PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA lanjutan TRADE

PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 376 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 590 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

8. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA lanjutan

8. TRADE

RECEIVABLES - THIRD PARTIES continued c. Mutasi penyisihan penurunan nilai atas piutang usaha adalah sebagai berikut: c. Movements in the provison for impairment of trade receivables are as follows: 1 Januari 2011 2010 January 2010 Saldo awal 952,062 919,668 666,317 Beginning balance Penurunan nilai selama tahun berjalan 554,886 32,394 273,575 Impairment during the year Pembalikan penurunan Reversal of impairment nilai atas piutang yang on the recovered terpulihkan - bersih 443,362 - 20,224 receivables - net Selisih kurs 156 - - Foreign exchange difference Saldo akhir 1,063,742 952,062 919,668 Ending balance Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 Manajemen Perusahaan menetapkan penyisihan penurunan nilai atas piutang dengan menggunakan pendekatan penurunan nilai secara individual. The management of the Company has provided a provision for the impairment of receivables on individual impairment approach. Berdasarkan evaluasi manajemen terhadap kolektibilitas saldo masing-masing piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010 manajemen berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan penurunan nilai adalah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha dari pihak ketiga. Based on management s review of the collectability of each balance of trade receivables at the date of 31 December 2011, 31 December 2010 and 1 January 2010, management believes that allowance for impairment is adequate to cover the potential loss as a result of uncollected trade receivables from third parties. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang usaha kepada pihak ketiga. Management believes that there are no significant concentrations of credit risk involving third party trade receivables. Beberapa piutang usaha Entitas Anak digunakan sebagai jaminan atas pinjaman atas pinjaman jangka panjang Entitas Anak Catatan 19ai. Certain Subsidiaries’ receivables are pledged as collateral for the Subsidiaries’ long-term loans Note 19ai.

9. PIUTANG DARI PEMERINTAH