BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 115 20. UTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan 20. FINANCE LEASE PAYABLES continued Tingkat bunga per tahun Interest rates per annum 31 Desember 2013 31 Desember 2012 December 31, 2013 December 31, 2012 PT Caterpillar Finance Indonesia PT Caterpillar Finance Indonesia Dolar Amerika Serikat 4,4 2,3 - 5,2 United States dollar PT Austindo Nusantara Jaya Finance PT Austindo Nusantara Jaya Finance Dolar Amerika Serikat 3,8 3,9 United States dollar PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk PT Adira Dinamika Multi Finance Tbk Rupiah 7,74 - Rupiah PT Chandra Sakti Utama Leasing PT Chandra Sakti Utama Leasing Dolar Amerika Serikat 5,4 - 7,6 5 - 7 United States dollar Rupiah 13,5 - 15,1 13 - 15 Rupiah Seluruh aset yang diperoleh melalui perjanjian sewa pembiayaan digunakan sebagai jaminan atas utang sewa pembiayaan. All assets acquired under finance lease agreements are used as collateral for the finance leases payable. 21. UTANG OBLIGASI 21. BONDS PAYABLE Rincian dari utang obligasi adalah sebagai berikut: Details of bonds payable are as follows: 31 Desember 2013 December 31, 2013 ______________________________________________________________________________ Beban Emisi Utang yang Belum Diamortisasi Pokok Obligasi Unamortized Jumlah Jangka Pendek Jangka Panjang Bonds Principal Issuance Costs Total Current Non-current Obligasi Sumberdaya Obligasi Sumberdaya Sewatama I Tahun 2012: Sewatama I Tahun 2012: - Seri A 17.967.019 108.453 17.858.566 - 17.858.566 - Series A - Seri B 47.665.928 287.722 47.378.206 - 47.378.206 - Series B Total 65.632.947 396.175 65.236.772 - 65.236.772 Total 31 Desember 2012 December 31, 2012 ______________________________________________________________________________ Beban Emisi Utang yang Belum Diamortisasi Pokok Obligasi Unamortized Jumlah Jangka Pendek Jangka Panjang Bonds Principal Issuance Costs Total Current Non-current Obligasi Sumberdaya Obligasi Sumberdaya Sewatama I Tahun 2012: Sewatama I Tahun 2012: - Seri A 22.647.363 170.009 22.477.354 - 22.477.354 - Series A - Seri B 60.082.730 451.029 59.631.701 - 59.631.701 - Series B Total 82.730.093 621.038 82.109.055 - 82.109.055 Total SS menerbitkan obligasi dengan nama Obligasi Sumberdaya Sewatama I Tahun 2012 sebesar Rp800 miliar yang terdiri atas 2 dua seri, yaitu Obligasi Seri A dan Obligasi Seri B. Wali amanat obligasi ini adalah PT Bank CIMB Niaga Tbk., pihak ketiga. SS issued bonds Obligasi Sumberdaya Sewatama I Tahun 2012 amounting to Rp800 billion consisting of 2 two series, Obligasi Series A and Obligasi Series B. The trustee was PT Bank CIMB Niaga Tbk., a third party.