DOMESTIC SALES OF CRUDE OIL, NATURAL GAS, PENGGANTIAN BIAYA

PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 440 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5154 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO LABA lanjutan 27. RETAINED EARNINGS continued Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB lanjutan Extraordinary Shareholder’s Meetings ESMs continued

IV. RUPSLB tahun

buku 2006 dan 2007 lanjutan

IV. ESMs for years 2006 and 2007 continued

Berdasarkan surat dari Menteri Negara BUMN No. S-305MBU2010 tanggal 27 Mei 2010, langkah-langkah berikut ini disetujui: i. Penggunaan laba bersih Perusahaan tahun buku 2006 sebesar Rp21.158.878: x Pembagian dividen sebesar Rp19.848.350 Catatan 26. x Alokasi sebesar Rp85.800 untuk Dana Program Bina Lingkungan. x Alokasi cadangan sebesar Rp1.224.728 yang dibagi menjadi cadangan wajib sebesar Rp1.057.940 dan cadangan lainnya sebesar Rp166.788. Based on the Minister of State-Owned Enterprises’ letter No. S-305MBU2010 dated 27 May 2010, the following actions were approved: i. Utilisation of 2006 net income of the Company amounting to Rp21,158,878: x Distribution of a dividend of Rp19,848,350 Note 26. x Allocation of Rp85,800 to a Community Development Program. x Allocation of Rp1,224,728 to a general reserve consisting of a compulsory reserve of Rp1,057,940 and to other reserves of Rp166,788. ii. Penggunaan laba bersih Perusahaan tahun buku 2007 sebesar Rp17.223.069: x Pembagian dividen sebesar Rp11.006.970 Catatan 26. x Alokasi sebesar Rp92.100 untuk Dana Program Kemitraan. x Alokasi sebesar Rp147.000 untuk Dana Program Bina Lingkungan. x Alokasi cadangan sebesar Rp5.976.999 yang dibagi menjadi cadangan wajib sebesar Rp861.150 dan cadangan lainnya sebesar Rp5.115.849. ii. Utilisation of net income for 2007 of the Company amounting to Rp17,223,069: x Distribution of a dividend of Rp11,006,970 Note 26. x Allocation of Rp92,100 to a Partnership Development Program. x Allocation of Rp147,000 to a Community Development Program. x Allocation of Rp5,976,999 to a general reserve consisting of a compulsory reserve of Rp861,150 and to other reserves of Rp5,115,849.

28. PENJUALAN DALAM

NEGERI MINYAK MENTAH, GAS BUMI, ENERGI PANAS BUMI DAN HASIL MINYAK

28. DOMESTIC SALES OF CRUDE OIL, NATURAL GAS,

GEOTHERMAL ENERGY AND OIL PRODUCTS 2011 2010 Gas bumi 13,111,280 12,987,928 Natural gas DMO fees - minyak mentah 8,232,927 7,078,918 DMO fees - crude oil Geothermal energy - steam Panas bumi - uap dan listrik 4,687,010 4,222,940 and electricity Minyak mentah 2,732,856 1,340,464 Crude oil Hasil minyak: Oil products: Minyak solar 164,981,557 122,304,629 Automotive Diesel Oil ADO Bensin premium 97,017,624 86,930,223 Premium gasoline LPG, petrokimia, pelumas LPG, petrochemicals, lubricants dan lainnya 37,456,372 29,632,917 and others Avtur dan Avigas 28,337,342 16,333,308 Avtur and Avigas BBM industri dan marine 21,956,955 19,590,756 IndustrialMarine Fuel Oil IFOMFO Minyak tanah 6,060,174 8,103,582 Kerosene Pertamax, Pertamax Plus gasoline Pertamax, PertamaxPlus gasoline dan Pertadex diesel 4,815,219 4,378,948 and Pertadex diesel Minyak diesel 256,306 365,234 Industrial Diesel Oil IDO Lain-lain 1,035,677 323,348 Others 390,681,299 313,593,195 Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 441 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5155 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

29. PENGGANTIAN BIAYA

SUBSIDI DARI PEMERINTAH 29. SUBSIDY REIMBURSEMENTS FROM THE GOVERNMENT 2011 2010 Tahun berjalan: Current year: Jumlah bersih penggantian Net amount of biaya subsidi reimbursements of costs subsidy for jenis BBM tertentu Catatan 9a 135,284,650 60,960,346 certain BBM products Note 9a Jumlah penggantian Total reimbursement of biaya subsidi costs subsidy for LPG tabung 3 kg Catatan 9d 21,199,555 14,936,020 LPG 3 kg cylinders Note 9d 156,484,205 75,896,366 Koreksi Badan Pemeriksa Keuangan Correction from Supreme Audit BPK atas penggantian biaya Agency BPK for reimbursements of subsidi jenis BBM tertentu Cost subsidy of certain BBM products untuk tahun 2010 Catatan 9a 44,946 - for the year 2010 Note 9a Koreksi Badan Pemeriksa Keuangan Correction from Supreme Audit BPK atas penggantian biaya Agency BPK for reimbursements subsidi LPG tabung 3 kg of cost subsidy LPG 3 kg cylinders untuk tahun 2010 Catatan 9d 9,351 - for the year 2010 Note 9d Koreksi Badan Pemeriksa Keuangan Correction from Supreme Audit BPK atas penggantian biaya Agency BPK for reimbursements subsidi LPG tabung 3 kg of cost subsidy LPG 3 kg cylinders untuk tahun 2007 - 2009 Catatan 9d - 79,812 for the year 2007 - 2009 Note 9d 156,519,800 75,976,178

30. PENJUALAN EKSPOR MINYAK MENTAH DAN HASIL MINYAK