UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM BANK LOANS continued

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 103 16. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS continued PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk “Mandiri” continued SSB lanjutan SSB continued Pada tanggal 21 Oktober 2011, SSB menerima fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus III yang bersifat non-revolving dari Mandiri dengan pagu pinjaman sebesar Rp135 miliar dan tingkat bunga tahunan dapat berubah berdasarkan tingkat bunga pasar saat ini. Pada tanggal 8 November 2011, fasilitas ini diperbaharui menjadi sebagai berikut: On October 21, 2011, SSB obtained non-revolving Specific Transaction Loan III facility from Mandiri with a maximum credit of Rp135 billion and annual interest is subject to be changed based on current market rate. On November 8, 2011, this facility was amended to become, as follows: Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus III “PTK III” yang bersifat non-revolving dengan pagu pinjaman sebesar Rp66 miliar dan dikenakan tingkat suku bunga tertentu pertahun. Pinjaman tersebut digunakan untuk membiayai pembelian gedung kantor dan workshop SSB di Tangerang Catatan 10. Pinjaman yang ditarik dari fasilitas ini terutang dalam 19 cicilan triwulanan sejak bulan Maret 2012 sampai dengan bulan September 2016. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, saldo pinjaman terutang dari fasilitas ini masing- masing sebesar Rp38,80 miliar setara dengan AS3.183.198 dan Rp54,75 miliar setara dengan AS5.661.927, setelah dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi sebesar nihil dan Rp249 juta setara dengan AS25.767. Non-revolving specific transaction loan III “PTK III” facility with a maximum credit of Rp66 billion and bears certain interest rate per annum. The loan proceeds were used to finance the purchased of SSB’s office building and workshop in Tangerang Note 10. The loan drawn from this facility is payable in 19 quarterly installments from March 2012 until September 2016. As of December 31, 2013 and 2012, the outstanding loan balance from this facility amounted to Rp38.80 billion equivalent to US3,183,198 and Rp54.75 billion equivalent to US5,661,927, respectively, net of unamortized transaction cost amounting to nil and Rp249 million equivalent to US25,767, respectively. Tidak ada aset yang digunakan sebagai jaminan untuk fasilitas ini. No assets are pledged as collateral for the facilities. ATR ATR Pada tanggal 23 November 2010, ATR memperoleh fasilitas kredit dengan batas kredit maksimum gabungan sebesar AS6.200.000 dari Mandiri dan dikenakan tingkat suku bunga sebesar marjin tertentu di atas SIBOR per tahun sebagai berikut: On November 23, 2010, ATR obtained credit facilities with aggregate maximum credit of US6,200,000 from Mandiri and bear interest rate at a certain margin above SIBOR per annum as follows: a. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus I “PTK I” dengan batas kredit maksimum sebesar AS4.150.000. Fasilitas PTK I ini digunakan untuk pembelian Kapal Multi Purpose Container “MPC” “Alfa Trans Satu” dan Landing Craft Tank “LCT” “Alfa Trans Dua” dan juga untuk pembiayaan modifikasi LCT “Alfa Trans Dua”. Pinjaman ini ditarik pada tanggal 25 November 2010 dan terutang dalam 60 cicilan bulanan sejak bulan Desember 2010 sampai dengan bulan November 2015. Pinjaman ini dijamin dengan kapal MPC “Alfa Trans Satu” dan LCT “Alfa Trans Dua”. a. Specific Transaction Loan I “PTK I” facility with a maximum credit of US4,150,000. PTK I facility was used for the acquisition of Multi- Purpose Container “MPC” “Alfa Trans Satu” and Landing Craft Tank “LCT” “Alfa Trans Dua” vessels and also for financing the modification of LCT “Alfa Trans Dua”. The loan was drawn on November 25, 2010 and is payable in 60 monthly installments from December 2010 until November 2015. The loan is collateralized with MPC “Alfa Trans Satu” and LCT “Alfa Trans Dua” vessels. the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 104 16. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan 16. LONG-TERM BANK LOANS continued