UTANG USAHA TRADE PAYABLES

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 101 16. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS continued PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” continued SS lanjutan SS continued Tidak ada aset yang digunakan sebagai jaminan atas fasilitas ini. No assets are pledged as collateral for this facility. Berdasarkan perjanjian pinjaman, SS wajib memelihara kondisi keuangan sebagai berikut: a. Rasio debt to equity maksimum 300. b. Rasio debt service minimum 100. Based on the loan agreement, SS should maintain its financial condition as follows: a. Debt to equity ratio at maximum of 300. b. Debt service ratio at minimum of 100. SS, tanpa persetujuan tertulis dari Mandiri, tidak boleh melakukan hal-hal, di antaranya: a. Mengubah susunan pemegang saham, kecuali perubahan tersebut tidak mengubah kepemilikan saham mayoritas atau saham pengendali oleh keluarga Hamami. b. Membagikan dividen, kecuali pembagian tersebut tidak melebihi 50 dari laba neto setiap tahun, dan setelah pembagian dividen, rasio Debt to Equity interest bearing tidak boleh melebihi 300. SS, without the prior written consent from Mandiri, shall not, among others: a. Change the composition of shareholders, unless the change does not change the ownership of the majority or controlling stake of Hamami family. b. Distribute dividends, unless the distribution does not exceed 50 of net profits every year, and after the distribution of dividends, Debt to Equity Ratio interest bearing may not exceed 300. TIA TIA Pada tanggal 25 April 2011, TIA memperoleh fasilitas pinjaman Kredit Investasi dari Mandiri dengan pagu pinjaman sebesar Rp116,50 miliar dan AS22.500.000. Fasilitas ini dikenakan tingkat suku bunga tahunan sebesar SIBOR 3 bulan ditambah marjin tertentu. Pada tanggal 23 Mei 2012, fasilitas kredit investasi dengan pagu pinjaman sebesar AS22.500.000 telah diubah menjadi sebesar AS15.605.219. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 23 September 2014. On April 25, 2011, TIA obtained an Investment Credit facility of Rp116.50 billion and US22,500,000 from Mandiri. These facilities bore annual interest rated at SIBOR 3 months plus certain margin. On May 23, 2012, investment credit facility with maximum amount of US22,500,000 had been changed to become US15,605,219. This loan will be due on September 23, 2014. Pada tanggal 31 Desember 2012, saldo pinjaman terutang dari fasilitas tersebut di atas masing- masing sebesar Rp96 miliar setara dengan AS9.928.147 dan AS11.533.269, setelah dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi masing-masing sebesar Rp494,81 juta setara dengan AS51.170 dan AS71.950. Pada tanggal 22 Maret 2013, saldo seluruh saldo pinjaman terutang telah dilunasi oleh TIA dan telah berakhir. As of December 31, 2012, the outstanding loan from the above facilities amounted to Rp96 billion equivalent to US9,928,147 and US11,533,269, net of unamortized transaction cost amounting to US494.81 million equivalent to US51,170 and US71,950, respectively. On March 22, 2013, the outstanding balance of these loans had been fully paid by TIA and terminated. CKB CKB Pada tanggal 3 Oktober 2011, CKB memperoleh fasilitas kredit investasi dari Mandiri dengan pagu pinjaman sebesar Rp40 miliar. Pinjaman dari fasilitas ini terutang dalam 33 cicilan bulanan sejak tanggal 23 Januari 2012 sampai dengan tanggal 23 September 2014. On October 3, 2011, CKB obtained an investment credit facility with a maximum amount of Rp40 billion from Mandiri. The loan drawn from this facility is payable in 33 monthly installments from January 23, 2012 until September 23, 2014. the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 102 16. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS continued PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” continued CKB CKB Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, saldo pinjaman terutang masing-masing sebesar Rp13,75 miliar setara dengan AS1.128.066 dan Rp28,02 miliar setara dengan AS2.897.904, setelah dikurangi dengan biaya transaksi yang belum diamortisasi sebesar nihil dan Rp127 juta setara dengan AS13.162. As of December 31, 2013 and 2012, the outstanding balance of the loan amounted to Rp13.75 billion equivalent to US1,128,066 and Rp28.02 billion equivalent to US2,897,904, respectively, net of unamortized transaction cost amounting to nil and Rp127 million equivalent to US13,162, respectively. SSB SSB Pada tanggal 28 September 2010, SSB memperoleh fasilitas pinjaman dari Mandiri sebagai berikut: On September 28, 2010, SSB obtained the following loan facilities from Mandiri: a. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus I “PTK I” yang bersifat non-revolving dengan pagu pinjaman sebesar AS8.000.000 dan dikenakan tingkat suku bunga tahunan sebesar SIBOR 3 bulan ditambah margin tertentu. Fasilitas ini digunakan untuk melunasi utang dari Halcon Prima Logistic Pte., Ltd. Pinjaman yang ditarik dari fasilitas ini terutang dalam 20 cicilan triwulanan sejak tanggal 23 Maret 2011 sampai dengan tanggal 23 Desember 2015. Pada tanggal 31 Desember 2012, saldo pinjaman terutang dari fasilitas ini sebesar AS6.702.221 setelah dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi sebesar AS17.779. Pada tanggal 5 Juni 2013, fasilitas ini telah dilunasi dan telah berakhir. a. Non-revolving Specific Transaction Loan I “PTK I” facility with a maximum credit of US8,000,000 and bears annual interest rate at 3 months SIBOR plus a certain margin. The facility was used to refinance a loan from Halcon Prima Logistic Pte., Ltd. The loan drawn from this facility is payable in 20 quarterly installments from March 23, 2011 until December 23, 2015. As of December 31, 2012, the outstanding loan balance from this facility amounted to US6,702,221 net of unamortized transaction cost amounting to US17,779. On June 5, 2013, this facility had been fully paid and terminated. b. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus II PTK II yang bersifat non-revolving dengan pagu pinjaman sebesar AS10.000.000 dan dikenakan tingkat suku bunga tahunan sebesar SIBOR 3 bulan ditambah marjin tertentu. Pinjaman tersebut digunakan untuk membiayai pengeluaran modal investasi. Pinjaman yang ditarik dari fasilitas ini terutang dalam 20 cicilan triwulanan sejak tanggal 23 Maret 2011 sampai dengan tanggal 23 Desember 2015. Pada tanggal 31 Desember 2012, saldo pinjaman terutang dari fasilitas ini sebesar AS7.032.892, setelah dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi sebesar AS27.153 . Pada tanggal 5 Juni 2013, fasilitas ini telah dilunasi dan telah berakhir. b. Non-revolving Specific Transaction Loan II PTK II facility with a maximum credit of US10,000,000 and bears annual interest rate at 3 months SIBOR plus a certain margin. The loan was used to finance capital expenditures. The proceeds drawn from this facility is payable in 20 quarterly installments from March 23, 2011 until December 23, 2015. As of December 31, 2012, the outstanding loan balance from this facility amounting US7,032,892, net of unamortized transaction cost amounting to US27,153. On June 5, 2013, this facility had been fully paid and terminated.