SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued

PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 439 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5153 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO LABA lanjutan 27. RETAINED EARNINGS continued Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB lanjutan Extraordinary Shareholder’s Meetings ESMs continued II. RUPSLB tahun buku 2009 II. ESM for the year 2009 Pada tanggal 31 Desember 2010, Perusahaan menyelenggarakan RUPSLB untuk tahun buku 2009. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain hal-hal berikut ini: On 31 December 2010, the Company held an ESM for the year 2009. Based on the minutes of meeting, the shareholder approved, among others, the following actions: Penggunaan laba bersih Perusahaan tahun buku 2009 sebesar Rp15.796.926: x Pembagian dividen sebesar Rp7.103.456 Catatan 26. x Dana Program Kemitraan sebesar Rp150.000. x Alokasi sebesar Rp150.000 untuk Dana Program Bina Lingkungan. x Cadangan umum sebesar Rp8.393.470 yang terdiri dari cadangan wajib sebesar Rp789.846 dan cadangan lainnya sebesar Rp7.603.624. x Penetapan tantiem bonus bagi Direksi dan Dewan Komisaris. Utilisation of 2009 net income of the Company amounting to Rp15,796,926: x Distribution of a dividend of Rp7,103,456 Note 26. x Allocation of Rp150,000 to a Partnership Development Program. x Allocation of Rp150,000 to a Community Development Program. x Allocation of Rp8,393,470 to a general reserve consisting of a compulsory reserve of Rp789,846 and to other reserves of Rp7,603,624. x Allocation of the tantiem bonus for the members of the Boards of Directors and Commissioners. III. RUPSLB tahun buku 2008 III. ESM for the year 2008 Pada tanggal 18 Agustus 2010, Perusahaan menyelenggarakan RUPSLB untuk tahun buku 2008. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain hal-hal berikut ini: On 18 August 2010, the Company held an ESM for the year 2008. Based on the minutes of the meeting, the shareholder approved, among others, the following actions: Penggunaan laba bersih Perusahaan tahun buku 2008 sebesar Rp19.771.113: x Pembagian dividen sebesar Rp16.093.000 Catatan 26. x Dana Program Kemitraan sebesar Rp138.473. x Cadangan umum sebesar Rp3.539.640 yang terdiri dari cadangan wajib sebesar Rp988.556 dan cadangan lainnya sebesar Rp2.551.084. x Penetapan tantiem bonus bagi Direksi dan Dewan Komisaris. Utilisation of 2008 net income of the Company amounting to Rp19,771,113: x Distribution of a dividend of Rp16,093,000 Note 26. x Allocation of Rp138,473 to a Partnership Development Program. x Allocation of Rp3,539,640 to a general reserve consisting of a compulsory reserve of Rp988,556 and to other reserves of Rp2,551,084. x Allocation of the tantiem bonus for the members of the Boards of Directors and Commissioners. IV. RUPSLB tahun buku 2006 dan 2007 IV. ESMs for years 2006 and 2007 Pada tanggal 17 Mei 2010, Perusahaan menyelenggarakan RUPSLB untuk tahun buku 2006 dan 2007. Berdasarkan notulen rapat, pemegang saham menetapkan antara lain hal- hal berikut ini: On 17 May 2010, the Company held ESMs for the years 2006 and 2007. Based on the minutes of meetings, the shareholder approved, among others, the following actions: x Pembagian dividen ditetapkan berdasarkan surat Menteri Negara BUMN. x Penetapan tantiem bonus bagi Direksi dan Dewan Komisaris. x Distribution of a dividend determined separately through a Minister of State-Owned Enterprises letter. x Allocation of the tantiem bonus for the members of the Boards of Directors and Commissioners. PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 440 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5154 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 27. SALDO LABA lanjutan 27. RETAINED EARNINGS continued