Pajak tangguhan lanjutan PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 135

27. PENJUALAN DAN

PENDAPATAN JASA lanjutan 27. SALES AND SERVICES continued Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31 2013 2012 Nilai: Amount: PT PLN Persero 108.660.796 108.160.922 PT PLN Persero Avra Commodities Pte., Ltd. 86.992.759 87.124.378 Avra Commodities Pte., Ltd. PT Arutmin Indonesia 58.338.310 102.033.049 PT Arutmin Indonesia Persentase: Percentage: PT PLN Persero 13,98 12,19 PT PLN Persero Avra commodities Pte., Ltd. 11,20 9,82 Avra commodities Pte., Ltd. PT Arutmin Indonesia 7,51 11,50 PT Arutmin Indonesia Penjualan kepada PT PLN Persero merupakan penjualan yang berasal dari segmen jasa, sedangkan penjualan kepada PT Arutmin Indonesia dan Avra Commodities Pte., Ltd. merupakan penjualan yang berasal dari segmen kontraktor tambang dan tambang batubara. Sales to PT PLN Persero represent sales from services segment, while sales to PT Arutmin Indonesia and Avra Commodities Pte., Ltd. represent sales from mining contractors and coal mining segment.

28. BEBAN POKOK

PENJUALAN DAN PENDAPATAN JASA 28. COST OF GOODS SOLD AND SERVICES Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31 2013 2012 Kontraktor tambang dan tambang batubara 326.395.581 432.302.629 Mining contractors and coal mining Jasa Services Logistik dan sewa kapal 114.548.916 105.632.852 Logistic and vessel rental Sewa mesin pembangkit tenaga listrik 84.978.899 80.227.167 Power engine rental Divisi Site Services SSD dan Site Services Division SSD Repabrikasi Reman 36.696.704 35.566.846 and Remanufacturing Reman Pabrikasi 38.372.290 62.010.439 Manufacturing Total 600.992.390 715.739.933 Total Pembelian dari pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian adalah pembelian dari pihak berelasi, seperti yang diuraikan pada Catatan 31. Purchases from suppliers with amount more than 10 from total purchases are purchases from related parties, as described in the Note 31.