Coal Hauling Road Maintenance

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 155

33. PERJANJIAN SIGNIFIKAN, PERIKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan

33. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued

Proses Litigasi lanjutan Litigations continued b. CK juga terlibat dalam sengketa hukum terkait dengan kepemilikan dua bidang tanah yang berlokasi di Mantewe, Tanah Bumbu, Kalimantan Selatan dengan total luas 20.000 meter persegi. Pada tahun 2011, Abdul Hadi mendaftarkan gugatan terhadap para tergugat PT Arutmin Indonesia, CK dan H. Darmansyah di Pengadilan Negeri Kotabaru, dengan isi gugatan i kerugian material sebesar Rp358,80 miliar dan Rp3,12 miliar serta ii kerugian moral yang diderita oleh penggugat sejumlah Rp10 miliar. Penggugat menuntut agar CK menghentikan aktivitas penambangan di bidang tanah yang menjadi sengketa hingga pengadilan mengeluarkan keputusan atas gugatan. Pada tanggal 7 Maret 2012, Pengadilan Negeri Kotabaru telah menjatuhkan Putusan No. 14Pdt.G2011 PN.Ktb. Atas Putusan Pengadilan Negeri Kotabaru tersebut, CK telah berupaya untuk mengajukan hukum banding dan pada tanggal 24 September 2012, Pengadilan Tinggi Banjarmasin telah menjatuhkan Putusan No. 56PDT2012PT.Bjm yang menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Kotabaru. Atas putusan tersebut, PT Arutmin Indonesia mengajukan upaya hukum kasasi dan pada tanggal 15 Januari 2013, CK telah mengajukan kontra memori kasasi melalui Pengadilan Negeri Kotabaru dan berkas kontra memori kasasi tersebut secara administratif telah diterima oleh Mahkamah Agung Republik Indonesia pada tanggal 25 Maret 2013 dengan nomor register perkara No. 852 KPDT2013. Pada tanggal 26 November 2013, melalui kuasa hukumnya, CK telah menerima Relaas Pemberitahuan Putusan Kasasi No. 852KPDT2013, JO.NO.14Pdt.G2011 PN.Ktb dari Pengadilan NegeriNiagaHAM Tipikor dan HU Jakarta Pusat mengenai pemberitahuan keputusan Mahkamah Agung tertanggal 2 Juli 2013 No. 852 KPDT2013 yang menyatakan: b. CK is also involved in a legal dispute in connection with the ownership rights to two plots of land located in Mantewe, Tanah Bumbu, South Kalimantan with a total area of 20,000 square meters. In 2011, Abdul Hadi filed a lawsuit against PT Arutmin Indonesia, CK and H. Darmansyah as the defendants, with the Kotabaru District Court, claiming i material loss amounting to Rp358.80 billion and Rp3.12 billion and ii moral damage suffered by the plaintiff amounting to Rp10 billion. The plaintiff further seeks to cease CKs mining contracting activity on the disputed land until the court has issued its decision. On March 7, 2012, the Kotabaru District Court made Decision No. 14Pdt.G2011PN.Ktb. Based on Decision made by Kotabaru District Court, CK has attempted to submit legal appeal and on September 24, 2012, the Banjarmasin High Court made Decision No. 56PDT2012 PT.Bjm that amplifies Kotabaru District Court Decision. PT Arutmin Indonesia filed an appeal and on January 15, 2013, CK has filed a counter against the cassation through Kotabaru District Court and the appeal has been received administratively by the Supreme Court of the Republic of Indonesia on March 25, 2013, with register case number 852 KPDT2013. On November 26, 2013, through its attorney, CK has received Notice of Summary of Cassation Decision No. 852KPDT2013, JO.NO.14Pdt.G2011 PN.Ktb from District CourtCommercialHuman RightCorruption and HU of Central Jakarta regarding the notification of Supreme Court dated July 2, 2013 No. 852 KPDT2013 which stipulates: i. Menolak kasasi PT Arutmin Indonesia ii. Menghukum PT Arutmin Indonesia untuk membayar biaya pengadilan sebesar Rp500.000 lima ratus ribu Rupiah i. Refuses PT Arutmin Indonesia Cassation proposal ii. Punish PT Arutmin Indonesia to pay legal court fee Rp500,000 five hundred thousand Rupiah Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, CK masih menunggu salinan keputusan Makamah Agung yang dimaksud. Until the completion date of consolidated financial statements, CK is still waiting for the copy of the Supreme Court Decision. the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 156

33. PERJANJIAN SIGNIFIKAN, PERIKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan