Pinjaman bank lanjutan Bank loans continued
a. Pinjaman bank lanjutan
a. Bank loans continued
1 JanuariJanuary 2010 Jumlah mata uang Ekuivalen RpRp equivalent asing dalam jutaanAmount Jangka Jangka of foreign Jumlah pendek panjang currency in millions Total Current Non -current Entitas berelasi dengan pemerintah Government related entities Bank Mandiri Pinjaman sindikasiSyndicated Loan - - 3,000,000 900,000 2,100,000 BRI US 175 1,645,000 - 1,645,000 Bank Mandiri US 100 940,000 - 940,000 Pihak ketigaThird parties BNP Paribas Pinjaman sindikasi Syndicated Loan US 700 6,580,000 - 6,580,000 BOT Pinjaman sindikasiSyndicated Loan US 400 3,760,000 1,128,000 2,632,000 Credit Suisse International US 278 2,614,375 1,045,750 1,568,625 HSBC - RRC Residue Catalytic Cracking Off- Gass Propylene ProyekProject – Balongan ROPP US 129 1,208,572 906,428 302,144 - ProyekProject Pagardewa US 86 809,444 647,556 161,888 Korea Development Bank US 42 391,223 52,773 338,450 Lain-lain masing-masing dibawah Rp100.000Others each below Rp100,000 195,550 101,512 94,038 JumlahTotal 21,144,164 4,782,019 16,362,145 Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 Informasi lain mengenai pinjaman sindikasi dan pinjaman bank Grup pada tanggal 31 Desember 2011 adalah sebagai berikut: Other information relating to the Group’s syndicated loans and long term loan as at 31 December 2011 is as follows: KrediturLenders Jadwal pembayaranRepayment schedule PerusahaanThe Company BNP Paribas Pinjaman sindikasi Syndicated loan Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2014 Bank Mandiri Pinjaman sindikasiSyndicated loan Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2012 BOT Pinjaman sindikasiSyndicated loan Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2012 Bank Mandiri Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2013 BRI Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2014 BNI Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2013 BCA Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2013 Entitas AnakSubsidiaries Korea Development Bank PT Patra Niaga Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2017 Lembaga Penjamin Ekspor Indonesia PT Pertamina Trans Kontinental Beberapa cicilanSeveral installments 2012-2016 Tingkat bunga yang dikenakan adalah tingkat bunga pasar contoh: SIBOR atau LIBOR ditambah dengan persentase tertentu. Interest rates charged are based on market rates e.g. SIBOR or LIBOR plus certain percentages. PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 415 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5129 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 19. LIABILITAS JANGKA PANJANG lanjutan 19. LONG-TERM LIABILITIES continuedParts
» Pertamina - Hubungan Investor
» PT Pertamina Persero Perusahaan Company Profile
» PT PT Profil Perusahaan lanjutan Company Profile continued
» PT PT Entitas Anak dan Perusahaan Asosiasi Subsidiaries and associates Entitas Anak Subsidiaries
» Entitas Anak dan Perusahaan Asosiasi
» Dasar Basis of preparation of the consolidated Perubahan Changes
» Standar baru dan revisi yang diadopsi oleh Grup lanjutan New and amended standards adopted by
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Prinsip konsolidasi lanjutan Principles of consolidation continued
» Prinsip konsolidasi lanjutan Principles of consolidation continued Transaksi-transaksi
» Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
» Aset yang dicatat berdasarkan biaya Assets
» Aset yang tersedia untuk dijual Assets classified as available for sale
» Biaya dibayar di muka Prepayments Investasi jangka panjang Long-term investments
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Leases continued IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Oil IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Aset minyak dan gas serta panas bumi
» Utang usaha dan utang lain-lain Trade and other payables Penyisihan untuk biaya pembongkaran dan
» Provision IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pengakuan pendapatan dan beban Revenue and expense recognition
» Pengakuan Revenue and expense recognition continued
» Program pensiun dan imbalan kerja Pension plan and employee benefits
» Pension IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Pension Transaksi dan saldo dalam mata uang Foreign currency transactions and balances
» Foreign currency transactions and balances Pajak penghasilan Income tax
» Biaya emisi penerbitan obligasi Ventura bersama Joint venture
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING ESTIMASI CRITICAL
» ESTIMASI CRITICAL Pertamina - Hubungan Investor
» PENYAJIAN Pertamina - Hubungan Investor
» PENYAJIAN RESTATEMENT Pertamina - Hubungan Investor
» Penambahan 30 participating interest PT Addition of PT PHE West Madura’s 30
» KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» DANA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA – RESTRICTED FUNDS – NET
» DANA YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA – RESTRICTED FUNDS – NET continued
» PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES
» PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA lanjutan TRADE
» Piutang atas penggantian biaya subsidi
» Piutang atas penggantian biaya program
» Piutang imbalan jasa pemasaran Receivables for marketing fees
» Piutang atas penggantian biaya subsidi Receivables
» Piutang atas penggantian biaya subsidi Piutang PT Pertamina EP PT Pertamina EP’s receivables
» Piutang PHE lanjutan PHE’s receivables continued
» INVESTASI JANGKA PANJANG LONG-TERM INVESTMENTS
» INVESTASI JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM INVESTMENTS continued
» INVESTASI JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM INVESTMENTS continued ASET TETAP FIXED ASSETS
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES
» Goodwill Goodwill ASET LAIN-LAIN - BERSIH lanjutan OTHER ASSETS - NET continued
» PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOANS PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOANS continued
» UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued
» UTANG KEPADA PEMERINTAH DUE TO THE GOVERNMENT
» Nilai lawan Conversion account Penerimaan negara dari aktivitas usaha
» Penerimaan negara dari aktivitas usaha Penyelesaian Settlement
» Penyelesaian Settlement Pinjaman UTANG KEPADA PEMERINTAH lanjutan DUE TO THE GOVERNMENT continued
» Liabilitas UTANG KEPADA PEMERINTAH lanjutan DUE TO THE GOVERNMENT continued
» BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
» Pinjaman bank lanjutan Bank loans continued
» UTANG OBLIGASI BONDS PAYABLES UTANG OBLIGASI lanjutan BONDS PAYABLE continued
» Penyisihan imbalan kerja karyawan Provision for employee benefits
» Penyisihan Provision for employee benefits continued
» Penyisihan Provision for employee benefits continued Biaya imbalan kerja Employee benefits expense
» Biaya imbalan kerja lanjutan Employee benefits expense continued
» KEPENTINGAN NON-PENGENDALI NON -CONTROLLING INTERESTS MODAL SAHAM SHARE CAPITAL
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» Equity adjustments EQUITY ADJUSTMENTS
» Equity adjustments continued EQUITY ADJUSTMENTS
» PENYESUAIAN TERHADAP PENYESUAIAN TERHADAP PENYESUAIAN TERHADAP EQUITY ADJUSTMENTS
» PENYESUAIAN TERHADAP EQUITY ADJUSTMENTS
» UANG MUKA DIVIDEN DAN LAIN-LAIN DIVIDEND ADVANCES AND OTHERS
» SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued
» SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued PENJUALAN DALAM
» DOMESTIC SALES OF CRUDE OIL, NATURAL GAS, PENGGANTIAN BIAYA
» Pajak dibayar di muka lanjutan Prepaid taxes continued Utang pajak Taxes payable
» Utang pajak lanjutan Taxes payable continued Beban pajak penghasilan Income tax expense
» Pajak kini lanjutan Current taxes continued
» Pajak tangguhan Deferred tax
» Pajak tangguhan lanjutan Deferred tax continued
» Surat ketetapan pajak lanjutan Tax assessment letters continued
» 483,298 Current portion SALDO DAN RELATED PARTIES
» SALDO DAN SALDO DAN RELATED PARTIES
» INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» Kontrak Kerja Sama KKS lanjutan Production
» Kontrak Kerjasama KKS PT Pertamina EP PT Pertamina EP’s Cooperation Contract
» Perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak Cooperation arrangements with the parties in
» Perjanjian kerjasama PHE dengan pihak-
» Perjanjian kerjasama PHE dengan pihak- Kepemilikan secara langsung Perusahaan
» Operasi Sendiri Kontrak Operasi Bersama KOB a.
» AKTIVITAS YANG Pertamina - Hubungan Investor
» AKTIVITAS YANG ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
» ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
» Risiko pasar lanjutan Market risk continued
» Risiko pasar lanjutan Market risk continued Risiko kredit Credit risk
» Risiko kredit lanjutan Credit risk continued
» Risiko likuiditas Liquidity risk
» Manajemen Modal Capital Management
» Komitmen KKS Cooperation Contract commitment
» Perkara hukum lanjutan Legal cases continued
Show more