BNI
499
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 50. PROGRAM PENGGANTI RENCANA
KEPEMILIKAN SAHAM MANAJEMEN DAN KARYAWAN lanjutan
50. MANAGEMENT -
EMPLOYEE STOCK
OWNERSHIP PLAN REPLACEMENT PROGRAM continued
Pedoman Program Pengganti MESOP bagi anggota Direksi dan Dewan Komisaris yang telah
diusulkan oleh Direksi dan disetujui oleh Dewan Komisaris pada tanggal 20 Desember 2011,
menjelaskan bahwa realisasi alokasi pemberian Program Pengganti MESOP kepada Direksi dan
Dewan Komisaris dilakukan satu kali namun dijadwalkan akan menjadi hak Direksi dan Dewan
Komisaris vested dalam 4 tahap. Dengan mempertimbangkan syarat-syarat vesting yang
ada, manajemen BNI berpendapat bahwa Program Pengganti MESOP untuk Direksi dan Dewan
Komisaris memiliki kemungkinan yang sangat pasti untuk dilaksanakan dan menjadi hak Direksi dan
Dewan Komisaris. The MESOP Replacement Program Standard
Operating Procedures SOP for BOD and BOC that has been proposed by BOD and approved by
BOC on December 20, 2011, described that the realization of the MESOP Replacement Program
allocation to BOD and BOC will be done at one time, but, it will be scheduled to be vested in 4
stages. By taking into account the existing vesting conditions, BNI Management believes that the
MESOP Replacement Program for BOD and BOC will definitely be implemented and will become the
rights of BOD and BOC.
Program Pengganti MESOP untuk Pegawai Senior diberikan untuk pegawai BNI pada jenjang
Assistant Vice President AVP keatas, yang telah diangkat sebagai pegawai tetap pada tanggal 10
Desember 2009 dan telah memenuhi ketentuan- ketentuan lainnya yang ditetapkan dalam Pedoman
Program Pengganti MESOP bagi Pegawai Senior. Didalam Pedoman Program Pengganti MESOP
untuk Direksi dan Dewan Komisaris tanggal 20 Desember 2011, telah diungkapkan juga pagu dari
alokasi pemberian saham dalam Program Pengganti MESOP untuk Pegawai Senior.
The MESOP Replacement Program for Senior Employees will be given to BNI Employees at the
level of Assistant Vice President AVP and above, who had been appointed as permanent employees
on or prior to December 10, 2009 and had satisfied the other requirements established in the MESOP
Replacement Program for Senior Employees. In the SOP for MESOP Replacement Program for
BOD and BOC dated December 20, 2011, it has also been disclosed the limit from the allocation of
shares provision allocation in the MESOP Replacement Program for Senior Employees.
Berdasarkan Pedoman Program Pengganti MESOP bagi Pegawai Senior, alokasi pemberian
Program Pengganti MESOP kepada Pegawai Senior dilakukan dalam 3 tahap alokasi selama 3
tahun berturut-turut, dimana masing-masing tahap dijadwalkan akan menjadi hak masing-masing
Pegawai Senior vested 1 tahun sejak masing- masing tanggal alokasi dengan tahapan sebagai
berikut: According to the MESOP Replacement Program
for Senior Employees, the MESOP Replacement Program provision allocation will be done in 3
stages of allocation for 3 consecutive years, where each stage vests 1 year after each allocation date:
1. Tahap I, sebanyak 50, 1. Stage I, as much as 50,
2. Tahap II, sebanyak 25, dan 2. Stage II, as much as 25, and
3. Tahap
III, sebanyak
25. 3. Stage III, as much as 25.
Manajemen BNI berpendapat bahwa Program Pengganti MESOP bagi Pegawai Senior sesuai
dengan alokasi tersebut di atas memiliki kemungkinan yang pasti untuk dilaksanakan dan
menjadi hak Pegawai Senior. BNI Management believes that the MESOP
Replacement Program for the Senior Employees is in accordance with the aforementioned allocation
that will definitely be implemented and will become the right of the Senior Employees.
BNI
500
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 50. PROGRAM
PENGGANTI RENCANA
KEPEMILIKAN SAHAM MANAJEMEN DAN KARYAWAN lanjutan
50. MANAGEMENT - EMPLOYEE STOCK
