AKTIVITAS YANG Pertamina - Hubungan Investor

PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 498 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5212 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 45. AUDIT PEMERINTAH lanjutan 45. GOVERNMENT AUDIT continued Perusahaan lanjutan The Company continued PT Pertamina EP lanjutan PT Pertamina EP continued

b. Audit Badan Pemeriksa Keuangan BPK

lanjutan b. Audit by Supreme Audit Agency BPK continued Berdasarkan penugasan dari Direktur Pengawasan Badan Usaha Perminyakan dan Gas Bumi Kementerian Keuangan, pada tahun 2011, Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan “BPKP” melakukan review atas perhitungan dan penyelesaian kewajiban- kewajiban Pertamina atas operasi hulu dan panas bumi kepada Pemerintah, untuk menetapkan jumlah hak danatau kewajiban Pertamina beserta Entitas Anak nya kepada Pemerintah termasuk Perusahaan. Pada saat tanggal laporan keuangan ini, hasil review tersebut masih dalam tahap pembahasan. Based on the assignment from the Monitoring Director of the Ministry of Finance Oil and Gas Business Entity, in 2011, Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan “BPKP” has performed the review on calculation and settlement on liabilities of Pertamina to determine the amount of right andor obligation of Pertamina and its S ubsidiaries, including the Company. As of the date of these financial statements, the result of the review is in discussion process. Berdasarkan telaah atas status dari masing- masing klaim dari BPMIGAS dan BPK, manajemen berkeyakinan bahwa klaim-klaim tersebut akan diselesaikan dengan hasil yang menguntungkan. Based on a review of the status of the claims by BPMIGAS and BPK, management is in the opinion that the claims will be settled with a favourable result to the Company.

46. AKTIVITAS YANG

TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS 46. ACTIVITIES NOT AFFECTING CASH FLOWS 2011 2010 Offset of conversion account amount due to the Government for Saling hapus nilai lawan utang kepada its share of Indonesian crude oil Pemerintah atas bagian produksi production supplied to the Company’s minyak mentah Indonesia yang masuk refineries against trade receivables ke kilang Perusahaan dengan piutang from PLN, subsidy trade receivables usaha dari PLN, piutang dari TNIPolri from Indonesian Armed ForcesPolice serta penggantian biaya and reimbursement of costs subsidy LPG tabung 3 kg Catatan 17a 31,745,800 62,024,034 for LPG 3 kg cylinders Note 17a Offset of receivables for reimbursements of costs subsidy Saling hapus piutang atas penggantian for certain fuel BBM products biaya subsidi jenis BBM tertentu dengan against balances due to utang kepada Pemerintah the Government conversion nilai lawan dan dividen Catatan 9a 21,184,243 56,703,352 account and dividend Note 9a Offset of PT Pertamina EP’s DMO Saling hapus DMO fees PT Pertamina receivables with fees EP dengan utang Perusahaan kepada Company’payable to the Government Pemerintah terkait bagian Pemerintah related to Government’s atas ekspor minyak mentah 1,813,662 - portion for crude oil export Penambahan aset minyak dan Oil and gas property gas yang berasal dari additions resulting from kapitalisasi biaya pembongkaran capitalisation of decommissioning dan restorasi 1,408,519 56,481 and site restoration cost Saling hapus DMO fees PT Pertamina Offset of PT Pertamina EP’s DMO fees EP dan imbalan jasa pemasaran receivables and the Company’s Perusahaan dengan utang marketing fee receivable with Perusahaan kepada Pemerintah Company’payable to the Government terkait bagian Pemerintah atas related to Government’s portion for gas bumi dan pembelian produksi LPG 1,391,560 4,631,233 natural gas and LPG Penambahan aset tetap dari Increase in fixed asset sewa pembiayaan 1,009,577 1,537,431 from finance lease assets PERTAMINA | Laporan Tahunan - Annual Report 2011 499 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5213 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 201 0 AND 1 JANUARY 2010 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

46. AKTIVITAS YANG