bagi Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang berbentuk Perseroan Terbuka dalam Pasal 2 memutuskan bahwa Wajib Pajak dapat memperoleh Penurunan Tarif Pajak Penghasilan sebesar 5 lima persen lebih rendah dari tarif Pajak Penghasilan Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang berlaku sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Perpajakan. Based on Regulation of Ministry of Finance No.238PMK.032008 dated December 30, 2008 on Implementation and Monitoring Procedures for Granting Tax Decrease Rates For Home Affairs Agency in the form of publicly listed companies under Article 2 provides that the taxpayer can obtain the Income Tax rate reduction of 5 five percent lower than the rate of Income Tax Tax Board of the Interior as set forth in Tax Law. Penurunan Tarif Pajak Penghasilan tersebut diberikan apabila Wajib Pajak memenuhi kriteria sebagai berikut: Decrease in income tax rates is given if Tax payer meets the following criteria: 1. Jumlah kepemilikan saham publiknya 40 empat puluh persen atau lebih dari keseluruhan saham yang disetor dan saham tersebut dimiliki paling sedikit oleh 300 Pihak; 2. Masing-masing Pihak yang dimaksud diatas hanya boleh memiliki saham kurang dari 5 lima persen dari keseluruhan saham yang disetor; 3. Ketentuan tersebut harus dipenuhi oleh Wajib Pajak dalam waktu paling singkat 6 enam bulan 183 hari kalendar dalam jangka waktu 1 tahun pajak. 1. The number of public shareholding of 40 forty percent or more of the total paid-up shares and the shares owned by at least 300 Parties; 2. Each Party mentioned above may only have a stake of less than 5 five percent of the total paid-up shares; 3. Such provisions must be met by the taxpayer within a period of 6 six months 183 calendar days within a period of one fiscal year. Berdasarkan Laporan Bulanan Kepemilikan Saham Formulir No.X.H.I-6 Tanggal 2 Januari 2012 dari Biro Administrasi Efek, Datindo Entrycom, atas kepemilikan saham BNI selama tahun 2011, semua kriteria untuk memperoleh fasilitas penurunan tarif pajak tersebut diatas telah terpenuhi. Based on the Monthly Shareholding Report Form No.X.H.I-6 dated January 2, 2012 from the Registrar, Datindo Entrycom, the BNI shares during the year 2011, all of the criteria to obtain a facilities of tax rate decrease mentioned above were met.

e. Surat ketetapan pajak

e. Tax assessment letter

Pada bulan Maret 2009, BNI telah menerima Surat Ketetapan Pajak No.KEP-218PJ2009 untuk tahun pajak 2007, yang menetapkan kurang bayar untuk Pajak Pertambahan Nilai Murabahah sebesar Rp150.083 termasuk In March 2009, BNI received Tax Assessment Letter No. KEP-218PJ2009 for fiscal year 2007 for Murabahah value added tax deficiency totaling Rp150,083 including interest and penalties. BNI has filed an objection against the tax assessments in BNI ฀ ฀ ฀ 431 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23. PERPAJAKAN lanjutan

23. TAXATION continued e. Surat