INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 151

33. PERJANJIAN SIGNIFIKAN, PERIKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan

33. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued

ATR ATR Perjanjian Pembangunan Kapal Ship building Contracts Pada tanggal 30 Mei 2012, ATR menandatangani perjanjian pembangunan kapal LCT PPS 525 “Adinda Gitta” dan LCT PPS 526 “Adinda Hira” dengan PT Palma Progress Ship yard. Nilai kontrak untuk masing-masing kapal adalah sebesar AS3.780.000 tidak termasuk pajak dan biaya lainnya. Pada tanggal 31 Desember 2013, total pembayaran sebesar AS7.560.000 disajikan sebagai bagian dari “Aset Tetap” pada kategori kapal. Pembangunan kapal LCT PPS 525 “Adinda Gitta” dan kapal LCT PPS 526 “Adinda Hira” telah selesai masing-masing pada bulan bulan Agustus dan Oktober 2013. On May 30, 2012, ATR entered into a contract with PT Palma Progress Ship yard for the latter to build the LCT PPS 525 “Adinda Gitta” and LCT PPS 526 “Adinda Hira” vessels. The total contract price for each vessel amounted to US3,780,000 excluding tax and other expenses. As of December 31, 2013, total payments for the contract price amounting to US7,560,000 are presented as part of “Fixed Assets” as vessel. The contruction of LCT PPS 525 “Adinda Gitta” and LCT PPS 526 “Adinda Hira” vessels were completed in Agustus and October 2013, respectively. BDD BDD Kontrak Sewa Kapal Contract of Affreightment Pada tanggal 8 Desember 2011, BDD menandatangani perjanjian sewa kapal untuk pengangkutan batubara novation agreement for contract for affreightment for coal barging dengan TIA dan PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk “MBSS” dimana BDD menggantikan ATR sebagai penyewa kapal penarik dan kapal tongkang untuk pengangkutan batubara dengan harga yang disepakati dalam perjanjian. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 17 Desember 2011 sampai dengan tanggal 30 Juni 2012. On December 8, 2011, BDD signed a lease agreement for coal transport ship novation agreement for contract for affreightment for coal barging with TIA and PT Mitrabahtera Segara straight Tbk “MBSS” whereby BDD replaces ATR as a tenant of tug boat and barge for the transportation of coal at a price agreed in the agreement. This agreement is valid from December 17, 2011 until June 30, 2012. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, biaya sewa kapal sebesar AS4.011.552 disajikan sebagai bagian dari “Beban Pokok Penjualan dan Pendapatan Jasa” pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2012 Catatan 28. For the year ended December 31, 2012, service rental fee amounted to US4,011,552 is presented as part of “Cost of Goods Sold and Services” in the 2012 consolidated statement of comprehensive income Note 28. TIA TIA

a. Pemeliharaan Jalan Hauling Batubara

a. Coal Hauling Road Maintenance

Pada tanggal 26 November 2010, TIA dan PT Borneo Indobara “BIB” menandatangani perjanjian kerjasama pemeliharaan jalan hauling batubara. BIB dapat melintasi jalan hauling batubara milik TIA untuk total volume batubara 15.000.000MT selama lima tahun atau 3.000.000MT per tahun dan membayar biaya tertentu untuk pemeliharaan kepada TIA. On November 26, 2010, TIA and PT Borneo Indobara “BIB” entered into coal hauling road maintenance agreement. BIB may pass the hauling road which is owned by TIA for a total volume of 15,000,000MT for five years or for 3,000,000MT per year and pay certain maintenance fees to TIA. the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 152

33. PERJANJIAN SIGNIFIKAN, PERIKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan