Pt garuda PT Garuda Indonesia Persero Tbk Garuda Pt Merpati Nusantara Airlines Persero Aset Non-Free dan Non- Clear - bersih Non-Free and Non-Clear assets - net

w w w .p e rt a mi n a .co m 295 294 L APO R AN T AH U N AN | AN N U AL R EPO R T PER T AMI N A 2 1 Pt PERtAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 575 Schedule cAtAtAN AtAS LAPORAN KEUANgAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 13. ASEt LAIN-LAIN - BERSIH lanjutan 13. OTHER ASSETS - NET continued

b. Pt garuda

Indonesia Persero tbk garuda lanjutan

b. PT Garuda Indonesia Persero Tbk Garuda

continued Mutasi piutang dari Garuda yang direstrukturisasi adalah sebagai berikut: The movements of the restructured receivables from Garuda are as follows: 2010 2009 Saldo awal 711,769 837,510 Beginning balance Penerimaan 34,384 7,190 Receipts Rugi selisih kurs 30,970 118,551 Foreign exchange loss 646,415 711,769 bagian lancar disajikan Current portion sebagai piutang lain-lain 129,283 35,948 presented as an other receivable Bagian tidak lancar - bersih 517,132 675,821 Non-current portion - net

c. Pt Merpati Nusantara Airlines Persero

MNA c. PT Merpati Nusantara Airlines Persero MNA Pada tanggal 27 Oktober 2009, PT Merpati Nusantara Airlines Persero MNA telah mengajukan permohonan untuk merestrukturisasi hutangnya kepada Perusahaan. Pada tanggal 28 Desember 2009, Perusahaan mengajukan usulan skema restrukturisasi untuk saldo piutang dari MNA pada tanggal 30 November 2009 sebesar Rp212.665. belum ada kesepakatan sehubungan dengan restrukturisasi piutang usaha dari MNA sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini. Pada tanggal 31 Desember 2010, Perusahaan telah membuat penyisihan penurunan nilai sebesar Rp203.298 terhadap piutang ini. On 27 October 2009, PT Merpati Nusantara Airlines Persero MNA requested a restructuring of its payable to the Company. On 28 December 2009, the Company proposed a debt restructuring scheme for its receivable balance from MNA as of 30 November 2009 of Rp212,665. No agreement has been reached in relation to the restructuring of receivables due from MNA as of the completion date of these consolidated financial statements. As of 31 December 2010, the Company has made a provision for impairment of Rp203,298 against this receivable.

d. Aset Non-Free dan Non- Clear - bersih

d. Non-Free and Non-Clear assets - net

2010 2009 Aset Non-Free dan Non-Clear 1,265,023 1,390,635 Non-Free and Non-Clear assets Penyisihan penurunan nilai 1,046,698 1,172,310 Provision for impairment 218,325 218,325 Aset Non-Free dan Non-Clear merupakan tanah yang berlokasi di Plumpang, Jakarta dan aset di daerah lainnya yang sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, dokumentasi dan hak Perusahaan atas aset-aset ini masih dalam proses hukum dan penyelesaian agar aset tersebut dapat sepenuhnya digunakan oleh Perusahaan. Non-Free and Non-Clear assets represent land located in Plumpang, Jakarta and certain assets located in other areas where, as of the date of the completion of these consolidated financial statements, the documentation and rights of the Company are still subject to completion of the legal and settlement processes to allow the Company to fully utilise such assets. Perusahaan mengakui penyisihan penurunan nilai untuk mengurangi nilai dari aset-aset tersebut menjadi nilai estimasi yang dapat direalisasi. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai tersebut adalah memadai. The Company has recognised a provision for impairment to reduce the value of such assets to their estimated realisable value. Management believes that the provision for impairment is adequate. Pt PERtAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 576 Schedule cAtAtAN AtAS LAPORAN KEUANgAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010 AND 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 13. ASEt LAIN-LAIN - BERSIH lanjutan 13. OTHER ASSETS - NET continued

e. Kas yang dibatasi penggunaannya