BNI
504
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 54.
TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Manajemen BNI bertanggung jawab atas penyajian laporan keuangan konsolidasian yang telah
diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh manajemen BNI pada tanggal 17 Februari 2012.
54. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
The management of BNI is responsible for the preparation of these consolidated financial
statements which were completed and authorized for issue as approved by the management of BNI
on February 17, 2012.
BNI
505
in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk ENTITAS INDUK
DAFTAR INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010
DAN 1 JANUARI 201031 DESEMBER 2009 DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-
TANGGAL 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk
PARENT ENTITY INDEX TO SUPPLEMENTARY FINANCIAL
INFORMATION DECEMBER 31, 2011 AND 2010
AND JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 AND YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2011 AND 2010
Lampiran Attachment
Statements of Financial Position - Laporan Posisi Keuangan - Entitas Induk ………
1 …………………………………. Parent
Entity Laporan Laba Rugi Komprehensif -
Statements of Comprehensive Income- Entitas Induk …….. ……………....
2 …………………………………..
Parent Entity Laporan Perubahan Ekuitas - Entitas Induk …....
3 ..
Statements of Changes in Equity - Parent Entity Laporan Arus Kas - Entitas Induk ………………..
4 ………. Statements of Cash Flows - Parent Entity
BNI
506
in Indonesian language.
Lampiran 1 Attachment 1
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk ENTITAS INDUK
INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN POSISI KEUANGAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT ENTITY
SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1 Januari
January 1, 2010 31 Desember
31 Desember 31 Desember December 31, December 31, December
31, 2011
2010 2009
ASET ASSETS
Kas 6.125.985
5.439.145 4.886.702
Cash Giro pada
18.463.697 13.200.953
8.531.044 Current accounts with
Bank Indonesia Bank Indonesia
Current accounts with other Giro pada bank lain setelah
banks, net of allowance for dikurangi penyisihan kerugian
impairment losses of RpNil masing-masing sebesar RpNihil
as of December 31, 2011 and per 31 Desember 2011 dan
2010, and 1 January 2010, 2010, dan per 1 Januari 2010
1.763.716 1.025.117
6.734.720 respectively
Placements with other banks and Penempatan pada bank lain dan
Bank Indonesia, net of allowance Bank Indonesia setelah
for impairment losses of RpNil, dikurangi penyisihan kerugian
RpNil, and RpNil as of penurunan nilai sebesar RpNihil,
December 31, 2011 and 2010, RpNihil, dan RpNihil per 31 Desember
and January 1, 2010, 2011 dan 2010, dan per 1 Januari 2010
47.037.835 37.152.634
29.620.549 respectively
Marketable securities, net of Surat-surat berharga setelah
allowance for impairment losses dikurangi penyisihan kerugian
of Rp33,130, Rp17,727 and penurunan nilai masing-masing sebesar
Rp249,016 as of Rp33.130, Rp17.727, dan Rp249.016
December 31, 2011 and 2010, per 31 Desember 2011 dan 2010,
and January 1, 2010, dan per 1 Januari 2010
5.528.769 11.230.881
18.347.102 respectively
Securities purchased under Surat - surat berharga yang dibeli dengan
agreements to resell, net of janji dijual kembali setelah dikurangi
unrealized interest income of pendapatan bunga yang belum
Rp12,908, RpNil and RpNil direalisasi masing-masing sebesar Rp12.908,
as of December 31, 2011 and RpNihil dan RpNihil per 31 Desember 2011
2010, and January 1, 2010, dan 2010, dan per 1 Januari 2010
2.289.462 -
- respectively
Bills and other receivables, net of Wesel ekspor dan tagihan lainnya setelah
allowance for impairment losses dikurangi penyisihan kerugian penurunan
of Rp19,021, Rp19,422, and nilai masing-masing sebesar Rp19.021,
Rp19,207 as of December 31, Rp19.422 dan Rp19.207 per 31 Desember 2011
2011 and 2010, and January 1, dan 2010, dan per 1 Januari 2010
1.853.144 866.460
668.764 2010, respectively
Acceptances receivable, net of Tagihan akseptasi setelah dikurangi
allowance for impairment losses penyisihan kerugian penurunan nilai
of Rp83,676, Rp52,613 , and masing-masing sebesar Rp83.676, Rp52.613
Rp63,479 as of December 31, dan Rp63.479 per 31 Desember 2011 dan
2011 and 2010 and January 1, 2010, dan per 1 Januari 2010
7.822.309 4.778.440
4.729.379 2010,respectively
Setelah penerapan awal PSAK No.50 Revisi 2006 dan PSAK No.55 Revisi 2006, dan implementasi PSAK No. 4 Revisi 2009.
After the initial implementation of SFAS No.50 Revised 2006 and SFAS No.55 Revised 2006 and implementation of SFAS No. 4 Revised 2009.
BNI
507
in Indonesian language.
Lampiran 1 Attachment 1
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk ENTITAS INDUK
INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN POSISI KEUANGAN lanjutan
31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT ENTITY
SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
continued December 31, 2011 and 2010
