HR, GENERAL AFFAIRS TECHNOLOGy COMMITTEE KOMITE PEMANTAUAN RIWAyAT HIDUP SEKRETARIS PERSEROAN

w w w .p e rt a mi n a .co m 163 162 L APO R AN T AH U N AN | AN N U AL R EPO R T PER T AMI N A 2 1 TATA KELOLA PERUSAHAAN GooD coRPoRaTe GoveRnance Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Gevernance

5. Sahabuddin

Lulus dari Fakultas Teknik Universitas Gajah Mada Yogyakarta Jurusan Teknik Kimia 1978. Menjabat sebagai Tenaga Ahli Kepala Badan Pengatur Hilir Migas 2007 – sekarang.

6. Turino yulianto

Lulus dari Institut Teknologi Bandung Jurusan Teknik Kimia 1998 dan berpengalaman sebagai Managing Partner PT. Indosolution 2009 – sekarang. • Frekuensi Pertemuan Selama tahun 2010 Komite Pemasaran dan Niaga telah melaksanakan rapat internal sebanyak 12 kali. Selain rapat internal diadakan rapat Komite gabungan dengan Komite lainnya sebanyak 4 kali, rapat dengan jajaran Direktorat terkait sebanyak 26 kali dan menghadiri sebagian rapat Dewan Komisaris yang berkaitan dengan Pemasaran dan Niaga.

VI. KOMITE SDM, UMUM TEKNOLOGI

Komite SDM, Umum dan Teknologi dibentuk oleh Dewan Komisaris dengan Surat Keputusan No.06KPTSKDK2009 dan No.10KPTSKDK2010 tentang Pengangkatan Ketua dan Wakil Ketua Komite Di Lingkungan Dewan Komisaris PT. Pertamina Persero. Fungsi dan tugas diatur dalam Piagam Komite SDM, Umum Teknologi. Tugas Komite SDM, Umum dan Teknologi meliputi : 1. Hubungan Industrial. 2. SDM Sumber Daya Manuasia 3. Organisasi 4. Remunerasi 5. Nominasi 6. Teknologi Penelitian 7. GCG Good Corporate Governance 8. Anggaran Dasar 9. Hukum Peraturan 10. Sistem Informasi SAP 11. Pengamanan OBVIT Obyek Vital

5. Sahabuddin

Graduated from the Faculty of Engineering, University of Gajah Mada Yogyakarta Majoring in Chemical Engineering 1978. Served as Expert Staff for the Head of Oil and Gas Downstream Regulatory Body 2007 - present.

6. Turino yulianto

Graduated from Bandung Institute of Technology Majoring in Chemical Engineering 1998 and has experience as Managing Partner of PT. Indosolution 2009 - present. • Frequency of Meetings During the year 2010 the Marketing and Trading Committee has conducted 12 internal meetings 12. In addition to the internal meetings there were also 4 joint committee meetings with other committees, 26 meetings with relevant Directorates and attended several meetings of the Board of Commissioners relating to the Marketing and Trading.

VI. HR, GENERAL AFFAIRS TECHNOLOGy COMMITTEE

HR, General Affairs Technology Committee was established by the Board of Commissioners with Decree No.06KPTSKDK2009 and No.10KPTSKDK2010 on the Appointment of Chairman and Vice Chairman of the Committee within PT Pertamina Persero Board of Commissioners. The functions and duties stipulated in HR, General Affairs Technology Committee. Duties of HR, General Affairs Technology Committee include: 1. Industrial Relations. 2. HR Human Resources 3. Organization 4. Remuneration 5. Nomination 6. Technology Research 7. GCG Good Corporate Governance 8. Articles of Association 9. Laws Regulations 10. Information System SAP. 11. Security of Vital Objects.

V. KOMITE PEMASARAN DAN NIAGA

Komite Pemasaran dan Niaga dibentuk oleh Dewan Komisaris dengan Surat Keputusan No.06KPTSKDK2009 dan No.10KPTSKDK2010 tentang Pengangkatan Ketua dan Wakil Ketua Komite Di Lingkungan Dewan Komisaris PT. Pertamina Persero. Fungsi dan tugas diatur dalam Piagam Komite Pengolahan. Fungsi Komite Pemasaran dan Niaga : 1. Sebagai salah satu perangkat Dewan komisaris dalam membantu melakukan pengawasan di Bidang Pemasaran dan Niaga serta Bidang Perkapalan yang meliputi perencanaan, pelaksanaan dan hasil-hasilnya yang dicapai. 2. Sebagai penyedia rujukan dan informasi tentang kegiatan usaha pemasaran dan niaga serta perkapalan. Susunan Keanggotaan Komite Pemasaran Niaga per 31 Desember 2010 adalah : Ketua merangkap anggota : Anny Ratnawati Wakil Ketua merangkap anggota: Luluk Sumiarso Anggota:

1. Burhanuddin Hassan

Lulus dari AKAMIGAS 1974, sebelumnya menjabat sebagai Presiden Komisaris PT. Arun NGL 2003 – 2006 dan Presiden Direktur Paciic Petroleum Trading Cp., Ltd,.

2. yose Rizal Effendi

Berkarir di Kepolisian dengan jabatan terakhir Direktur III Tipikor dan WCC Bareskrim POLRI, selanjutnya menjadi Tenaga Ahli Dewan Komisaris PT. Pertamina Persero 2009 – 2010.

3. M. Indra Haria Kurba

Sebelumnya Senior Budget Analyst di Dirjen Anggaran Kantor Kementerian Keuangan RI. Lulusan Magister of Business Professional Accounting University of South of Australia 2010

4. Mariatul Aini

Lulus dari Magister of Business Administration University of Wisconsin 1994. Pernah menjabat sebagai Kasubdit Geothermal dan Penerimaan Hilir Kementerian BUMN 2008 – sekarang.

V. MARKETING AND TRADING COMMITTEE

The Marketing and Trading Committee was formed by the Board of Commissioners with Decrees No.06KPTSK DK2009 and No.10KPTSKDK2010 on the Appointment of Chairman and Vice Chairman within PT. Pertamina Persero Board of Commissioners. Functions and duties are stipulated in Reining Committee Charter. The Functions of Marketing and Trading Committee: 1. As one of the aides for the Board of Commissioners in assisting to conduct supervision in Marketing and Trading Sector as well as Shipping Sector covering planning, implementation and achievement of results. 2. As the reference and information provider on business activities of marketing and trading as well as shipping. Composition of Marketing Trading Committee Membership as of December 31, 2010 is: Chairman and member : Anny Ratnawati Vice Chairman and member : Luluk Sumiarso Members:

1. Burhanuddin Hassan

Graduated from AKAMIGAS 1974, previously served as President Commissioner of PT. Arun NGL 2003 - 2006 and President Director of Paciic Petroleum Trading Cp., Ltd,.

2. yose Rizal Effendi

Began his career in the Police Force with his last position Director III Corruption and the WCC Criminal Investigation of National Police POLRI, then became the Expert Staff for PT Pertamina Persero Board of Commissioners 2009-2010.

3. M. Indra Haria Kurba

Previously served as Senior Budget Analyst in the Director General Budget of the Ministry of Finance. A Master Graduate of in Business Professional Accounting from University of South of Australia 2010

4. Mariatul Aini

Graduated from the Master program of Business Administration at th University of Wisconsin 1994. Served as Head of Sub-directorate of Geothermal and Downstream Revenue at the Ministry of SOEs 2008 - present. w w w .p e rt a mi n a .co m 165 164 L APO R AN T AH U N AN | AN N U AL R EPO R T PER T AMI N A 2 1 TATA KELOLA PERUSAHAAN GooD coRPoRaTe GoveRnance Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Gevernance

VII. KOMITE PEMANTAUAN

Sesuai Keputusan RUPS tanggal 30 Januari 2008, Dewan Komisaris diminta oleh RUPS untuk membentuk Komite Pemantauan Perdagangan Minyak atau “ Oversight Committee” dan Surat Keputusan Dewan Komisaris No.11 KPTSKDK2010 tentang Susunan Ketua dan Anggota Komite Pemantauan “ Oversight Committee” PT. Pertamina Persero. • Susunan Ketua dan Anggota Komite Pemantauan Oversight Committee per 31 Desember 2010 adalah : Ketua : Sugiharto - Komisaris Utama Wakil Ketua : Umar Said - Wakil Komisaris Utama Anggota : Evita Herawati Legowo - Komisaris Anggota : Anny Ratnawati - Komisaris Anggota : Triharyo Indrawan Soesilo - Komisaris Anggota : Nurdin Zainal - Komisaris Anggota : Luluk Sumiarso - Komisaris • Frekuensi Pertemuan Selama tahun 2010 Komite Pemantauan mengadakan menghadiri rapat internal rapat Dewan Komisaris dan internal Komite Pemantauan dan eksternal sebanyak 2 kali.

VII. OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS

In accordance with the GMS decree on January 30, 2008, the Board of Commissioners was requested by the GMS to form Oil Trade Monitoring Committee or “Oversight Committee” and the Board of Commissioners Decree No.11KPTSKDK2010 on the Composition of BOC Chairman and Members of PT. Pertamina Persero “Oversight Committee”. • The composition of the Oversight Committee Chairman and Members as of December 31, 2010 is as follows: Chairman : Sugiharto - President Commissioner Vice Chairman : Omar Said - Vice President Commissioner Member: Evita Herawati Legowo - Commissioner Member: Anny Ratnawati - Commissioner Member: Triharyo Indrawan Soesilo - Commissioner Member: Nurdin Zainal - Commissioner Member: Luluk Sumiarso - Commissioner • Frequency of Meetings During 2010 the Oversight Committee heldattended internal meetings meetings of the Board of Commissioners and the internal Oversight Committee and 2 external meetings. Selain tugas-tugas tersebut diatas Komite SDM, Umum Teknologi melaksanakan penugasan lainnya dari Dewan Komisaris serta membantu Komite-komite lainnya. • Susunan Keanggotaan Komite SDM, Umum Teknologi per 31 Desember 2010 adalah : Ketua merangkap anggota : Luluk Sumiarso Wakil Ketua merangkap anggota : Nurdin Zainal Anggota:

1. Komar Tiskana

lulus dari Fakultas Teknik Perminyakan Institut Teknologi Bandung 1974, sempat menjabat Kepala Bidang Umum Sekretariat DKPP Dewan Komisaris Pemerintah untuk Pertamina.

2. A.M. Suseto

lulus dari Fakultas Teknik Elektro Institut Teknologi Bandung 1975 dan pernah menjabat sebagai Direktur Utama PT. Hotel Indonesia Natour 1999 – 2009.

3. Henggi Purwo Kusmanto

lulus dari Fakultas Teknik Perminyakan, Institut Teknologi Bandung 1993. Berkarier sebagai Senior Energy Economist untuk Departemen Energi dan Sumber Daya Mineral 2003-2005. • Frekuensi Pertemuan Selama tahun 2010 Komite SDM, Umum Teknologi mengadakan menghadiri rapat internal rapat Dewan Komisaris, internal Komite SDM, Umum Teknologi, fungsi terkait dan gabungan Komite dan eksternal sebanyak 65 kali. In addition to the above tasks the HR, General Technology Committee also carries out other assignments from the Board of Commissioners as well as helping other committees. • Composition of the HR, General Affairs Technology Committee Membership as of December 31, 2010 is as follows: Chairman and member : Luluk Sumiarso Vice Chairman and member : Nurdin Zainal Members:

1. Komar Tiskana

Graduated from the Faculty of Petroleum Engineering, Bandung Institute of Technology 1974, he was appointed Head of the General Secretariat DKPP Government Board of Commissioners for Pertamina.

2. A.M. Suseto

Graduated from the Faculty of Electrical Engineering,Bandung Institute of Technology 1975 and served as President Director of PT. Hotel Indonesia Natour 1999-2009.

3. Henggi Purwo Kusmanto

Graduated from the Faculty of Petroleum Engineering, Bandung Institute of Technology 1993. Career as a Senior Energy Economist for the Department of Energy and Mineral Resources 2003-2005. • Frequency of Meetings During 2010, the HR, General Affairs Technology Committee heldattended 65 internal meetings meetings of the Board of Commissioners, the internal HR, General Affairs Technology Committee, related functions and the joint Committee and external meetings. w w w .p e rt a mi n a .co m 167 166 L APO R AN T AH U N AN | AN N U AL R EPO R T PER T AMI N A 2 1 TATA KELOLA PERUSAHAAN GooD coRPoRaTe GoveRnance Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Gevernance Sekretaris Perseroan mempunyai fungsi dan tanggung jawab dalam penyusunan kebijakan, perencanaan dan pengendalian komunikasi korporat, hubungan investor, kesekretariatan Direksi, menjalankan program CSR Korporasi, menjalankan Good Corporate Governance, pengelolaan informasi perusahaan dan mengontrol dokumen keluar dari Perusahaan. Sesuai dengan Keputusan Menteri Badan Usaha Milik Negara No. KEP-117M-MB2002 tentang Penerapan Praktik Good Corporate Governance pada Badan Usaha Milik Negara, Sekretaris Perseroan mempunyai tugas: 1. Mengendalikan pengelolaan strategi komunikasi untuk membangun citra korporat. 2. Bertindak selaku wakil perusahaan dan pejabat penghubung antara perusahaan dengan seluruh stakeholders dalam mengkomunikasikan kegiatan perusahaan secara akurat dan tepat waktu. 3. Mengendalikan penyampaian informasi kinerja perusahaan dan corporate action kepada para pemegang saham. 4. Menyampaikan Laporan Tahunan Perusahaan dan Laporan Keuangan berkala kepada para pemegang saham. 5. Mengkoordinasikan penyelenggaraan rapat direksi, rapat direksi dengan komisaris dan Rapat Umum Pemegang Saham, serta mengendalikan administrasi kesekretariatan Direksi. Sejak 1 Oktober 2010, Sekretaris Perseroan dijabat oleh Adiwibowo. E. SEKRETARIS PERSEROAN coRPoRaTe secReTaRy Adiwibowo Corporate Secretary

I. RIWAyAT HIDUP SEKRETARIS PERSEROAN

Adiwibowo, lahir di Semarang pada tanggal 22 Juli 1955. Menyelesaikan pendidikan S1 jurusan Management di Universitas Krisnadwipayana pada tahun 1982. Mengawali karirnya di PERMINA sebagai Crew Oil Tanker 1974 – 1975, Adiwibowo kemudian menjadi Clerk Personnel Department pada tahun 1975 – 1981. Selama berkarir di Pertamina, ia pernah menjabat sebagai Staff Finance Department di Shipping and Telecommunication Directorate 1981-1989, Assistant Accounting Manager di Pertamina LG 1989 – 1998 dan selanjutnya menjabat sebagai Economic Administration Manager 1998 – 2001 di tempat yang sama. Karir Adiwibowo berlanjut di fungsi Perkapalan PT Pertamina Persero. Selama berada di fungsi tersebut, Adiwibowo menjabat sebagai Shipping Business Manager 2001 – 2004, kemudian menjabat sebagai General Manager Commercial Charter 2004 – 2006 dan Act. General Manager Shipping Operation 2005 – 2006. Puncak karir di perkapalan adalah ketika pada tahun 2006 – 2008, Adiwibo ditugaskan untuk menjabat sebagai Deputi Direktur Perkapalan di Direktorat Hilir. Sepanjang tahun 2008 - 2010, Adiwibowo kemudian menjadi Kepala Perwakilan Pertamina Wilayah Asia Timur di Tokyo, Jepang. Pada saat yang sama, ia juga menjabat posisi President Director Nusantara Gas Services Inc. di Osaka, Jepang dan sebagai President Director PPT Energy Trading Co. Ltd. Di Tokyo, Jepang. Sejak tanggal 1 Oktober 2010, Adiwibowo ditugaskan untuk menjabat sebagai PJ. Sekretaris Perseroan di PT Pertamina Persero, menggantikan Sekretaris Perseroan sebelumnya yaitu Toharso 1 Januari – 1 Oktober 2010. Beberapa kegiatan terkait dengan stakeholders yang telah dilakukan Sekretaris Perseroan di tahun 2010 antara lain: 1. Mengikuti RUPS pada tahun 2010 sebanyak 5 RUPS : a. RUPS RKAP 2010 b. RUPS LB, tahun 2009 c. RUPS LB tahun 2008 d. RUPS LB tahun 2007 e. RUPS LB, tahun 2006 2. Menjalin komunikasi dengan Kementrian Negara BUMN, Departemen Keuangan, Sekretaris Negara, dan lembaga-lembaga terkait lainnya. The Corporate Secretary has the functions and responsibilities in preparing policy, planning and control of corporate communications, investor relations, secretariat of the Board of Directors, Corporate CSR program, execution of Good Corporate Governance, corporate information management and control of outgoing documents of the Company. In accordance with the Decree of the Minister of State-owned Enterprises No. KEP-117M-MB2002 on the Application of Good Corporate Governance Practices of State-owned Enterprises, Corporate Secretary has the following tasks: 1. Controlling the management of communication strategies to build corporate image. 2. Acting as representative of the company and the liaison oficial with all stakeholders in communicating the company’s activities accurately and timely. 3. Controlling the delivery of corporate performance information and corporate action to shareholders. 4. Delivering the Company’s Annual Report and Financial Report periodically to the shareholders. 5. Coordinating the implementation of the Board of Directors meeting, the Board of Directors meeting with the Board of Commissioners, and the General Meeting of Shareholders, as well as controlling the administration ofsecretariatof the Board of Directors. Since October 1, 2010, Corporate Secretary is held by Adiwibowo.

I. CORPORATE SECRETARy BIOGRAPHy